Mari 04/03/2022
Uma das mais maravilhosas histórias de amor
Ricardo (também conhecido como Ricardito, bom menino e coisinha à toa) narra a história de sua vida e de seu amor pela "menina má", cujo verdadeiro nome só descobrimos no fim. Eles se conhecem no bairro de classe média, Miraflores, em Lima quando eram adolescentes e Ricardo se apaixona à primeira vista por ela, que se apresenta como a chilena Lily. Ele se declara inúmeras vezes mas nunca consegue arrancar um mero sentimento dela, até que descobrem que a garota não passava de uma farsa e ele não a vê mais até alguns anos, em Paris. Ricardo é um jovem romântico que sonha em passar a vida na cidade do amor e, assim, acaba se tornando intérprete, uma profissão pouco ambiciosa mas que lhe proporciona o suficiente para sobreviver e para ele a vida vai muito bem assim, até o dia que reencontra a menina má, agora uma guerrilheira a caminho de Cuba para ajudar na revolução (pelo menos é o que ela diz aos outros, pois não tem o menor interesse em lutar por nenhuma causa que não seja ela mesma e a entrada na guerrilha não passou de um pretexto para deixar o Peru, do qual tem lembranças dolorosas). Mais uma vez ele se declara e recebe em retorno uma extrema frieza, mas também a ilusão de que, um dia, pode ser que consiga algo. E assim, o bom menino e a menina má vão se reencontrando e se separando ao longo dos anos (sempre por fugas abruptas dela com um homem de posses), ele a amando e ela o desprezando, mas ao mesmo tempo o iludindo.
Se essa história tivesse sido escrita por um autor menos talentoso, ela poderia ter sido um completo fracasso, mas nas mãos de Vargas Llosa é um verdadeiro tesouro. É maravilhoso acompanhar essa história de amor torta e imperfeita, mas que foi perfeitamente escrita. É impossível gostar da menina má, embora às vezes, é possível compreendê-la, mas é impossível também não torcer para aquele relacionamento finalmente dar certo, pois é o melhor para ambos. O pior de tudo é que até certo ponto ela o ama, mas não consegue ficar com ele. Mas, quando se trata da menina má, não dá para se ter certeza de nada.
O romance também tem outro encanto, que são os contextos históricos, já que a história percorre desde a década de 50 até a de 90, em inúmeros países, como Peru, França, Inglaterra e Japão. Mas isso não chega nem perto do romance entre niño bueno e niña mala.