Resenhas - O Romance de Tristão e Isolda

Vitor850 11/07/2013

Tristão e Isolda, Amor e Morte
Eu comprei esse livro a uns três anos, e só agora resolvi lê-lo. Comecei num domingo e terminei na terça. A leitura é rápida, mesmo que seja a escrita/fala medieval. O livro parece um pouco com a escrita de Lewis e Tolkien, o autor "conversa" com a gente (como vocês podem ver na sinopse).
Vou falar rapidamente do livro, uma vez que ele é pequeno e se eu fizer uma resenha grande, conto o livro todo, rs. Tristão tem seus pais assassinados, que eram rei e rainha de Loonnois, e seu tio rei Marc das Cornualhas o cria como sendo um filho seu. Tristão é um excelente guerreiro e luta contra um "invasor" pela vida dos jovens das Cornualhas, acaba ferido e quando está quase morrendo pede ao seu tio para colocá-lo em uma nau e deixar que o mar o leve. O rei Marc realiza o desejo de Tristão, por um tempo Tristão navega em rumo, até chegar à Irlanda, onde conhece Isolda, a Loura.
Depois de curado, volta às Cornualhas. E como todo livro de romance tem que ter alguém contra o personagem principal, quatro barões nunca gostaram de Tristão dizem que ele reviveu por ser um feiticeiro. A partir daí a história começa a tomar rumos diferentes do previsto. Não vou falar mais nada senão conto o livro. Gostei de ter lido, pena que não o tenha feito quando comprei. Recomendo (para quem quiser ter uma experiência de ler um livro medieval).

site: http://guardiaodamuralha.blogspot.com.br/

Morgana - Tristessa Reads 13/07/2013

O amor trágico
“Não, senhores, nunca ouvireis falar de mais belo ardil de amor.”

“Quereis ouvir, senhores, um belo conto de amor e de morte? É de Tristão e Isolda, a rainha. Ouvi como em alegria plena e em grande aflição eles se amaram, depois morreram no mesmo dia, ele por ela, ela por ele.” (Pagina um, capítulo “As infâncias de Tristão”).

E assim começa “O romance de Tristão e Isolda”: uma história sobre um amor trágico entre um cavaleiro da Cornualha e uma princesa irlandesa. É uma lenda de origem medieval, que circulava por entre o povo celta do noroeste europeu. E o livro de Joseph Bédier nada mais é do que uma das traduções do poema de Béroul.
O ponto de partida da história: Tristão, a mando de seu tio (rei Marc da Cornualha), vai até a Irlanda lutar por Isolda, que casará com o rei. Mas é na volta da viagem que acontece o pior: Isolda e Tristão tomam por engano uma poção de amor mágica (que estava destinada à princesa e ao rei Marc). E, como é de se esperar, os dois se apaixonam. Perdidamente. Loucamente. E de uma forma irrecuperável. Tristão pensa:

“Ah! Como pensei eu? Isolda é vossa mulher, e eu vosso vassalo, Isolda é vossa mulher, e eu vosso filho. Isolda é vossa mulher e não me pode amar.”

Outro trecho também:

“Isolda amava-o. No entanto, queria odiá-lo: ele não a tinha desdenhado de modo tão abjeto? Queria odiá-lo e não podia, irritada em seu coração contra essa ternura mais dolorosa do que o ódio.” (Página 31, capítulo “O filtro”).

De volta à corte, Isolda e Marc se casam, mas ela e Tristão continuam se encontrando escondidos. Então, cavaleiros da corte do rei que odeiam Tristão começam a investigar - suspeitando do casal - e vão em busca de formas para convencer o rei de que falam a verdade. Enfim: o rei acaba descobrindo e, como isso é um tipo de violação das leis religiosas, os dois são presos, mas acabam fugindo para viver na floresta do Morais. Nessa parte, há a presença da desgraça (que parece não largar os dois): eles vivem uma vida difícil, de forma precária.

“O amor os pressiona, como a sede precipita para o rio o cervo prestes a morrer, ou como o gavião que, após longo jejum, de repente solto, cai sobre a sua presa. Infelicidade! Não se pode fazer calar o amor.” (Página 39, capítulo “O grande pinheiro”).

