Powers of Darkness - The Unique Version of Dracula

Bram Stoker, Abraham "Bram" Stoker, A -- E, A-E , A--e, (A—e)

Timaios Press

2022

570 páginas

19h 0m

ISBN-13: 9789187611438

A unique version of Bram Stoker's seminal gothic masterpiece Dracula / [ISBN: 9789187611445 ], this novel, from the turn of the nineteenth century, is a very early anti-fascist piece of literature, criticizing the Social Darwinism and scientific racism of the time. Powers of Darkness is also a splendid horror novel twice as long as Stoker's original.

First published in Sweden 1899-1900, very little is known about its background. Who was the signature A--e? Did Bram Stoker himself have anything to do with the creation of this mysterious Dracula manuscript? In addition to elements of political satire and international conspiracy, this edition of the story is much more violent and erotic than Stoker's original from 1897. It should not be confused with a book of the same title published in 2017, which was an English translation of a severely abridged Icelandic version of the same novel, only about half the length of Stoker's Dracula.

Count Draculitz (as he is called in the book) intends to spread vampirism throughout the world and conspires with kings and politicians to create a new world order with vampires as the "master race" -- propelling society into a ghastly future where pagan gods are worshipped in blood rites. Many of the characters are presented in new contexts, such as the fantastically beautiful "white lady" who walks the Count's castle, striving to lure the imprisoned lawyer Thomas Harker to his doom with her infernal "kisses."

Both fans of classic Dracula and new readers will have a very different story to delve into, one with a completely new ending. It is presented here by the discoverer of the novel, the author and publisher Rickard Berghorn. Here is also a gallery with Emil Åberg's original illustrations. Foreword by Professor Clive Bloom and with Emil Åberg's original illustrations.

Resenhas (5)

5 (Perfeito)

Não é fácil aniquilar os Poderes das Trevas.

"Não é fácil aniquilar os Poderes das Trevas. Entretanto, atrevemo-nos a ter esperança de que seu domínio, ao menos por um tempo, tenha sido retardado: mais tarde, outros terão de continuar a batalha iniciada por nós e travada até o máximo de nossas forças."

Quando vi a notícia sobre o financiamento coletivo de "Poderes da Trevas", a versão sueca estendida de "Drácula" do Bram Stoker escrito em adaptação por um autor ainda anônimo, fiquei tipo super animada! Não aguentei e já dei meu apoio na hora. Eu tenho o costume de reler "Drácula" todo ano desde os meus 14 anos, quando entrei em contato com essa história e mais uns dois clássicos da literatura góticos. E olha só, minha paixão por essas obras só aumenta a cada ano. Então, vocês conseguem imaginar o quão feliz eu fiquei só de pensar em ter essa edição na minha coleção?

A história original acredito que todo mundo tenha o minimo de conhecimento, mas o diferencial de "Poderes das Trevas" é pela narrativa ter o dobro da extensão inglesa, incluindo cenas e personagens exclusivos, elementos das anotações originais deixadas por Stoker, novas implicações políticas e sociais, além de um considerável desenvolvimento das cenas constantes da versão tradicional. Além do romance, o livro inclui: introdução do editor sueco Rickard Berghorn, notas da edição original, da edição sueca moderna, novas notas exclusivas da edição brasileira, e 150 ilustrações originais de 1899-1900.

Fiquei imersa nessa leitura por vários dias, pois não queria de forma alguma finalizar! Me senti como se estivesse lendo "Drácula" pela primeira vez, e ao terminar a leitura, experimentei novamente a paixão pelo maior livro de vampiros que conhecemos. Com a expansão da história, encontramos descrições muito mais detalhadas, especialmente na primeira parte em que Thomas Harker (originalmente Jonathan Harker) está aprisionado no castelo. Aqui, temos cenas mais minuciosas das explorações no castelo e diálogos mais longos com o Conde Draculitz (Conde Drácula no original).

A inclusão de novos personagens não prejudicou de forma alguma a história; na verdade, só melhorou. Pessoalmente, eu gostei ainda mais. No desfecho do livro, também são apresentadas muitas mudanças, e adianto que gostei de todas elas. Algumas das partes da obra original que tornavam a narrativa mais lenta foram melhores em "Poderes das Trevas", com mais cenas e diálogos envolvendo tanto os personagens queridos já conhecidos quanto os novos.

No geral, eu considero este livro um tesouro, uma preciosidade. Recomendo para todos os amantes da literatura gótica e do vampiro mais famoso do mundo.

Não tenho palavras para descrever a riqueza que é este livro! O @seboclepsidra e a @editora_ex_machina merecem toda a consideração por trazerem para o território nacional uma obra tão magnífica.