Resenhas - Se deus me chamar não vou

Hector 24/01/2023

se deus me chamar não vou
Publicado em 2019, “se deus me chamar não vou” (assim mesmo, em minúsculas) faz parte da produção de Mariana Salomão Carrara, autora que já havia publicado poesia, contos, além de um roteiro de longa-metragem. Entramos em contato, no livro em questão, com uma espécie de diário escrito pela menina Maria Carmem do Rosário, de 11 anos, em que ela registra momentos de todo um ano de sua vida, os quais se articulam a partir de suas realidades escolar e familiar. Sua situação de menina excluída, gorda e grande demais para sua idade determina o que ela mesma percebe como uma vida solitária. Isso ganha novos contornos quando sua mãe e seu pai passam a namorar, conjuntamente, Leo, um homem que os ajudaria com a loja que possuíam.
As premissas são interessantes, mas a execução, a meu ver, é pouco habilidosa. A escolha de escrever o livro em primeira pessoa, a partir da perspectiva de Maria Carmem, seria uma boa tentativa de escrita a partir do registro infantil (pré-adolescente, nesse caso?), o qual permite inúmeras inflexões na forma de escrever e construir uma história. Entretanto, essa potencialidade foi em grande parte perdida. Em outros livros com personagens crianças, como os casos da Beatricita de Mário Benedetti (“Primavera num espelho Partido”) e de M. de María José Ferrada (“Kramp”), a negociação entre o adulto que escreve e a criança-personagem que fala é muito mais bem-sucedida. Parece haver um certo receio de Mariana Carrara em tornar Maria Carmem muito adulta em sua linguagem – o que seria um cuidado justo - mas, ao mesmo tempo, uma necessidade em fazer ecoar por meio da menina pensamentos muito sensíveis à beira do poético. Esse hibridismo não produz uma síntese, mas sim uma personagem muitas vezes inverossímil. Para citar um exemplo, na passagem em que Maria Carmem comenta sobre Carlos, um menino de que gosta na escola, demonstra uma relevante compreensão sobre a bissexualidade, mas, em seguida, responde sua mãe de um jeito completamente ingênuo, nada condizente com o que vinha se construindo, talvez em nome da produção de um efeito de ternura nos leitores:
“ – E se ele gostar de homem e mulher? (Maria Carmem)
- O Carlos é um menino igual ao papai e ao Leo. (Sua mãe)
- Por que, o Carlos é um menino legal?” (Maria Carmem).

Além disso, a autora justifica quase tudo de forma direta e literal. Para sustentar a estrutura do livro, por exemplo, coloca Maria Carmem a explicar alguns recursos de escrita, como travessões, outros aspectos como fins de capítulos, etc. Essa parece ser mais uma indecisão da autora frente ao desafio de uma personagem criança. Tal forma explicativa direta se dá também ao longo de todo o livro. As características físicas e emocionais de Maria Carmem são todas faladas diretamente por ela mesma, muitas vezes de forma pouco plausível (seriam modos plausíveis se Mariana Carrara não ficasse no meio do caminho entre uma linguagem ingênua e uma poético-amadurecida). Isso faz com que Maria Carmem mais “seja falada” do que fale, porque a sensação é a de que a autora precisou se fazer presente, enquanto adulta, em todos os momentos em que a construção literária da linguagem de Maria Carmem falhou. Por isso, Maria Carmem é uma personagem que não consegue romper com a ideia geral do infantil (sendo o infans “aquele desprovido de fala”).
O livro tem virtudes e, penso, funcionaria muito bem com leitores adolescentes (e não há qualquer tentativa depreciativa neste comentário, é muito difícil construir um livro para adolescentes que toque em tantos temas importantes como a autora fez).

Ayla Cedraz 08/09/2020

À criança que talvez tenhamos sido
Há coisas que pensamos e não podem ser ditas. Ou parecem não poder, porque ferem uma espécie de código que vamos aprendendo ao crescer; um código que garante que as coisas não ditas, só pensadas, não existam realmente. Parece absurdo, mas isso funciona tão bem que realmente acreditamos nessa inexistência.
Até que um dia lemos algo como "se deus me chamar não vou" e uma espécie de alarme soa na nossa cabeça, porque é como se uma voz escandalizada gritasse que é impossível que aquelas coisas estejam ali escritas se na verdade não existem, ou não deviam. Tudo piora quando a voz que escreve se apresenta como uma menina de onze anos, o que (embora haja quem não concorde) significa uma criança. O pior é que a gente logo se acostuma a esse tom-escandaloso-impossível-paratodososefeitosinexistente dessa menina, e é por ele que descobrimos que não podemos parar de ler - o que, suspeito, seja indício de que acreditamos que ali existe uma verdade muito inegável e muito secreta, quase proibida.
Eu sei que muito desse estado escandalizado vem da forma ridícula onde fazemos crescer as crianças, e de onde elas acabam vazando por todos os cantos... a infância pode não ser tão bonita assim como gostamos de acreditar. Na verdade, ser criança pode parecer como um grande grilhão no tornozelo, limitando o caminho, embora os pensamentos e as emoções continuem absolutamente sem limites e sem a menor intenção de esperar. E quem pode dizer que não pode ser o que claramente já é?

