Julia 30/04/2023
O Nome da Rosa me foi indicado há alguns anos e desde então fiquei na expectativa de lê-lo. Por isso essa foi a minha leitura mais esperada do ano e com certeza a que eu tinha as expectativas mais altas em muito tempo. Muitas dessas expectativas foram quebradas, mas não estou decepcionada de forma alguma, e percebi que como o próprio autor revela, ele me trouxe o que eu não sabia que queria.
Gosto muito de Sherlock Holmes (por esse motivo me fizeram essa indicação), que tem uma escrita rápida e objetiva e dessa forma fui pega de surpresa por todo o contexto histórico, e os enormes diálogos e descrições de alto teor teológico e político. Confesso que não entendi a maioria desses extensos trechos, mas no pós-escrito, compreendi que talvez não fosse a intenção do autor mesmo que todos entendessem, mas que esse contexto era essencial para a construção desse cenário.
Apesar do (principalmente) começo maçante, decidi que passaria por isso, porque tinha certeza de que valeria a pena, e valeu mesmo, mas já aviso que se você for ler também em busca de referências a ou uma releitura de Sherlock Holmes não é o que vai receber. Não posso negar que a dupla Guilherme de Baskerville e Adso, são claramente inspirados em Holmes e Watson, e começa bem semelhante aos contos do Doyle (toda a cena do cavalo Brunello e a apresentação do mistério, por exemplo) mas em determinado momento a história leva a rumos completamente diferentes.
O Umberto Eco foi genial construindo um mundo e personagens fiéis a seus contextos, a forma como ele entra na cabeça do Adso em sua narração é um ótimo exemplo disso. O frei Guilherme especialmente me fascinou, seus diálogos têm muitas camadas, sempre trazendo ideias que chocam os outros personagens da trama, constantemente tinha a impressão de que ele tem vida própria.
Por fim, o pós-escrito foi a cereja do bolo para mim, é como uma conversa com o autor, onde ele esclarece alguns pontos e divaga por tópicos muito interessantes, não sei se todas as edições trazem esse pós-escrito, mas aconselho que você confira antes de comprar. Falando em edição, essa é belíssima, de muita qualidade, e traz adendos importantes (apesar de um pouco maçantes) do tradutor.