Resenhas - Adeus Gana

Lise 23/05/2020

Um pouco inverossímil
?O modo como olhava para um mundo que a considerou irrelevante dizia que ela considerava o mundo irrelevante?

Kweku Sai é o pai de uma família pouco unida, que vê seus traumas de passado voltarem com toda força quando ele morre, acontecimento que reúne novamente a mãe e os quatro filhos, que terão que lidar com seus próprios rancores para descobrir de que material é feito uma família.

O livro é dividido em 3 partes: a primeira (partido) intercala um esboço de apresentação da família com a narração em perspectiva de Kweku sobre a própria morte, quase alucinando, esmagado sobre a força e o peso de seus sentimentos. Essa talvez seja a parte mais difícil de acompanhar do livro. A segunda parte (partida) apresenta melhor o resto da família e introduz suas tragédias particulares. A terceira parte (partir) promove o reencontro da família, cujo pano de fundo são as cerimônias de luto; os dramas pessoais são explicitados e, se não resolvidos, perdoados pelas próprias personagens. O livro traz uma mensagem forte sobre família e o amor de família, assim como o questionamento sobre o que é a casa, o lar. Lendo a biografia da autora, percebe-se que ela empresta muito da sua própria experiência, nada tradicional e até um pouco caótica , para a história .
Particularmente, não foi um livro que gostei. O começo confuso não o me cativou e eu acabei lendo rapido demais, ansiosa pela melhora que acontece lá pela página 100. Apesar da proposta em profundidade, da história acontecer no interior das personagens cujas perspectivas se alternam através dos capítulos, achei que os clichês pelo contrário trouxeram a narrativa à superfície, embora permitisse alguns mergulhos. Os clichês existem porque funcionam (ouvi isso esses dias), mas a maioria são cliches de historias, idealizados, não clichês reais. Me incomodou também um pouco a superstição dos gêmeos que têm uma ligação sobrenatural de pensamentos e sentimentos, assim como a mãe que sente no próprio corpo o sofrimento dos filhos.

Marcos.Alexandre 20/05/2020

Adeus, Gana
Adeus, Gana foi uma grande surpresa pra mim. Quando comecei a ler, achei muito confuso, com uma escrita bem diferente do que eu já tinha lido antes, pensei que iria odiar!
Eu estava muito enganado, Adeus, Gana me prendeu de uma forma absurda. Todos os personagens me cativaram de formas diferentes e a mensagem que o livro trás é muito bonita. Talvez seja minha leitura favorita desse ano.

Lu Tibiriçá 20/05/2020

Família...
Adeus, Gana é uma história de família. Bem distribuído ao longo das 363 páginas, o relato abrange 3 tempos de todos os membros da família Sai. Apresenta o ponto de vista de cada membro, trazendo seus conflitos e emoções escondidos e por vezes misteriosos. A miscelânea educacional afroamericana é apresentada ao longo do texto de uma forma crua, assim como o racismo e as dificuldades de ser imigrante.

Sarinha 18/05/2020

Adeus, Gana
Inicialmente é um livro que não parece ser tão extraordinário, mas aos poucos Taiye Selasi consegue te aproximar dos personagens que se mostram cada vez mais profundos. É uma história sensível e sutil. Permanece contigo mesmo depois que você o fecha.

Thaina.Gonçalves 18/05/2020

Livro profundo
O começo é um pouco arrastado, mas logo a história vai se desenrolando. Final lindo.

Vanessa Moreira 18/05/2020

O livro conta a história de uma família completamente fragmentada por conta de palavras que não foram ditas, atitudes que não foram tomadas, gestos que não aconteceram. Narrado em terceira pessoa, ele se passa entre o presente e o passado, e é dividido em três partes: “partido”, “partida” e “partir”. Como a própria divisão do livro nos indica, é um livro repleto de partidas, durante a história cada personagem vai em busca de sua redenção pessoal. É um livro rico em sentimentos, que também nos faz refletir sobre a questão da imigração, como é estar em um outro ambiente sem ser o seu de origem e um ambiente extremamente racista, onde você não é valorizado.

A autora conseguiu falar perfeitamente das angústias dos personagens, uma análise psicológica incrível de cada um, cada personagem com seus traumas únicos e no entanto interligados. Fiquei extremamente fascinada e arrasada com a história de Kewku e sua família e é impossível não ficar. Essa é uma leitura mais densa, mais demorada, porém vale muito a pena conhecer essa história, uma história que não tem como ser lida sem nos tocar, sem nos fazer refletir sobre a vida e sobre a morte e em como agimos ou deixamos de agir.

