O Diabo: apontamentos para uma futura diabologia (Colecção Dois Mundos #20) - il Diavolo

Papini

[Lisboa] Editorial Livros do Brasil

1990

280 páginas

9h 20m

ISBN-14: _9789723803068

Português

El Diablo / Giovanni Papini. Traducción de Vicente Fatone, BackList, Barcelona, 2011. [ISBN: 9788408103332 ] '-' Este libro es una apasionada, vívida, intentísima participación en las dudas, los terrores y las esperanzas que la presencia del Diablo está destinada a suscitar. El autor nos presenta el enfrentamiento entre el creador y el destructor, y lo traslada a todas las facetas de la vida del hombre, con la intención fundamental de manifestar la bondad de Dios, aunque al hacerlo, para gran escándalo de muchos, ofrece una interpretación benevolente del orgullo satánico.

Papini habla de relaciones entre Dios y el Diablo mucho más cordiales de lo que suele imaginarse. «Hasta ahora los cristianos no han sido bastante cristianos con Satanás. Le temen, huyen de él o fingen ignorarle. Pero si el miedo puede, quizá, salvarles de sus tentaciones, no es ciertamente arma de salvación para el futuro.»

«Este libro no es:
Una historia de las opiniones y de las creencias del Diablo;
una incursión más o menos erudita o más o menos divertida a través de las leyendas, antiguas y modernas sobre el Diablo;
un árido tratado conceptual según el cartabón de la Escolástica tradicional;
un prontuario ascético para proteger a las almas de las acechanzas y de los asaltos del demonio;
una colección de santas invectivas o de andanadas oratorias sobre el antiguo Adversario;
una historia de los representantes terrestres del Diablo, es decir magos, ocultistas y cosas por el estilo;
una orgía romántica de literatura satanista, con sus correspondientes misas negras y otras brutales imbecilidades;
una elucubración metafísica sobre el problema del mal, como la que hizo el kantiano Ehrard;
y, en fin, tampoco es, como podría parecerle a algún lector apresurado, una defensa del Diablo.»
====
http://www.giovannipapini.it/Gianfalco/PapiniInSpagnolo.htm