Berta Isla (Hispanica) -

Javier Marías

Alfaguara

2017

552 páginas

18h 24m

ISBN-13: 9788420431918

Espanhol

Muy jóvenes se conocieron Berta Isla y Tomás Nevinson en Madrid, y muy pronta fue su determinación de pasar la vida juntos, sin sospechar que los aguardaba una convivencia intermitente y después una desaparición. Tomás, medio español y medio inglés, es un superdotado para las lenguas y los acentos, y eso hace que, durante sus estudios en Oxford, la Corona ponga sus ojos en él. Un día cualquiera, «un día estúpido» que se podría haber ahorrado, condicionará el resto de su existencia, así como la de su mujer.

Berta Isla es la envolvente y apasionante historia de una espera y de una evolución, la de su protagonista. También de la fragilidad y la tenacidad de una relación amorosa condenada al secreto y a la ocultación, al fingimiento y a la conjetura, y en última instancia al resentimiento mezclado con la lealtad.

O, como dice una cita de Dickens hacia el final del libro, es la muestra de que «cada corazón palpitante es un secreto para el corazón más próximo, el que dormita y late a su lado». Y es también la historia de quienes quieren parar desgracias e intervenir en el universo, para acabar encontrándose desterrados de él.

Resenhas (14)

5 (Perfeito)

Berta Isla

Javier Marías já me conquistou desde as primeiras linhas de Berta Isla. E em nenhum momento das mais de 500 páginas senti algum cansaço ou enfado na leitura, mesmo sendo um enredo aparentemente simples: a visão de uma esposa de um agente secreto do governo britânico. Mas na verdade é muito mais que isso, é um livro sobre espera, escolhas e consequências, esperança, amor, mundo e muito mais.
Sua escrita é digna dos grandes autores contemporâneos e permeada de ótimos diálogos.

" O povo, que muitas vezes é vil, covarde e insensato, os políticos nunca se atrevem a criticá-lo, nunca brigam com ele nem criticam sua conduta, ao contrário, invariavelmente o enaltecem, embora ele costume ter pouco de enaltecedor, o povo de nenhum lugar. É que ele se erigiu em intocável e faz as vezes dos antigos monarcas despóticos e absolutistas. Como esses, possui a prerrogativa da veleidade impune, não responde pelo que vota nem pelo que elege, pelo que apoia, pelo que cala e outorga ou impõe e aclama. Que culpa teve pelo franquismo na Espanha, pelo fascismo na Itália ou pelo nazismo na Alemanha? Nenhuma, nunca; sempre se torna vítima e jamais é castigado. O povo não é nada mais que o sucessor daqueles reis arbitrários, volúveis, só que com milhões de cabeças, isto é, descabeçado. Cada uma delas se olha no espelho com o indulgência e alega dando de ombros: "ah, eu nem imaginava. Eles me manipularam, me induziram, me enganaram e me desencaminharam. Como eu poderia saber, eu, pobre mulher de boa fé, pobre homem ingênuo?".

" Há muitas mulheres desesperadas para ter um homem, qualquer um. Tantas quanto homens desesperados para ter uma mulher, qualquer que seja. Costumam acabar se juntando uns aos outros, e assim vai o mundo insatisfeito."

" Não há nada mais inamovível do que a conjunção de sentimento e vontade."