zoni 16/07/2022
Cruelmente poético e cheio de ilustrações de encher os olhos
É extraordinária e absurdamente fantástica a forma como Madeline Miller consegue construir uma visão tão única e profunda de histórias tão antigas. Em Galateia, ganhamos um conto rápido, mas completamente intrigante. Não é novidade para ninguém que eu sou meio obcecado pelos mitos gregos, contudo, eles costumam ser simples, se é que eu posso usar esse termo, geralmente deixam de fora algumas emoções e detalhes que um bom leitor precisa. É nesse momento que Miller tem sua maior façanha, ela coloca vida nessas histórias, como quase ninguém consegue fazer. A personagem que a autora constrói em tão poucas páginas é complexa, levemente divertida, independente e altamente inteligente. Miller explora assuntos bem atuais e incorpora temas pertinentes nesta releitura de Pigmalião, tornando tudo mais crível do que o: e viveram felizes para sempre, prometido na história original. A narrativa de Galateia é triste, é dolorosa, talvez cheia de rachaduras, mas incrivelmente cativante.
O conto tem tamanha beleza, o que me deixou sem fôlego e atordoado.
Leia o posfácio.