Samantha @degraudeletras 04/11/2011Samantha M. - Word in my bag - http://wordinmybag.blogspot.comConfesso que eu esperava mais do livro! Sério mesmo... com essa sinopse e capa, quem não esperaria?
Pois bem, quebrei a cara!
A ideia do livro é bem legal, o trabalho de caçadora de Dru me lembrou o seriado Sobrenatural, mas... A narrativa é muito confusa e repetitiva!
Dru é a típica power girl, mas a achei um tanto depressiva, sempre pensando em coisas infelizes e mortes em momentos bobos do cotidiano.
O texto é cheio de erros ortográficos e abreviações. E a escrita é muito confusa, mas é muito mesmo! Tem cenas que você pensa que a personagem já levantou da cama e um parágrafo depois a autora diz que ela "rolou para fora da cama", então você se pergunta: " Espera aí, ela já não tinha levantado? o.Õ"
A autora faz referência a várias criaturas sobrenaturais, mas não se aprofunda em nenhuma. E os pensamentos da personagem principal se repetem muito durante o livro. Ela trabalha muito bem a personalidade de cada personagem... e só.
Com toda sinceridade do mundo? Ainda não sei como consegui terminar o livro de primeira! Se o problema todo foi culpa do tradutor, não lerei nenhum livro traduzido por ele a partir de hoje! Não fiquei nem um pouco motivada a ler o próximo livro da série.
http://wordinmybag.blogspot.com/2011/11/strange-angels.html