zize 23/09/2023
P.s. da pu74 que pariu
- tem spoiler -
Mil afs para esse livro.
Realmente não era o que eu estava esperando. Foi péssimo, de muito mau gosto. Plot final absurdo que chega a ser inacreditável, completamente inverossímil.
Achei que o livro seria um romancinho água com açúcar, fofo e divertido, daqueles bem sessão da tarde, mas o que encontrei foi uma história ruim, superficial e sem graça com personagens completamente desinteressantes.
Primeiro de tudo eu tive muita dificuldade com esse livro porque, como eu disse, os personagens não tem nada de interessante e não são nada carismáticos, impossível você criar alguma relação com qualquer um deles, principalmente o Paul, que é uma pessoa cansativa, negativa e pessimista. pu74 cara chato.
Achei toda a parte do romance muito insensível, aleatória e mal desenvolvida. Muito forçado e raso, as coisas surgem do nada. O autor não aprofunda nada, a história é contada de um jeito muito muito esquisito, como se não tivesse tempo pra nada e tivesse que fazer tudo correndo, por exemplo a cena do jantar que tá a Mia, o Paul e a Daisy, essa cena mal começa e já acaba, mas depois tem uma briga justamente por causa desse jantar, mas que o leitor mesmo fica totalmente perdido porque não leu nada do que os personagens estavam reclamando, além também, é claro, do primeiro beijo do casal, eles literalmente se beijaram do nada, não tinha clima, não tinha nada, foi descrito de uma forma jogada. péssimo! Não há imersão nem conexão do leitor com absolutamente nada da história. E corta também pro detalhe de que a Mia passa o livro inteiro mentindo pro Paul e no final tratam isso como se não fosse nada.
A impressão que fiquei foi que o autor queria fazer um livro ???revolucionário???, só que isso deu super errado e ficou de muito mau gosto mesmo. E digo isso por causa do plot final, que seria o grande plot. Eu nunca imaginaria que uma coisa dessas (a história de que a Kyong não era tradutora nada e que na verdade nem tinha esse nome (não vou conseguir lembrar o verdadeiro nome) e que ela tava usando essa ?desculpa? de tradutora para ?denunciar? e explanar a vida dela na coreia do norte/coreia popular. De verdade, nunca imaginei que essa coisa toda estaria nesse livro, simplesmente não combina como toda a proposta estética e de enredo que foi criada. É realmente totalmente fora do roteiro, e tipo como que ninguém tinha percebido isso, ele teve que ir para Seul, na coreia do sul, para poder descobrir que isso tava acontecendo, tipo, que assessoria e editorial merd4 é essa que ele tem? Ninguém via o que o público de lá comentava sobre o livro? Por que fazia tanto sucesso? Sabe, são coisas que não tem como ignorar. Teve que forçar muito para criar essa narrativa ai.
Não passei raiva lendo, só foi uma leitura completamente indiferente, tava doida pra terminar de ler, não aguentava mais. E eu de verdade não consigo apontar coisas positivas nesse livro, além de umas poucas risadas aqui e ali, mas só antes da metade, porque depois disso foi só ladeira abaixo. Me sinto duplamente frustrada pois antes de ler havia descoberto que esse livro é do mesmo autor de ?e se fosse verdade? livro que inspirou um filme de mesmo título que na época que eu vi eu gostei bastante, então tava animada e com as expectativas altas, só que infelizmente foi bem decepcionante. Não recomendo para ninguém em nenhuma idade ou circunstância.