Estrada Escura (Kenzie & Gennaro #6) - Moonlight mile

Dennis Lehane

Companhia das Letras

2012

336 páginas

11h 12m

ISBN-13: 9788535920086

Português Brasileiro

O detetive Patrick Kenzie está de volta.

Quarentão e com uma filha de quatro anos para criar, ele abraça uma missão que abre feridas e retoma dilemas fermentados por mais de uma década. Doze anos antes, em Gone, baby, gone (cuja adaptação cinematográfica foi lançada no Brasil como Medo da verdade), ele encontrou a pequena Amanda McCready e a devolveu à sua mãe problemática e negligente. Agora uma adolescente de dezesseis anos amargurada e autossuficiente, Amanda some de novo, e encontrá-la torna-se uma questão de honra para Kenzie, que conta com a ajuda de sua parceira (e mulher) Angie Gennaro. Em sua busca, os detetives de Boston topam com a máfia russa e com um emaranhado de crimes que inclui tráfico de bebês, produção de metanfetamina, pedofilia, falsificação de identidade e o roubo de uma relíquia.

Reavivando o conflito que causou sua separação temporária doze anos antes, Kenzie e Gennaro serão forçados a considerar se é possível fazer a coisa errada e mesmo assim ter razão ou fazer a coisa certa e mesmo assim estar errado. Ao enfrentar um mal que vai muito além de famílias disfuncionais e sonhos destruídos, eles descobrem que os pecados do passado nem sempre permanecem enterrados.

Narrado no estilo veloz e sardônico que remete à tradição iniciada por Dashiell Hammett e Raymond Chandler, Estrada escura traz a atmosfera sombria e ameaçadora dos filmes noir para nosso mundo tecnológico e consumista, e reafirma Dennis Lehane como um dos grandes nomes da narrativa policial norte-americana.

Resenhas (8)

4 (Muito bom)

Não estou pronta pro fim...

Último livro da série (pausa pra chorar) Kenzie e Gennaro (suspiros), o livro é uma continuação de Gone, Baby, Gone com um intervalo de doze anos entre as estórias e muita coisa aconteceu nesse meio tempo. Muita coisa mudou. Outras estão exatamente iguais.

O livro é um exame de consciência sobre a decisão de Patrick tomada na conclusão de Gone e suas consequências. Eu continuo com a mesma opinião de foi o certo que deu errado, mas como fazer diferente. Quem leu, sabe.

Helene é uma das coisas que estão exatamente iguais, se não tiver piorado. As promessas feitas foram esquecidas imediatamente. Beatrice também é a mesma, porém bem mais devastada. Fiquei bem triste por ela.

Amanda tornou-se algo imprevisível e me deixou de boca aberta em vários momentos. Defende a tese de que pai/mãe é quem cria e é difícil discordar dos argumentos dela.

Angie mudou absurdamente e não tinha como ser diferente. Estava bem mais apagada nesse volume, mas justifica-se. Prefiro quando ela aparece e aparece bem brava.

Bubba também mal deu bom dia e essa ausência, depois de Dança na Chuva, é imperdoável. Errou feio menino Dennis nessa...

Patrick é o ator principal aqui e demonstra uma mudança nada sutil ao longo da trama, justificando totalmente o desfecho da série. A tristeza que sinto por me despedir deles é incomensurável (choro descontrolado).

Dennis deu um passeio, pra variar, mesmo não sendo um livro arrebatador e sensacional com vários outros, mas cheio de personalidade e ponderações profundas.

A tradução de Fernanda Abreu manteve o senso de humor refinadíssimo do autor e fez a experiência de leitura ser tão prazerosa. Parabéns.

Ainda não estou pronta para despedida... 😭