A Filha do Capitão (Leste) -

Aleksandr Púchkin

34

2023

223 páginas

7h 26m

ISBN-10: B0C4M1RSLM

Português Brasileiro

Tida como a mais importante obra em prosa de Aleksandr Serguêievitch Púchkin (1799-1837), o fundador da literatura russa moderna, A filha do capitão é um experimento magistral com o gênero do romance histórico. Fruto de rigorosa pesquisa, construído com extraordinária economia de recursos e permeado de um lirismo preciso, tão característico da poesia do autor, A filha do capitão é ambientado na revolta camponesa de 1773, liderada pelo cossaco Emelian Pugatchóv, que reivindicava o trono russo passando-se pelo falecido tsar Pedro III, marido de Catarina II.

Publicado em 1836, meses antes da morte de Púchkin em um duelo, o romance é narrado por Piotr Grinióv, jovem militar que é enviado para uma remota fortaleza e se apaixona pela filha do comandante local, quando irrompe a rebelião liderada por Pugatchóv.

Nesta nova edição desse clássico da literatura russa, a consagrada tradução de Boris Schnaiderman é complementada por um prefácio de Otto Maria Carpeaux, que aborda a biografia do autor e a importância de sua obra, e pelos capítulos iniciais da História de Pugatchóv, de 1834, o único estudo histórico que Púchkin publicou em vida.

Resenhas (157)

3 (Bom)

Enfim, minha resenha de A Filha do Capitão

Ler literatura russa nunca é perda de tempo, ainda mais se tratando de um dos primeiros romances históricos do país. A Filha do Capitão, de Aleksandr Pushkin, trata de lealdade, honra e amor, tudo isso em meio a uma revolta camponesa que abala as estruturas do império. A escrita de Pushkin é direta e sóbria, mas também tem um toque de sensibilidade, especialmente ao retratar os dilemas morais do protagonista. Apesar dos nomes dificílimos, a história é dinâmica e rápida de ler. Embora não esteja entre os romances russos que mais gostei, achei a leitura muito interessante. Estava curiosa por esse livro há algum tempo, e ao perder o sono e acabar acordando muito cedo, resolvi começar, e acabei lendo de uma vez.

Há, no entanto, trechos que causam desconforto, e com razão. Um exemplo é a fala que naturaliza a violência contra judeus como uma espécie de passatempo militar. Mesmo considerando o contexto histórico da narrativa, esse tipo de comentário é revoltante e reforça o quanto certos preconceitos estavam entranhados na cultura da época. É um momento que interrompe a leveza do texto e nos obriga a lembrar que nem toda herança literária vem isenta de crítica.

Apesar disso, foi uma boa leitura, e fiquei feliz em finalmente tirar este livro da minha longa lista de leituras pendentes.