spoiler visualizarascarvalho 27/06/2023
Essa história é sem dúvidas, a minha favorita desde os 08/09 anos de idade quando eu assisti a primeira vez no filme Atonement, mas surpreendentemente, faz apenas dois anos que eu descobri que o filme na verdade era baseado em um livro.
E, apesar de já saber o final que me fez pela primeira vez que assisti, ficar encarando a parede por alguns minutos tentando digerir aquilo, o livro conseguiu ser ainda assim mais chocante.
Não consegui desenvolver nenhum tipo de sentimento além de raiva pela Briony, ela se mostra uma menina mimada e arrogante desde criança, e ter trabalhado na enfermaria durante anos, não retira a culpa dela.
A diferença do livro e do filme aqui é como eles resolveram alterar a forma como acaba a história no filme, no livro é inaceitável que todos terminam bem, anos depois, velhos e ricos e seus legados passando pelos seus herdeiros enquanto Cecília e Robbie tem a sua história totalmente interrompidas primeiro por uma menina fantasiosa e arrogante e depois, pela tragédia e injustiça da vida.
O fato da Briony querer dar e eles um final feliz no livro só me deixou muito mais irritada! Ela foi a primeira culpada por destruir a história deles, e não era direito dela fantasiar um final para ambos e agir como se isso fosse um certo conforto pelo o que ela havia causado.
Mas, apesar de também querer que o final de Cecília e Robbie fosse outro, eu entendo que o autor quis trazer a realidade para dentro da história. Na maioria das vezes, vamos sofrer injustiças, mas a vida continua, talvez não para nós que a sofremos, mas para as pessoas ao nosso redor sim.