spoiler visualizarLivia.Pascolato 17/10/2023
O resgate em alto mar
Após Claire voltar para seu tempo grávida de Jamie, reencontra seu marido Frank. Após contar toda sua história, Frank não acredita imediatamente, mas após digerir todas as informações, aceita e decide criar Brianna como sua filha, desde Claire não fale mais sobre Jamie nem sobre o passado.
Nesses 20 anos separados, Claire decide se formar em medicina, e apesar de não gostar muito da ideia, Frank aceita. Claire sabe ele tinha suas amantes, mas nunca disse nada e nem o procurava, tentou amá-lo novamente mas seu coração é de Jamie.
Quando Brianna completa 18 anos, Frank quer se mudar e levá-la junto, mas Claire não quer. Então eles brigam, Frank sai é então após umas horas Claire vai para o hospital, sem sono. Após um tempo, um corpo chega. Frank morre.
Após dois anos, Claire vai para Escócia novamente atrás respostas e com a ajuda do Roger, descobre que Jamie ainda está vivo e não morreu em Culloden. Após contar a história verdadeira para Brianna e Roger eles apoiam sua ideia de ir atrás de Jamie.
Chegando ao passado, Claire vai em busca de Jaime, e o encontra em sua nova profissão, mestre de impressão, em Edimburgo.
Após seu grande reencontro, Jaime também a põem a par sobre seus negócios, também contrabandista. Com seu retorno, eles decidem ir para Lallybroch e contar a família. Porém, Jamie tem que resolver suas questões com Laogharie (com quem casou por influência de sua irmã) e para isso deve pagá-la como indenização.
Durante seu tempo preso em Ardsmuir, Jaime descobre uma ilha secreta com um tesouro. E é para lá que ele vai, afim de conseguir as pedras para vendê-las. Ian, seu sobrinho o acompanha, mas quando consegue pegar a caixa com as joias, piratas sequestram ele.
Então, Jaime e Claire se veem em um navio, em busca de Ian. Mas no meio do caminho, um navio inglês os para pedindo ajuda com o surto de sarampo, Claire vai, mas sem esperar, eles a levam e fogem com ela. Após meses no navio, consegue fugir e vai parar em uma ilha, na Jamaica, onde encontra um padre que a ajuda.
Após uns dias descobre que o navio de Jamie encalhou e vai até ele, reencontrando-o. Então, descobrem que o paradeiro de Ian é ali, que foi levado a uma mulher, Geillis Duncan. Depois de muita discussão e perseguição, Geillis é morta e eles se veem livre. Com o navio já arrumado, partem ao novo rumo, mas em meio a uma tempestade, se perdem no caminho e quando acordam estão na América. Onde sua nova aventura irá começar.