Contos

O. Henry

Carambaia

2016

248 páginas

8h 16m

ISBN-13: 9788569002109

Português Brasileiro

Pouco conhecido no Brasil, O. Henry é um dos principais contistas da literatura norte-americana. Autor de mais de 400 textos curtos de ficção, ele tornou-se uma referência no gênero, com estilo e técnica inconfundíveis. Com o volume Contos, a CARAMBAIA apresenta uma seleção da obra do escritor com 19 textos escolhidos e traduzidos por Jayme da Costa Pinto. São contos que têm, como personagem e cenário principal, a Nova York da primeira década do século XX.

A cidade e seus habitantes são a principal matéria-prima da ficção de O. Henry. Vielas e avenidas, botecos e hotéis estrelados, becos escuros e praças iluminadas são personagens e emolduram os tipos que o autor observava em suas andanças por Nova York – notadamente em suas estratégicas paradas em bares e restaurantes –, e a partir dos quais constrói pequenos dramas e comédias da vida cotidiana.

Mas o autor dessas crônicas urbanas nova-iorquinas não era, entretanto, originário da cidade – e nem se chamava, verdadeiramente, O. Henry. Nascido na Carolina do Norte, em 1862, ele atendia pelo nome de William Sydney Porter e, antes de se dedicar exclusivamente às letras, foi ajudante em fazendas do Texas, farmacêutico, jornalista e caixa de banco. Durante a passagem por essa instituição financeira, aliás, foi acusado de fraude e, em 1898, condenado a cinco anos de prisão.

Foi durante a reclusão na Penitenciária de Ohio que Porter passou a escrever contos, que remetia a um amigo. Este conseguiu publicá-los, sob pseudônimos que evitassem a identificação do presidiário, em jornais e revistas. E assim nasceu O. Henry. Ao sair da prisão, em 1901, o escritor rumou para Nova York, que se tornaria o palco de suas histórias, e onde morreria, em 1910, de cirrose.

O projeto gráfico, desenvolvido especialmente para a obra por Mayumi Okuyama, inspira-se na modernidade dos textos de O. Henry e propõe um desenho com linhas que buscam ecoar a mesma difícil simplicidade. Além disso, desde a capa, passando pelas guardas e mapas, ele propõe-se um caminho pela cidade de Nova York da virada do século XIX para o XX.

Resenhas (6)

5 (Perfeito)

Já tenho este livro faz um tempinho, mas por estes dias alguém falou do conto “Aluga-se quarto” e eu: “opa, deixa ver se tem no meu livro!” e tinha. Foi o primeiro que li e amei. Agora posso dizer que gostei de todos os contos e isso não acontecia desde Beijo, de Roald Dahl, que tem um estilo diferente, mas é outro livraço.

O. Henry não é muito conhecido por aqui, mas nos Estados Unidos há até um prêmio literário com seu nome. O autor conseguia ser lírico, melancólico, engraçado, crítico, sensível, criativo e muito, muito irônico. Enquanto esteve na prisão em Columbus, por peculato, William Sydney Porter - seu nome verdadeiro - teve publicadas 14 histórias sob vários pseudônimos com a ajuda de um amigo de New Orleans, sendo O. Henry o que ficou mais conhecido.

Um ano após ser solto, mudou-se para Nova York, onde teve início o período mais produtivo de seu trabalho como escritor: lá, em oito anos, escreveu 381 contos.

Da busca por um determinado tipo nova-iorquino, passando por um Dia de Ação de Graças, um casamento morno, um rapaz procurando pela amada desaparecida, uma vendedora de loja de departamentos, um cidadão do mundo, uma mulher espancada pelo marido - entre outras histórias -, até uma ode à NY do início do século XX, o autor nos brinda com uma escrita fluida, precisa, apaixonante. Seus personagens são gente pobre, rica, velha, moça, de todas as profissões ou sem profissão alguma.

É muito difícil citar histórias preferidas num livro onde gostei de todas, mas A última folha, sobre uma artista que fica seriamente doente e conta as folhas que caem de uma trepadeira que vê da janela - e acredita que ao cair da última irá morrer - é de um lirismo tocante.

Enfim, O. Henry é assim: num minuto nos deixa pensativos e emocionados e no outro nos faz gargalhar alto. A vida como ela é.

CONTOS DESTE LIVRO:
1. Man about town ou enquadrando o savoir-faire;
2. Primavera à la carte;
3. A visão da boleia;
4. Uma história inacabada;
5. A vida amorosa de um corretor da bolsa;
6. Aluga-se quarto;
7. A reabilitação de Jimmy Valentine;
8. A namorada gastadeira;
9. Dois cavalheiros e o Dia de Ação de Graças;
10. O pêndulo;
11. Um cosmopolita no café;
12. A última folha;
13. A receita perdida;
14. De passagem pela Arcádia;
15. O alegre mês de maio;
16. O conde e o convidado das bodas;
17. O perfil encantado;
18. Uma tragédia no Harlem;
19. Nasce um nova-iorquino.