Andréia 24/05/2020

Maria Carmen
Acho que vem dai a palavra solidao, pessoas tao solidas que ninguem vem checar se estao ruindo.


Eu amo a inocencia que um livro narrado por uma crianca traz ao coracao e admiro os autores que conseguem narrar uma historia de maneira tao inocente e verdadeira.

A autora conseguiu escrever com a ingenuidade de uma crianca de 11 anos, com todas as angustias, anseios e medos descritos de modo bem simples e profundo.

gio lerm 23/05/2020

tudo bem estar em banho-maria.
Para começar a falar desse livro, vou jogar aqui várias palavras que definem com precisão o que essa história representa, depois eu tento explicar melhor: afago. sensível. humano. arrebatador. alma. solidão. afeto. amor.

Eu poderia, na verdade, escrever muitas outras palavras. Essa leitura me pegou completamente de surpresa, eu não fazia ideia do que se tratava o livro antes de começar a ler. E foi, tipo, tão bom que meu coração tá até agora quentinho e querendo mais, mesmo que o final tenha sido perfeito.

Um livro leve que traz temas importantes e profundos. Bullying e as consequências, amor e suas facetas, solidão, pré-adolescência e, de novo, amor.

Ainda falta um tempo, mas esse seria um livro que eu daria de presente para a minha sobrinha quando ela fizesse onze anos. É lindo e valioso e eu gostaria de ter lido quando tinha essa idade.

Danielle 08/12/2020

falei do livro na terapia
eu amo histórias narradas por crianças, mas odeio lembrar de mim nessa idade e infelizmente foi o que mais fiz aqui. eu queria abraçar a maria carmen, eu queria dizer VAI FICAR TUDO BEMM EU TE ENTENDO!!!!
é um livro tão cru, tão real todas as questões reflexoes e pano de fundo. eu amei o livro e nao acredito que ela contou tanta história em menos de 200 páginas.
falei desse livro na sessão de terapia, falei do livro em si (plot, história) e as mil coisas que me fizeram pensar, refletir e lembrar....
so tem um ponto negativo do livro (cuidado pode ser spoiler)
...
..
..
que foi como os pais da maria c. trataram o poliamor. nao conversaram com ela e tal e nem tiraram ela daescola???
mas nao interferiu na nota e sentimento em geral

Marilia 12/09/2022

Maria Carmem me conquistou.
O livro acabou e deixou um silêncio barulhento aqui dentro.

São muitos os simples detalhes que fazem desse texto um complexo emaranhado de sentimentos.

Quem nos conta essa história é Maria Carmem, uma criança vivendo a pior idade de todas. É com inocência infantil que ela relata as mudanças em casa, fala sobre o relacionamento dos pais que, juntos, se apaixonam por Leo e decidem viver esse amor em sua plenitude.

É com sensibilidade que ela descreve episódios de bullying sofridos na escola, que ela imagina soluções mágicas para os problemas, que ela fantasia sobre a vida. E também é com o coração de menina que ela expõe o sofrimento a que nenhuma criança no mundo deveria ser exposta.

Mariana superou expectativas que já eram bastante altas ao construir uma voz de criança narrando vida de adulto. Entre passagens divertidas e outras muito duras, Maria Carmem vai ganhando o coração do leitor, conquistando seu espaço e crescendo, na esperança de não ser mais tão sozinha assim.

Queria poder colocar uma trilha sonora nessa resenha. Seria uma música muito, muito bonita, mas não tanto a ponto de favorecer a morte.

Eu amei e recomendo muito.

Ari Phanie 29/09/2020

"É possível que um lápis pareça estar novo, mas todo quebrado por dentro."
Alguns spoilers logo ali, meu anjo...




Eu sempre menciono o quanto eu AMO histórias em que os protagonistas são crianças, ou pré-adolescentes. Quando são narradas por crianças, então, amo ainda mais. Acho que para escrever personagens infantis, os autores precisam ter uma sensibilidade maior, fazer um retorno a época base de suas vidas; precisam entrar em contato com o eu-infante, e normalmente daí saem histórias muito mais emotivas, delicadas e tocantes. Com "Se Deus me Chamar Não Vou" não é diferente.

