Ana Aymoré
11/03/2019Um talismãAlgumas das mais belas e precisas definições sobre o conto, que valem por muitas laudas de compêndios teóricos, podem ser encontradas num conto: o soberbo "Um conto real", da Ali Smith. Entre tantas verdades epifânicas concentradas em duas páginas, a narradora nos diz, parafraseando William Carlos Williams e Cynthia Ozick, que o conto, como a chama de um fósforo riscado no escuro, "é a única forma de descrever a brevidade, a fragmentação e ao mesmo tempo a completude da vida das pessoas" ou, mais do que a jornada em si, seria "como um presente talismânico dado ao protagonista de um conto de fadas", completo, poderoso e sempre algo indecifrável.
.
Para mim, esse volume de uma edição bilíngue de contos da Virginia Woolf é um dos livros que melhor representa essas duas definições (como também a coleção em que se insere, denominada Mimo): chama de fósforo riscado no escuro e talismã. Entre os contos (não muitos) escritos por Virginia, a seleção feita pelo Tomaz Tadeu e publicada nessa pequena joia da Autêntica é de uma potência concentrada e ao mesmo tempo devastadora - no sentido positivo que essa palavra, por mais vezes que imaginamos, pode tomar.
.
Dos cinco contos que compõem o volume, eu já conhecia "A dama no espelho" de outra antologia, com seu incrível efeito cinético, e que trata de um tema tão caro à autora: a vivência feminina, descortinada aqui através da alternância entre excepcionalidade e banalidade, e entre juventude e envelhecimento. "A marca na parede" é um impressionante monólogo interior, em que um detalhe é amplificado a ponto de ocupar toda a consciência de si. Também em "Objetos sólidos" e "Kew Gardens" temos essa hipérbole do detalhe como fio condutor da narrativa, seja de objetos inanimados, seja de animais minúsculos ou de vida breve, como o caracol e a libélula. E, fechando a lista, "O legado", talvez o menos experimental dos cinco, é uma bela reflexão sobre a existência secreta que caminha em paralelo à vida cotidiana.
.
Volta para a estante, mas poderia ser levado a vida toda junto ao peito.