The Mahabharata -

Krishna-Dwaipayana Vyasa

Amazon Digital Services

2013

5897 páginas

8d 4h 34m

ISBN-10: B00BDBOFKQ

The Mahabharata, "What is found here, may be found elsewhere. What is not found here, will not be found elsewhere."

The ancient story of the Mahabharata casts the readers mind across spiritual and terrestrial vistas and battlefields. Through the experiences of divine incarnations and manifest demons, a great royal dynasty is fractured along fraternal lines, resulting in the greatest war of good and evil ever fought in ancient lands.

This most venerable of epics remains profoundly timeless in it teachings of truth, righteousness and liberation.

This electronic edition of the Mahabharata is Kisari Mohan Ganguli's 1896 translation and is complete with all 18 parvas in a single ebook. Like other ebook conversions, the text has been sourced but this edition has had additional proofing and a significant number of corrections and rectification of missing or misorded text. The contents cover all pavas. All footnotes are hyperlinked for easy reference.

Resenhas (21)

4 (Muito bom)

O grande épico do hinduísmo

O poema épico, inicialmente transmitido oralmente há mais de dois mil e quinhentos anos, faz parte dos textos védicos indianos e sua autoria é atribuída a Krishna Dvapayana Vyasa... essa tradução traz a história da grande epopeia indiana em prosa por Krishna Dharma reproduzindo com bastante competência do conteúdo original.

A batalha em Kurukshetra, de vida ou morte, travada pelos primos pândavas e káuravas é inevitável, e o Mahabharata descreve desde o início a trajetória dos acontecimentos na vida dos cinco filhos do Rei Pandu (Iudistira, Bhima, Arjuna, Nakula e Sahadeva), as disputas com os primos (principalmente Duriódhana), filhos de Dritarastra, até o grande desfecho na épica guerra com personagens míticos, deuses, demônios, armas mágicas e poderes divinos.

Já há algum tempo tenho desejado ler esse grande clássico para entender melhor a mitologia indiana que conhecia apenas por partes dispersas. Sou fã do cinema de Bollywood e sempre fui muito curiosa pela rica cultura da Índia e após essa grande epopeia pretendo, em algum momento, ler o Bhagavad Gītā, o Bhagavat Purana e a Ramayana.

Entendo que o Mahabharata contém todos os aspectos do hinduísmo e todos os fundamentos da filosofia advaita (não dual) e que é um texto sagrado para os seguidores dessa religião, que está entre as cinco maiores do mundo, mas li o Mahabharata focanda simplesmente na lenda mitológica sobre reis e príncipes, deuses e demônios, sábios e santos, guerra e paz.

Gostei muito da história apesar de detectar pontos de incoerência nas atitudes dos personagens que me tiraram algumas vezes da imersão, mas como um todo; a obra é maravilhosa e prende muito a atenção do início ao fim... mesmo que durante toda a trajetória saibamos quem será o lado vitorioso na batalha final.
A história ainda apresenta muitos pontos de reflexão: sobre amor, família, o bem e o mal, sobre o perdão e sobre as consequências de tudo que se faz nesse mundo.

Gostei muito de fazer essa leitura e recomendo esse épico do hinduísmo para todos que, assim como eu, têm curiosidade pela riqueza mitologica contida nessa obra.