Carol 02/05/2023Impressões da CarolLivro: Padre Sérgio {1898}
Autor: Liev Tolstói {Rússia, 1828-1910}
Tradução: Beatriz Morabito
Editora: Cosac Naify
96p.
"Em Petersburgo, nos anos de 1840, teve lugar um acontecimento dos mais extraordinários: o comandante do esquadrão de honra do regimento de couraceiros, para o qual todos prediziam brilhante carreira como ajudante de campo do imperador Nikolai I, um belo príncipe a um mês do casamento com uma encantadora dama de honra protegida da imperatriz, pediu baixa, rompeu o noivado, entregou seus modestos rendimentos à irmã e partiu para um monastério com a intenção de se tornar monge." p. 7
O primeiro parágrafo de "Padre Sérgio" elucida de maneira notável a escrita de um Tolstói maduro, no auge, um homem cindido entre a "arte pela arte" e a arte doutrinária. Um escritor tão grande quanto o Império Russo, o maior escritor de todos os tempos - bonitas concordam =)
Nele somos apresentados a Stiepán Kassátski, o futuro Padre Sérgio, mais um personagem tolstoiano exuberante, no momento em que toma uma decisão que surpreende a todos e nos deixa, nós leitores, curiosos para saber mais.
Um personagem exuberante em sua força vital, em sua humanidade, Padre Sérgio almeja a santidade, mas tem por motores o orgulho, a vaidade, sentimentos mundanos. Entre altos e baixos, a tragédia se avizinha.
Numa novela de 60 páginas, num estilo conciso, Tolstói consegue nos transtornar (há uma CENA, três parágrafos que não esquecerei tão cedo - quem leu, sabe) e nos transformar. O leitor não sai ileso dessa leitura.
"Padre Sérgio" faz parte da fase "tolstoísmo" do autor, doutrina religiosa própria que, ao mesmo tempo em que preconizava a não-violência, amar ao próximo como a si mesmo e a simplicidade, advogava pela abstenção sexual e nutria uma visão "demonizada" da mulher. É este o contexto aqui.
Li "Padre Sérgio" no clube do livro russo, perfil no instagram: @litrussa; Quanto à edição, a Cosac Naify traz textos de apoio que enriquecem demais a leitura. Saudades, Charles, obrigada por tanto.
Recomendo!