O poema épico, inicialmente transmitido oralmente há mais de dois mil e quinhentos anos, faz parte dos textos védicos indianos e sua autoria é atribuída a Krishna Dvapayana Vyasa... essa tradução traz a história da grande epopeia indiana em prosa por Krishna Dharma reproduzindo com bastante competência do conteúdo original.
A batalha em Kurukshetra, de vida ou morte, travada pelos primos pândavas e káuravas é inevitável, e o Mahabharata descreve desde o início a trajetória dos acontecimentos na vida dos cinco filhos do Rei Pandu (Iudistira, Bhima, Arjuna, Nakula e Sahadeva), as disputas com os primos (principalmente Duriódhana), filhos de Dritarastra, até o grande desfecho na épica guerra com personagens míticos, deuses, demônios, armas mágicas e poderes divinos.
Já há algum tempo tenho desejado ler esse grande clássico para entender melhor a mitologia indiana que conhecia apenas por partes dispersas. Sou fã do cinema de Bollywood e sempre fui muito curiosa pela rica cultura da Índia e após essa grande epopeia pretendo, em algum momento, ler o Bhagavad Gītā, o Bhagavat Purana e a Ramayana.
Entendo que o Mahabharata contém todos os aspectos do hinduísmo e todos os fundamentos da filosofia advaita (não dual) e que é um texto sagrado para os seguidores dessa religião, que está entre as cinco maiores do mundo, mas li o Mahabharata focanda simplesmente na lenda mitológica sobre reis e príncipes, deuses e demônios, sábios e santos, guerra e paz.
Gostei muito da história apesar de detectar pontos de incoerência nas atitudes dos personagens que me tiraram algumas vezes da imersão, mas como um todo; a obra é maravilhosa e prende muito a atenção do início ao fim... mesmo que durante toda a trajetória saibamos quem será o lado vitorioso na batalha final.
A história ainda apresenta muitos pontos de reflexão: sobre amor, família, o bem e o mal, sobre o perdão e sobre as consequências de tudo que se faz nesse mundo.
Gostei muito de fazer essa leitura e recomendo esse épico do hinduísmo para todos que, assim como eu, têm curiosidade pela riqueza mitologica contida nessa obra.
