Sob as árvores de udalas -

Chinelo Okparanta

Kapulana

2023

368 páginas

12h 16m

ISBN-13: 9786587231310

Português Brasileiro

Sob as árvores de udalas (Under the udala trees), da nigeriana Chinelo Okparanta, é uma história de amor e luta. Ijeoma após ser deslocada de sua vila natal, Ojoto, em função da Guerra Nigéria-Biafra, conhece Amina, em Nnewi, e se apaixonam. São elas de etnias diferentes — uma é Igbo e outra, Hauçá. O relacionamento entre elas não é aceito socialmente, gerando censura e repressão da família e da sociedade. Chinelo Okparanta escreve um romance ao mesmo tempo lírico e trágico, em defesa do amor e no combate contra a opressão e qualquer tipo de discriminação.

Resenhas (33)

4 (Muito bom)

Urgentemente necessário

Sob as Árvores de Udalas é um romance que dá voz àqueles que a tiveram e têm cerceadas. É também um chamado ao combate à ignorância.

No final da década de 1960, durante a guerra Nigeria-Biafra, Ijeoma, depois de diversas circunstâncias, é afastada de sua família, indo morar com pessoas que se propuseram a cuidar dela. Nesse lugar, conhece Amina e descobre o amor ainda na adolescência. Um amor entre mulheres e, portanto, não tolerado e condenado por uma sociedade que considerava que o papel primordial da mulher era ter um marido.

Descoberta a relação, Ijeoma volta a viver com a mãe e depara-se com o preconceito, a ignorância e a religiosidade distorcida. A censura explícita, a desaprovação constante e as tentativas de "cura" se tornam cotidianas, pois em uma Nigéria acultura pelos colonizadores, a religião é usada como instrumento de repressão e imposição do medo.

A partir desse ponto, acompanhamos a protagonista em luta contra si mesma. A vemos envolta em medo, culpa, autopunição. Vemos a repressão violenta e a morte de pessoas homoafetivas.

Para Ifeoma, tudo isso deságua na submissão às normas impostas socialmente e em um casamento fadado ao sofrimento pessoal, a solidão e frustração constante. Uma vida dívida entre o amor por Ndidi e a convivência com Chibundu. Até o momento em que consegue romper esse grilhão, muita infelicidade já lhe foi imposta.

Conhecer essa realidade nos faz mais justos, mais humanos e empáticos.

Ainda hoje, a diversidade sexual na Nigéria é ilegal e de acordo com o Capítulo 21, Artigos 214 e 217 de seu código penal, a pena pode chegar a 14 anos de prisão.