Lili 24/09/2020
O Diário do homem mais amado da literatura inglesa!
Finalmente podemos entender toda a construção da relação entre Fitzwillian Darcy e Elizabeth Bennet através do olhar dele. O Diário de Sr. Darcy relata todos os seus sentimentos e explica o por quê de muitas de suas ações em relação a sua amada. Podemos ser encantados com seus pensamentos e compreender melhor o que um homem orgulhoso foi capaz de fazer para mudar seu coração por seu grande amor. Darcy relata em seu diário todos os fatos como acontecem, minuciosamente, inclusive relata os diálogos como aconteceram em sua integra, dando a sensação de estarmos "ouvindo" os diálogos nos momentos em que aconteceram!
Duas coisas podem ser consideradas diferentes da obra original de Austen: depois de os protagonistas se entenderem e Lizzie aceitar o segundo pedido de Darcy, o livro continua com um relato de uma possível vida construída a dois, dando mais sabor a imaginação do casamento deles! Outra parte diferente é o fato de que a linguagem do livro é mais leve, sem muitos floreios e formalidades que encontramos num livro de época. Isso pode ser uma diferença que incomode alguns. A autora poderia ter caprichado um pouco mais na linguagem de época, que tanto nos encanta! Fora isso, o livro é lindo, apaixonante e me deixou numa ressaca literária surpreendente! ????