Depois de descobertos na floresta e depois de uma negociação, Isolda volta para o castelo e Tristão é mandado de volta para seu país. Então, aparece uma personagem que não deixa de ser importante: Isolda das Mãos Brancas, princesa da Bretanha, com quem Tristão se casa – mas, claro, seu amor por Isolda, a Loura, nunca acaba (e quando ela descobre do casamento, é tão triste... Dá vontade de entrar no livro só pra dar um abraço de conforto nela).

“Os amantes não podiam viver nem morrer um sem o outro. Separados, não era a vida, nem a morte, mas a vida e a morte ao mesmo tempo.” (Página 103, capítulo “Isolda das mãos brancas”).

Outra coisa muito importante no livro é a presença do anel de jaspe, e é por ele que os dois amantes se comunicavam. Por exemplo: quando Tristão queria se encontrar com Isolda, o mensageiro – qualquer que fosse – dava um jeito de mostrar o anel e Isolda saberia que seria uma mensagem de Tristão. É basicamente isso.

*Atenção: eu não gosto de dar spoiler (tanto de livro quanto de filme), mas aqui será necessário.*

Então, Tristão é ferido por uma espada envenenada e pede que busquem Isolda, a Loura. E ordenou: se Isolda viesse, no barco deveria estar à vista uma vela branca; se não viesse, uma vela preta. Isolda das Mãos Brancas, sabendo que Tristão amava a outra, decide vingar-se: diz que no barco a caminho, ao invés de conter a vela branca, há a vela preta (e, nesse momento, me deu vontade de bater muito nessa mulher).
É nessa hora que, sem esperanças, Tristão morre, dizendo: “Não posso reter minha vida por mais tempo”, ainda repetindo o nome de Isolda três vezes. Quando desce do barco, Isolda não acredita no que vê: Tristão morto, estendido no chão. Então, ela se deita ao lado dele, o abraça pela última vez... E morre de tristeza (aqui eu já estava às lágrimas – mesmo já sabendo o que aconteceria).

Os dois são enterrados juntos, em uma capela, e acontece o que eu achei mais lindo no livro: na tumba de Tristão nasce um espinheiro, que liga o túmulo dele com o de Isolda – e o rei Marc ordena que o espinheiro nunca seja cortado.

Finalizando. O amor de Tristão e Isolda não deixa de ser um amor ingênuo. É um amor invencível, protetor, invejado, que “imita os sons dos pássaros” (como no próprio livro diz). Os dois apaixonados se completavam. Eles sentiram um amor que, apesar de originado da magia, persistiu durante a vida e que não deixou de existir depois da morte. Aqui neste ponto - a morte - é que se encontra a fatalidade: já que o amor deles foi a causa de tanta felicidade e de tanta tristeza. É um daqueles livros pra levar pela vida toda (e, com certeza, um livro daqueles que nos faz chorar).

“Cumprimentam os que são sonhadores e os que são felizes, os descontentes e os apaixonados, os que estão alegres e os que estão perturbados, todos os amantes. Que possam encontrar aqui consolo contra a inconstância, contra a injustiça, contra o despeito, contra a aflição, contra todos os males do amor.” (Página 145, capítulo “A morte”).

Alaerte 19/07/2013

O temido Tristão recebeu este nome, pois sua mãe estava em profunda tristeza no momento de seu nascimento, pelo fato de seu marido ter morrido.

Com a descoberta que o Rei Marc era seu tio, e ele precisando casar por pressão dos barões, em busca da dona do fio de cabelo loiro trazido por um pássaro, foi ao encontro de Isolda, a Loura. Após matar o dragão, recebeu o direito de levar Isolda para o Rei Marc, mas neste caminho, ambos tomaram a poção do amor, que foi dada pela mãe de Isolda para ela e o rei Marc tomasse, mas com este imprevisto inicia o romance proibido de Tristão e Isolda.

O final é surpreendente, emocionante e ao mesmo tempo triste.

Vale a pena ler este clássico.

