A aranha negra (1842) é a narrativa mais importante do escritor suíço Jeremias Gotthelf, pseudônimo literário do pastor protestante Albert Bitzius (1797-1854), autor de uma obra vasta e profundamente arraigada na vida rural de sua região natal, o Emmental. Misturando em seus livros conselhos de ordem prática e espiritual aos camponeses, seu grande talento artístico, porém, vai muito além do aspecto doutrinário, a ponto de Otto Maria Carpeaux compará-lo a ninguém menos que Homero. Nesta novela, inspirada em lendas e sagas medievais, além da Bíblia, e nos surtos de peste negra que assolaram a vila de Sumiswald nos séculos XIV e XV, a festa de batizado de uma criança dá ensejo ao relato, por parte do avô da família, da terrível história da aranha negra, que aterroriza e dizima a população local após a quebra de um pacto com o diabo, e cuja superação exigirá igualmente coragem, fé, astúcia e sacrifício. Além da tradução fina e rigorosa, o professor da Universidade de São Paulo Marcus Vinicius Mazzari assina também o posfácio, um ensaio de rara erudição que situa na linhagem das grandes narrativas de tradição oral esta obra única, a qual Thomas Mann dizia admirar "como praticamente nenhuma outra peça da literatura mundial". Obra publicada com o apoio da Fundação Suíça para a Cultura Pro Helvetia.
A aranha negra -
Jeremias Gotthelf
34
2017
168 páginas
5h 36m
ISBN-13: 9788573266597
Português Brasileiro
Resenhas (17)Ver mais
Patrick Pereira 23/07/2020Resenhou um livro
Gotthelf, um gênio da língua alemã, um marco na literatura suiça
27 curtidas
Estatísticas
Avaliações
4.3 / 167- 5 estrelas43%
- 4 estrelas44%
- 3 estrelas11%
- 2 estrelas2%
- 1 estrelas0%
Albert Bitzius
Jeremias Gotthelf é o pseudônimo de Albert Bitzius (1797 - 1854), escritor suíço pertencente ao movimento literário alemão Biedermeier, reconhecido como um dos grandes autores de língua alemã do século XIX. Era pastor protestante. Transformou-se escritor a partir do trabalho prático em sua paróquia, onde colaborou na melhora da formação geral para reduzir a diferença social entre campo e cidade. A doutrina reformadora pedagógica e social de Johann Heinrich Pestalozzi influenciou nas idéias de Gotthelf sobre uma educação popular geral, como se aprecia em suas narrações ambientadas no mundo da sociedade campesina. Estas histórias de povo não são idealizações sentimentais da vida campestre, senão representações críticas de condições reais. Marcado pela linguagem da Bíblia de Lutero, publicou sua primeira novela com 39 anos. Até sua morte escreveu mais de 80 novelas e narrativas. O nome do protagonista de sua primeira novela (O espelho de campesinos ou história da vida de Jeremias Gotthelf, escrita por ele mesmo; em alemão, Gotthelf significa "ajuda de Deus") se transformou em seu pseudônimo literário. Como alcança a felicidade Uli, o criado (Wie Uli der Knecht glücklich wird) e A aranha negra (Die schwarze Spinne), pertencente à coleção Imagens e lendas suíças são suas obras mais destacadas.
4 Livros
2 Seguidores
Friburgo, Suíça