A Ilíada (Grandes Obras / Livros de Bolso Europa-América #306)

A Ilíada de Homero, [circa] séc. VIII a. C; tradução e notas de Cascais Franco '-'
«Na verdade, poucos livros terão dado uma imagem tão pungente da condição humana. Mais do que uma luta entre Aqueus e Troianos, depara-se-nos aqui a luta desigual do homem contra a morte e o destino, onde o único vislumbre de triunfo parece ser a glória que passa à posteridade. Glória solitária como a de Aquiles, que se vota à sua própria destruição. Glória fraterna como a de Heitor, que se sacrifica pela sua comunidade.» -- Cascais Franco.

[Século XI / X a. C.] Na região do Peloponeso, Aqueus e Troianos preparam-se para uma guerra a uma escala até então nunca vista — o primeiro grande conflito entre a Europa e a Ásia, e que ficou conhecido como a Guerra de Tróia. Deuses, semi-deuses e toda a espécie de criaturas congeminam por ambas as partes. Zeus, Atena, Hera, Apolo, Hades e todos os outros deuses, tomam partidos, criam intrigas e precipitam hordas de criaturas horrendas para a acção. No meio das batalhas, do sangue e de verdadeiros actos de heroísmo de ambas as partes, como causa primeira da guerra, está a bela Helena, Helena de Tróia. Mas, na verdade, é o destino do Mundo Antigo e o advento do Clássico que estão em jogo, e que deixaram gravados na História e no imaginário universal os nomes de Aquiles, Heitor, Ulisses, Agamémnon e de tantos outros que seguiram o caminho da glória, do sacrifício, do triunfo e da morte.

Esta edição de A Ilíada, de Homero, é enriquecida pela introdução e mais de 160 notas de Cascais Franco, tornando a sua leitura indispensável para o conhecimento de alguns dos fundamentos da civilização Ocidental.
====
https://pt.wikipedia.org/wiki/Ilíada
https://es.wikipedia.org/wiki/Ilíada
https://en.wikipedia.org/wiki/Iliad
https://showlivros.wordpress.com/coleccoes/literatura/bolso-europa-america/

Literatura Estrangeira / Poemas, poesias