Monnay 11/06/2014

Obra encantadora
A obra é encantadora, retrata o amor de uma forma mágica, uma vez que os personagens se apaixonam graças a uma bebida que tomam em alto mar, enquanto Isolda está a caminho de conhecer seu futuro esposo.
Após esse amor que nasce entre os dois, Tristão e Isolda começam a criar encontros, situações, momentos para viver essa paixão. Porém o conflito maior acontece com Tristão que acaba traindo seu Rei em nome desse amor e com isso indo contra seus ideais e valores.
A obra virou filme em 2006, porém parece que não teve tanto sucesso, mas pelo menos fez alguns conhecerem parte desse romance, visto que, no filme, o amor dos dois é retrato de forma bem diferente de como acontece na obra.
O que mais chama a atenção nessa obra é a astúcia de Isolda em enganar o Rei e convencer Tristão a se entregar ao amor, sua inteligencia e esperteza destacam-se em diversas situações.

sylviarekin 23/02/2017

Meu romance favorito
É a tragédia arturiana que traz a literatura medieval um primor que faz lembrar-nos dos desamores gregos

Ruanne 02/07/2017

Adorável e singelo

Roberto 09/03/2020

Diferente
Lembro de ter lido oor alto no ensino médio, mas me pareceu diferente do que lemvrava. Uma história simples e trágica, como todas as histórias de amor

clararh 27/07/2022

Tristão e Isolda
Tive que ler para a escola e por causa disso parecia mais um livro chato clássico da literatura, mas acabou que é um romance muito envolvente e fácil de ler comparado com outros clássicos. Adorei ?

Gabriela 25/05/2020

Uma ótima forma de conhecer a lenda de Tristão Isolda
Não li as versões em versos usadas como fonte por Bédier, mas eu gostei bastante desta versão que preserva aquela "atmosfera" de antiguidade. Foi muito bom ler a história de Tristão e Isolda, da qual eu só tinha ouvido falar. Minha única ressalva é que eu acho que as citações dos poemas que aparecem no início de cada capítulo deveriam estar traduzidas em uma nota de rodapé.

Li a versão digital da Martins Fontes, que está no Unlimited, e acho que é um dos bons livros que estão disponíveis para aproveitar essa assinatura.

site: @bibliomaníacas

Francisco 30/09/2020

Excelente leitura: cativante, simples e história bem escrita.

Tailane.Carine 12/02/2021

É um romance de origem celta, tendo diversas versões, essa história vai nos apresentar um jovem cavalheiro chamado Tristão que tem seu destino entrelaçado ao de outra mulher Isolda, a loura, pois os dois tomaram uma poção mágica que os deixariam verdadeiramente apaixonados, porém Isolda já estava comprometida ao seu rei( Marc) e a missão de Tristão era levá-la até ele em segurança.
No decorrer do tempo se torna inevitável que os dois amantes eternos escondam seu amor dos olhares dos nobres, pois eles dois vivem um amor proibido perante as leis dos homens, o seu amor só os levariam a desgraça e miséria...
Gostei da leitura, é um livro bom, porém o autor não tem uma escrita que eu considere fluída, mas isso é justificável por se tratar de uma história antiga.

Le Lecteur 24/02/2021

Amor?
O livro é muito bom até a metade, depois fica chato e enjoado. Mais que casal chato. Realmente me perdeu.

Dani 07/05/2021

Se trata de um romance trágico, e por mais que o narrador já nos adianta desde o primeiro parágrafo e nos dá um "spoiler" de que é uma história de amor e morte, ainda sim a esperada morte de Tristão e Isolda é comovente.

luiznasc 20/09/2021

Não se preocupem com spoilers
O autor já começa o livro adiantando o final, e apresenta alguns personagens já contando como será o fim deles, mesmo assim é um livro muito bom ler. Gosto da linguagem, das reverências de tratamento, e é interessante como a moral daquela época difere da dos nossos dias atuais.

Duda 22/02/2022

Livro obrigatório da grade escolar
Sinceramente, achei que seria bem pior. A escrita muitas vezes foi fluida e não me deixou muito confusa, mesmo que seja uma leitura mais pesada.

O fato que mais me incomodou durante todo o livro foi que o amor entre Tristão e Isolda não é de maneira alguma real, já que eles tomaram a bebida feita pela mãe de Isolda ainda no começo do livro.

Também, o vai e vem é muito repetitivo. Principalmente o rei Marc, que uma hora odeia Tristão, outra ama.

Mas tenho que reconhecer que esse livro abriu portas para muitos romances atuais, inclusive alguns dos meus
favoritos.