spoiler visualizarTiarajú 12/03/2021
Depois de muitas tentativas
Tentei ler umas três vezes o Dom Quixote, em diferentes versões. Não é um livro fácil, e dependendo da tradução, fica mais difícil. Até que me deparei com esta tradução do Ernani Ssó, do selo Penguin, que me fez entender a história sem ter que recorrer a dicionários o tempo todo, o que é bem chato para um livro de mais de mil páginas. Enfim, é uma tradução ótima.
Lido então, vamos às considerações:
É um livro muito divertido: as "viagens" de Dom Quixote, os ditados de Sancho Pança, as aventuras em que se metem. Fiquei na expectativa de um encontro com a sem par Dulcinéia Del Toboso, e até agora não sei se ela existe mesmo.
Levei uns três meses lendo uns 20 minutos diários, mas valeu a pena. Me surpreendeu positivamente em vários sentidos, considerando que é um livro escrito há 400 anos. Sem dúvida, um clássico.