Hans.wife 25/02/2024
Coitado do Jurj
A escrita é muito bonita e floreada, sem ser maçante ou chata, porém, mesmo com a história sendo bem legal não foi um livro que me prendeu tanto.
Realmente gostei de acompanhar o Yacub durante todo o livro, desde a primeira grande dor dele (que me deixou bem abalada) até a última escolha dele (que sinceramente achei moa pensada).
Como o livro fala bastante sobre a Síria, até porque grande parte do mesmo se passa lá, tiveram várias palavras em árabe, o que é super compreensível e diferente, a única parte ruim sobre isso foi que as palavras e expressões em árabe não tiveram tradução em momento algum, algumas delas é possível entender o sentido devido o contexto da frase, mas outras delas infelizmente não, o que me deixou levemente perdida em alguns momentos do livro.
Sobre o final, eu sinceramente não gostei, na minha opinião o Yacub deveria ter ficado no Brasil, junto com os amigos que ele fez durante o tempo que ficou aqui, mas ele escolheu voltar pra Síria, o que eu até entendo, a família dele estava lá e tudo mais, mas acredito que a situação de vida dele seria melhor aqui no Brasil, sem toda a dor e todo o sofrimento que ele tinha na Síria. E também não consigo deixar de pensar no Jurj, na Remédios, no tio Mikhail e nos outros amigos que ele fez, eles com certeza sentirão falta do Yacub.
Enfim, Yacub é um querido que tem sentimentos lindos e puros, que conseguiu ter relações maravilhosas durante todo o livro, espero sinceramente que ele tenha ficado feliz e satisfeito com a última escolha dele.