Native Tongue (Native Tongue #1) -

Suzette Haden Elgin

The Feminist Press at the City University of New York

2000

327 páginas

10h 54m

ISBN-13: 9781876756055

Called "fascinating" by the New York Times upon its first publication in 1984, Native Tongue won wide critical praise and cult status, and has often been compared to the futurist fiction of Margaret Atwood. Set in the twenty-second century, the novel tells of a world where women are once again property, denied civil rights and banned from public life. Earth's wealth depends on interplanetary commerce with alien races, and linguists--a small, clannish group of families--have become the ruling elite by controlling all interplanetary communication. Their women are used to breed perfect translators for all the galaxies' languages.

Nazareth Chornyak, the most talented linguist of the family, is exhausted by her constant work translating for trade organizations, supervising the children's language education, running the compound, and caring for the elderly men. She longs to retire to the Barren House, where women past childbearing age knit, chat, and wait to die. What Nazareth comes to discover is that a slow revolution is going on in the Barren Houses: there, word by word, women are creating a language of their own to free them from men's control.

Resenhas (76)

5 (Perfeito)

O poder da língua

Sou uma fã de ficções científicas e este livro me deixou empolgada em um nível absurdo. Demorei um pouco para pegar o ritmo e entender toda a estrutura social retratada, mas as relações entre alienígenas, linguísticas e governo em torno da língua é fascinante. O livro apresenta um futuro onde há a supressão de direitos das mulheres, que as coloca em total submissão ao patriarcado. Algumas delas - as linguístas, ocupam papéis cruciais ao diálogo com os alienígenas, o que viabiliza trocas comerciais, entretando são condicionadas a essas funções (de interesse da sua família), e a reprodução. Após seus anos de juventude e de trabalho, quando são vistas como sem utilidade, são enviadas para as Casas Estéreis, onde juntas podem se ocupar de trivialidades, a menos que essa interação construa uma rede de mulheres que enxergam na língua que tanto as oprimem, a liberdade.