z..... 04/07/2016
O Cortiço (Clássicos Brasileiros em HQ)
A HQ explora bem o lado sarcástico e deplorável da obra, no roteiro e na arte. Muita coisa passa um impacto desagradável, irônico e de contexto miserável.
Em relação ao roteiro, penso que algumas coisas não foram apresentadas com maior clareza, pois tem cenas que se desenrolam sem uma atenção reveladora do narrador. É o caso da confusão entre os carapicus e cabeças-de-gato, que vão até o cortiço para vingar a morte do Firmo (não é explicado e fica confuso ao leitor que não conheça o romance). Isso de deixar cenas soltas, sem justificativas, eu não curti. Por outro lado o roteiro tem um humor sagaz, divertido e interessante.
Ainda sobre o roteiro, não gostei da disposição mostrada nos quadrinhos finais, por introduzir falas inexistentes no livro (uma tentativa de gerar impacto que não ficou legal). A cena, nese caso, deveria falar por si mesma nas percepções do leitor (é o que o romance propõem).
A arte está bacana. O ilustrador retrata com propriedade as facetas daquele meio, seja nas feições das personagens ou ambiente dificultoso. Destaque para as imagens abertas, como a da página 12 (ótima representação do cortiço). Há uma atenção a detalhes no contexto histórico e me amarro quando os ilustradores introduzem rostos famosos na multidão que é para passar despercebida (como o Machado de Assis e Rui Barbosa, que aparecem discretamente). O ilustrador dá também uma de Stan Lee (ou Hitchcock) e aparece em cena.
A obra parece ideal, e mais aproveitável, para se curtir após a leitura do romance.