site: https://www.instagram.com/lendoesemeando/

Samara @o_gato_leitor 16/05/2020

Depois da leitura de O vendedor de passados, do autor angolano Jose? Eduardo Agualusa, alguma coisa se acendeu em mim. Agualusa me fez questionar sobre a importa?ncia da ancestralidade na construc?a?o da identidade (tanto individual quanto de um povo). Adeus, Gana foi fruto da curadoria prestada pelo autor a @taglivros em janeiro, e, na busca por compreender melhor sua leitura de mundo, embarquei na obra esperando muito pouco dela em si mesma. O resultado: fui nocauteada por essa leitura .
.
O que a autora faz nessa obra e? ao mesmo um recorte regional e universal: Adeus, Gana e? um livro sobre uma fami?lia desmembrada, uma histo?ria de dor e abandono que aflige cada uma das personagens de formas diferentes e complexas (e com o perda?o do palavra, que construc?a?o de personagens foda!). Tema comum na literatura, as fami?lias desagregadas, mas essa conta com peculiaridades que so? uma fami?lia com rai?zes africanas (uma das caracteri?sticas do chamado afropolitanismo) vivendo no chamado ?mundo desenvolvido? poderia conhecer .
.
A fami?lia Sai prospera nos Estados Unidos apo?s uma se?rie de lutas e abdicac?o?es: Kweku, o patriarca, conclui sua formac?a?o como um cirurgia?o renomado. Fola, sua esposa, abandona a sonho de uma carreira para se tornar ma?e e pedra fundamental da estrutura familiar. Sa?o 4 os filhos do casal: Olu, Taiwo e Kehinde (os ge?meos) e Sadie (a cac?ula). No entanto, um acontecimento humilhante evidencia a Kweiko o lugar que ele e os seus ocupam dentro de uma sociedade iminentemente racista, levando-o ao abandono do lar e da fami?lia. A obra na?o se dete?m na ana?lise do preconceito em si, tido como dado, mas sim das implicac?o?es catastro?ficas que isso traz na vida dos que o vivenciam .
.
Selasi explora de maneira magistral a construc?a?o psicolo?gica de cada um dos membros da fami?lia. A partir do discurso indireto livre e de saltos temporais constantes, o narrador nos convida a perceber que passado e presente sa?o uma coisa so?, a? medida que esse passado persegue e constitui intimamente cada familiar. A leitura no comec?o pode ser difi?cil, ate? um pouco arrastada, mas e? um livro que te da? na proporc?a?o que te cobra. Simplesmente arrebatador!

Isabel 07/05/2020

O livro é muito bem escrito, o enredo é super interessante, os personagens são bem desenvolvidos mas achei um pouco arrastado para ler. Não sei se seria uma falha na tradução mas o fato é que demorei meses para ler, embora estivesse interessada na história do livro. Achei um pouco travado.

Lili 06/05/2020

Uma família, várias histórias.
É um livro interessante, podendo mostrar um novo olhar sobre a história de uma família de origem africana, mas que vive nos EUA. Cada personagem tem seus medos, devaneios, sucessos, entre tantos sentimentos que fazem parte da natureza humana.
Talvez inicialmente não seja um livro tão dinâmico, mas vale a pena continuar a leitura.

Gabriela Silva 05/05/2020

Ótimo livro, péssima tradução
Um livro com uma narrativa dinâmica, vários olhares dentro de uma família destruída pelo racismo, pela distância, pelos silêncios.
Só não busque uma boa tradução, até o nome dos personagens é trocado ao longo da história de forma equivocada.

Taíse 04/05/2020

Retorno ao lar e a cura de cicatrizes
Adeus, Gana é um livro arrebatador, tanto pela profundidade dos personagens quanto pela sensibilidade ao descrever suas trajetórias. A obra retrata nossa capacidade de recuperação e retomada da vida, independente da profundidade das nossas cicatrizes. Sua leitura me despertou um carinho tão grande, talvez pela identificação: uma família unida, porém distante por quilômetros, o que me faz pensar que somos como sementes soltas no mundo. E ainda assim, nossas raízes originais são a base para definir onde vamos assentar um lar e forma de viver.

A história de uma família reflete a persistência de heranças geracionais, como absorvemos o todo da experiência e não somente os aspectos positivos. Nos transformamos a partir de vivências e isso determina o curso das nossas vidas. Em um movimento cíclico e constante, transmitimos memórias, falas e maneiras para as próximas gerações. No aspecto cultural, existem as dores ancestrais africanas, como sentimentos de abandono, pobreza, racismo e um sentir-se deslocado. Em trajetórias paralelas, os personagens buscam e lutam por seu lugar em um mundo desigual.

O lar é apresentado como resposta para sentir-se pleno na própria existência, tanto em si mesmo quanto em um local e na relação com os demais. Neste sentido, o amor surge como sentimento amplo e nem sempre belo, que pode ser sentido e não expressado, pode ser perdido, nunca esquecido. A imagem de K e F nas maçanetas tem grande beleza, pontuando que partir pode não ser sinônimo de ausência de amor. Podemos aprender a amar e ainda assim falhar ao vivenciar. A obra então reflete que, embora seja impossível proteger quem amamos das dores geradas na vida, é possível vencer sentimentos como medo e orgulho e permanecer.