A protagonista e narradora dessa história é uma menininha de 11 anos muito inteligente e perceptiva, e com uma imaginação peculiar. No começo, Maria Carmem parece uma criança como qualquer outra, que cria umas problematizações e tem convicções singulares e engraçadíssimas, mas logo fica claro que a menina está passando por um sofrimento constante, primeiro por ser uma criança solitária. Maria não tem amigos e mesmo no seio familiar, se sente sozinha. E para além disso, sofre bullying na escola. Por mais engraçadas que algumas passagens possam ser, o que a Carrara mostra é um retrato fiel de ansiedade e depressão infantil. Através dos olhos de Maria nós vemos seu mundo que é cheio de medos, vergonhas, preocupações e desejos, alguns demais para quem só tem 11 anos. E algumas coisas são interessantes de serem analisadas; como os problemas de autoimagem da menina que parecem ter surgido de uma simples expressão da sua mãe: "ela (Maria) só tem tamanho", usada para indicar que a filha não era tão velha como parecia. Mas que para a garota era indicativo de algo ruim, a fazendo desejar ser pequena e discreta. É interessante como a autora trouxe à superfície o quão impactante podem ser as palavras e expressões que os adultos usam em conversas com crianças que eles acham que são banais e claras, mas que no imaginário infantil podem ter repercussões traumáticas. Os adultos normalmente agem como se não precisassem explicar as coisas para as crianças porque elas não entenderiam ou seria muita informação, mas assim como na vida real e nesse livro, é absolutamente nítido que as crianças conseguem entender muitas coisas, e são capazes de encarar melhor uma verdade do que uma omissão ou uma mentira. A exemplo disso, é a questão do relacionamento dos pais de Maria com uma terceira pessoa. Eles pouco informam ou explicam à filha o que está acontecendo, e as mudanças são tão rápidas que levam Maria a situações traumáticas. E eles só tomam conhecimento da gravidade das angústias da menina por mera obra do destino. No entanto, esse é outro retrato muito fiel que a Carrara faz. Os pais tendem a subestimar as crianças e no final, conhecem pouco de seus próprios filhos.

Em suma, através da mente de uma criança e utilizando uma forma narrativa interessante e singular, a autora propõe que ser criança não é um mar de rosas. Como em qualquer fase de adaptação e conhecimento, pode gerar muita ansiedade, e os monstros, ao invés, de estarem sob as camas ou dentro dos armários, na verdade, estão na problemática realidade da vida. Esse livro é um delicioso, divertido e triste espelho do que você pode encontrar no mundo de uma criança. Em alguns momentos, ele pode até mesmo o fazer relembrar a que você já foi um dia. Foi uma baita experiência!

Talita 21/02/2021

Tocante
Livro narrado em primeira pessoa por Maria Carmem, uma menina de 11 anos. A história desperta muitas emoções, de revolta a empatia. Dá vontade de pegar a narradora, colocar em um potinho e proteger de tudo e de todos. Os capítulos são bem curtos e isso dá mais fluidez a leitura.

Matheus Oliveira 10/10/2022

Se Deus Me Chamar Não Vou
Nesta obra de Se Deus Me Chamar Não Vou, Mariana Salomão Carrara nos traz sua obra que foi finalista do Prêmio Jabuti 2020 em Romance Literário.

O enredo se apresenta na família de Maria Carmem (com m) de 11 anos que está no 6º ano. Uma criança que sofre por não estar dentro de um "padrão físico", mas que tem habilidades notáveis, além do sonho de ser escritora e por isso começa a escrever sobre sua própria vida em um diário/livro, com suas perspectivas, desilusões, conflitos e reflexões sobre tudo o que está vivenciando, onde é a própria narradora relatando suas percepções e acontecimentos que nos permitem acompanhar ao longo da trama a construção da personagem.

É um livro bem fluido e de rápida leitura que consegue trazer a ingenuidade dos pensamentos e angústias de uma criança, mesmo que em alguns momentos traga uma atmosfera sombria e até depressiva que gira em torno da apresentação desta infância. Contém temas sensíveis e alguns gatilhos para bullying; aceitação; homosexualismo; suicídio e ansiedade.

Vale a reflexão de uma criança, sem eventuais privações, na escola, com uma família empreendedora, mas... Somos mais do que aparentamos e com várias camadas de complexidades, independente da idade cronológica, onde nem tudo o que parece de fato é, basta olharmos com carinho e empatia uns para ou outros!

"É possível que um lápis pareça estar novo, mas todo quebrado por dentro."

Malu 14/05/2021

Lindo
É um livro simples e pequeno que traz muita coisa. Ele não foi o suficiente pra me tirar de uma ressaca literária, mas é muito bom!

Gyovanna 27/09/2020

Banho-Maria de uma vida inteira.
Tenho a impressão que, ao crescer, uma parte dos adultos esquece os dilemas que rondavam sua breve existência enquanto criança.

