Homenaje a Cataluña -

George Orwell

DEBATE

2011

375 páginas

12h 30m

ISBN-10: B0062U2KLO

Espanhol

Sin duda uno de los libros más importantes del siglo XX. Una obra clave sobre la guerra civil española por uno de los principales escritores de la época y testigo del episodio.

Admirado por autores de toda época y condición, desde Connolly o Trilling hasta Javier Cercas, Antony Beevor o Mario Vargas Llosa, Homenaje a Cataluña es un poderoso manifiesto del hombre contra las abstracciones que acaban conduciendo inevitablemente al terror. Es también un texto clave sobre la guerra de España, un testimonio sin par que recoge la experiencia personal de George Orwell. El autor británico llegó en diciembre de 1936 a una Barcelona en plena efervescencia revolucionaria, pero en menos de un año tuvo que huir de la implacable maquinaria soviética por haber formado parte de las milicias del POUM. La honestidad y el coraje con el que Orwell narra lo que vivió le convierten en el escritor moral por excelencia.

La presente edición, avalada por The Orwell Foundation, sigue fielmente el texto definitivo de las obras completas del autor, fijado por el profesor Peter Davison. Incluye, además, un prólogo del profesor y ensayista Miquel Berga, que reconstruye con maestría la historia editorial del libro. Miguel Temprano García firma la estupenda traducción, publicada por primera vez en 2011.

La crítica dijo...
«Un retrato inmejorable de los rumores, las sospechas y la traición de una guerra civil.»
Antony Beevor

Resenhas (35)

5 (Perfeito)

Revelador

Eu não sabia nada da Guerra Civil espanhola e esse livro abriu minha mente de um jeito incrível.
Às intrigas dos interesses políticos no só na Espanha mas na Europa toda e a participação da população geral em uma revolução que nunca foi.
Não é uma novela é uma autobiografia. Adorei quando Orwell fala da su experiência ao ser ferido no pescoço e sua descrição das trincheiras... O fedor, o lixo, os ratos... Horrível.
Fiquei com muita vontade de ler mais sobre o tema, antes, durante e depois da guerra, mais pelas intrigas políticas que pelas batalhas.

Recomendo.