Já o distanciamento cria espaços de silêncio, ou seria o contrário? De toda forma, trata-se do abismo onde residem traumas e afetos, revolta e redenção. Ironicamente (ou não), um acontecimento de morte provocou uma redescoberta da vida. A família espalhada e desconexa, como poeira no ar ou poeira estelar - uma cisão que começou com o abandono do pai. Em um segundo abandono, mais definitivo, o patriarca acabou por reparar o que estava quebrado. Um rompimento de silêncios, acolhida das dores, reencontro de todos e de si mesmos. Talvez a família não quisesse partir como o pai, “de um coração partido".

Por fim, a genialidade narrativa reside em explorar a sombra psicológica e o diálogo como cura, com potencial transformador de gerar uma torrente. A história é uma jornada interior sobre acolher as próprias dores, os aspectos "feios" ou "sujos" da psique, encara-los de frente e soluciona-los em pequenos passos. A sua maneira, cada personagem visitou aquele espaço esquecido onde está a vergonha, insegurança, raiva, tristeza ou qualquer sentimento que buscamos abafar até que desapareça. Mas não desaparece, e sim reflete em nossas ações diárias mais simples. Como a própria vida, esta jornada é um processo constante. Adeus, Gana ensaia um começo, centelha de esperança ou raio de sol que ilumina o lugar após uma longa noite, e que permite viver com mais afeto.

A paixão e sede evocada pela obra nos deixa curiosos para saber mais. Como será este mergulho na consciência? E a nova relação da família? Um renascer impossível, frágil broto a partir de uma árvore há muito seca. E que ainda assim, resiste e reclama sua existência. O encontro do lar, afinal, um trabalho a muitas mãos.

@szpbl 03/05/2020

Preparem os lenços
A narrativa começa com a tragédia anunciada da família Sai. De início, conhecemos a morte e a vida de Kweku. A partir daí, somos apresentados a Folasadé, esposa de Kweku e todos os filhos do casal. Devido ao relacionamento conturbado, o abandono do pai e o afastamento natural da vida adulta, acabam sendo separados durante toda a vida. A família só volta a se reunir, em Gana, devido ao luto. Um excelente presente da TAG, talvez seja das leituras que mais gostei até hoje.

Luiza Peccin 29/04/2020

4.5
A primeira parte é talvez um pouco maçante, mas no fim do livro você entende como tudo o que foi escrito era necessário. A história te envolve e não deixa nenhuma ponta solta, e ao longo do livro é possível olhar dentro de si em diversos momentos.

Vale totalmente a leitura, seja por expor culturas africanas que não são tão difundidas, por mostrar relações familiares de maneira profunda e sensível, ou por fazer o leitor pensar.

Edição da TAG possui alguns erros de digitação (contabilizei 4, podem ser mais) nada que impede a compreensão da obra.

Ruth Roland 28/04/2020

"Se você ama alguém, demonstre isso"
Mais um título da Tag que me encantou...
Um livro sobre abandono, traumas, amor, família. Sobre como erros do passado podem marcar tanto o presente, o próprio passado e, sem perdão, o futuro. Um homem de sucesso abandona a família por vergonha do seu fracasso. A princípio só mais um covarde. Mas o decorrer da história de Kewko e sua morte, trazem muitos segredos à tona e nos mostra que não foi só covardia (pelo menos pra mim). Ele era um homem marcado também. Me pus a pensar em como nossas vivências e relacionamentos familiares nos tornam quem somos de bom ou ruim. Que às vezes pensamos ajudar, mas estamos falhando. Que queremos amor e estar juntos, além de coisas que o dinheiro pode pagar. Que o sucesso que muitas vezes os outros veem, é mantido a custa de muito peso e dor. Por fim, que o perdão é o remédio para todas as dores.
Esse livro, com um narrativa diferente para mim, com idas e vindas de pensamento dos personagens, pode confundir um pouco a gente no começo, mas depois faz todo sentido, pois são histórias entrelaçadas de pessoas ligadas umas às outras por laços que não se podem desfazer. Me tocou de uma forma especial, mostrando que "se você ama alguém, demonstre isso", sentimentos guardados não fazem muito bem.

Karina 22/04/2020

Um livro triste e bonito. Narra a vida de uma família que, após o abandono do pai, se afasta e cada um vai seguindo seu caminho, ainda com o sentimento de abandono e alguns traumas devido às experiências vividas depois disso. Eles reencontram sua conexão familiar quando são informados do falecimento desse pai, já que precisam se reunir para a despedida.