Fabio 22/12/2023
"O trágico, dramático e desastroso, Primeiro Amor"
Romance de formação de Ivan Turguêniev, o qual mostra as aflições de um jovem inquieto e sonhador, que vive as desesperanças de uma paixão não correspondida. "O Primeiro Amor", em síntese é o perfeito retrato dos conflitos internos, da rendição e do encanto, concernente ao avassalador ardor e suas alucinações.
Narrado em forma de relato, e ambientando na Rússia do século XIX, o protagonista, Vladimir Petróvitch, filho único de uma família tradicional, descreve de forma envolvente, sua juventude no interior do pais, quando conhece a linda e jovem, Zinaida, filha de uma princesa russa, quase falida, por quem se apaixona loucamente e passa a maior parte da história a tentar conquista-la, entretanto, ao conhece-la, se depara com um grupo de jovens galanteadores, que disputam atenção Zinaida, que mais velha, não enxerga Petróvitch propriamente como um homem, mas uma criança, criando assim vários entraves entre os dois.
Publicado originalmente em 1860, "O Primeiro Amor" é considerada uma novela de raiz autobiográfica, em que, Turguêniev, abstrai a história presente, as discussões sociais políticas e históricas, sempre presentes em seus romances anteriores, para concentrar suas energias no terreno dos afetos, reproduzindo situações vividas em sua juventude, dando ao texto, um teor ainda mais intimista.
Em "O Primeiro Amor", Turguêniev adota a perspectiva de um jovem abastado e, desse ângulo, evidencia a idealização das relações afetivas, e depreende o romantismo, importado da Europa, que conflita, com outras correntes literárias russas daquele período, evidenciando ainda mais a chamada "ocidentalização" do autor, mas, acabou rendendo frutos, pois Ivan Tuguêniev, foi o primeiro autor russo a ser traduzido na Europa.
Em uma narrativa insinuante, extremamente garbosa, carregada de metáforas, Turguêniev, nos envolve em uma história repleta de dramas familiares, intricados jogos de sedução e diálogos de caráter ambíguo, tudo sempre envolto em uma cortina silenciosa, velada pela descrição aristocrática, e no fim, uma tragédia digna das maiores composições gregas.
Em síntese, "O Primeiro Amor", é uma obra valorosa, recheada de melancolia, intensa paixão e reminiscências da juventude, que imprime a obra um tom nostálgico e lírico, peculiar aos escritos russos contemporâneos a Tolstoi.
Ivan Turguêniev, transpôs sua época, e traduziu os sentimentos intrínsecos e os pensamentos filosóficos de uma maneira a tocar o coração e alma, e com seu belíssimo texto, remete o leitor a juventude, a recordar as paixões de outrora, e imprime em nosso interior aquela necessidade de suscitar o passado, e a revisitar, mesmo que forma intima e impetuosa, as doces ou talvez amargas lembranças do Primeiro Amor.