Milena 13/10/2020Minhas impressões:Tão simples e tão complexo, esse paradoxo que pode ser usado pra descrever toda a obra divina também se aplica aqui. Essa união do básico, do que de alguma forma todos nós já sabemos com o que extrapola a razão, com o que desafia os pensamentos me cativou e me deixou positivamente impressionada, aliás se estivesse sido escrita hoje, já seria impressionante a obra de Lao-Tsé e sua visão magnífica sobre Tao, mas pensar que essa obra foi escrita há 2.600 anos me deixou perplexa em diversos momentos, as vezes precisava relembrar que o autor não tinha noção alguma de mecânica quântica por exemplo e muitas vezes me deparei com seus conceitos ali, claramente e naturalmente inseridos no texto. Incrível!
Acredito que o Tao Te Ching não seja uma leitura única, certamente sempre se absorverá muito a cada releitura. Algumas passagens foram mais desafiadoras, inclusive essa edição trás explicações filosóficas a cada poema feitas por Huberto Rohden e a sensação que tive foi que quando assimilei o poema assimilei a explicação do Huberto, mas quando não assimilei o poema também não assimilei a explicação filosófica ou pelo menos ela não ajudou a entender o poema, as explicações me soaram mais como a visão do autor sobre o assunto do poema e menos sobre uma ajuda pra entender mais facilmente as palavras de Lao-Tsé. Mas recomendo essa edição mesmo assim pois com certeza essas visões agregaram muito mais do que se não estivessem ali.