pitypooralfie 29/01/2024Um tipo de fagulha brilhante, uma espécie de "êxtase" preenche o meu peito sempre que leio Katherine Mansfield.
É uma coisa complicada de entender. É como se eu tivesse engolido essa coisa brilhante que queima no meu peito e me transforma.
Mesmo que alguns de seus contos tenham sentimentos agridoces e finais ambíguos, é difícil não sentir uma espécie de contentamento contido lendo seus escritos.
Não é uma felicidade expansiva. Não é um êxtase grandiloquente. É uma sensação aconchegante e reconfortante de voltar a um local querido, de encontrar pessoas que a gente aprecia.
Eu gosto muito do humor sutil combinado com as críticas sociais costuradas perfeitamente em situações, à primeira vista, banais. A escrita da Katherine Mansfield, mesmo com a barreira da tradução, configura mudanças muito sutis e duradouras em que a lê. Pelo menos eu me sinto assim.
É muito gratificante, é um sentimento tão inefável e tão completo. Katherine Mansfield é uma das poucas escritoras para as quais retorno em busca de conforto e daquela fagulha brilhante e preciosa.