Esse livro serve para justamente relembrarmos isso. Relembrarmos ou aprendermos que a vida não é uma competição de problemas e que cada período tem suas preocupações. Ou que elas jamais se findam com o passar do tempo.

Ao olhos de Maria Carmem, de 11 anos, através de uma escrita sensível, ingênua e repleta de conexões com o banal, a gente se identifica, sofre e compreende a angústia, os temores e sensações que cada um possivelmente enfrentou, enfrenta ou enfrentará durante a vida.

Por muitas vezes o sentimento de solidão retratado pela Maria é tão grande que chega a ser insuportavelmente inacreditável que uma criança conviva com tantos pensamentos melancólicos.

Apesar de curto, o livro possui alguns gatilhos emocionais relacionados a bullying, relação familiar, pressão estética, gordofobia, negligência, homofobia e morte na terceira idade. E quem tem embasamento psicanalista poderá perceber alguns trechos que certamente servirão para análise teórica.

nic 10/09/2020

Várias camadas de opnião.
Esse livro me causou uma coisa que eu nunca havia sentido antes com nenhum outro, opnião com camadas. Num geral, é um livro esplendidamente bem escrito em termos de poética (o que muitas vezes anula o intuito de parecer ter sido escrito por uma criança de 11 anos). As reflexões são muito válidas e me peguei pensando bastante nelas, mas achei BEM problemático. Sim, problemático. Muitas questões ali me embrulharam o estômago e eu achei ABSURDO a normalidade com que são tratadas.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
SPOILER


A auto estima abalada, a forma como ela é sozinha na escola e como os colegas a tratam, a carência. Me partiu o coração. Sem contar o fato dos pais criarem uma criança com um pai e uma mãe a vida inteira e do nada colocar uma terceira pessoa em casa como "namorado dos pais", é simplesmente inaceitável pra mim. Não consigo normalizar algo assim. Cada um com sua sexualidade, não é o ponto. O ponto é expor a criança. Graças a esse livro levantei questões que me fizeram ter diversos debates mentais comigo mesma. É, sem dúvida, uma leitura válida, mas definitivamente é um livro que eu não leria novamente.

Peleteiro 13/02/2020

Singelo e encantador
Talvez a melhor leitura que fiz no ano, ao menos até o momento, e uma das melhoras obras contemporâneas da literatura brasileira dentre as que tive contato. A narrativa encanta desde as primeiras páginas, em que uma garota de 11 anos conta sobre a sua vida, na primeira pessoa, com uma envolvente sensibilidade, ao mesmo tempo original e comum a muitos. Traz discussões sociais importantes de forma sarcástica e até educativa, e consagra Mariana Carrara como uma grande escritora!

@jaliagoraesuavez 30/07/2020

Uma brisa....
Comecei a ler esse livro com as expectativas lá no alto, pois só ouvia elogios maravilhosos sobre ele. E não me decepcionei!
A história é sobre a Carmem, uma menina de 11 anos, solitária, gordinha, que sofre bullying na escola, sonha em ser escritora e trabalha na “loja de velhos” da sua família.
A escrita é muito simples pois é a própria Carmem que nos conta a sua história. Então, temos aqui a linguagem de uma criança.
É doce e triste ao mesmo tempo, pois a Carmem é “toda quebrada por dentro”, apresenta alguns sinais de depressão e traz uma narrativa bem cruel da vida.
Nesse livro ela conta 1 ano de sua vida, quando faz 11 anos, e da vida dos seus pais. E, por esse olhar infantil, temas como solidão, primeiro amor, descoberta do corpo e bullying nos são apresentados.
A leitura é super rápida (acabei em 2 horas), você fica aflita e sente as dores da Carmem, sua solidão e toda a crueldade do mundo através de uma escrita muito sensível e real.
Com certeza será um livro que eu quero que a minha sobrinha leia quando chegar nessa idade. Uma leitura que vou levar para a vida!
Não deixe de ler e conhecer essa história, ele está disponível no Kindle Unlimited.


site: @jaliagoraesuavez no Instagram

Luds 29/09/2020

"Se eu pudesse brilhar de dor eu seria um escândalo."
Temos nesse livro a perspectiva de uma criança entre seus onze e doze anos sobre acontecimentos (geralmente tristes) de sua vida cotidiana. Pela forma como ela conta, parece que ela lida bem com as adversidades, mas certamente vários traumas a acompanharão até a vida adulta (haja terapia hahah). Gostei da escrita e temáticas propostas, acredito que os leitores identificarão muitos pontos em comum com suas vidas no período escolar.

"algumas tardes minha mãe me enviava para fazer companhia pra ela, mas na verdade eu fazia solidão."