Leio, logo existo 15/07/2023O livro “DETALHE MENOR” foi escrito pela palestina Adania Shibli e narra como uma tragédia do passado pode reverberar no presente. Dividido em duas partes, a primeira narra a tragédia que aconteceu em 1949 e a segunda parte nos mostra como uma jornalista será impactada por ela 50 anos depois. O contexto explorado baseia-se na criação do Estado de Israel e como isso impactou na vida dos árabes que viviam na região.
O começo do livro nos apresenta a rotina de um oficial israelense em uma base militar criada para proteger uma área onde foi construído um dos primeiros assentamentos após o fim da 2ª Guerra Mundial. O leitor vai sendo envolvido com um excesso de descrições da paisagem, das atividades repetitivas do oficial militar. Aparentemente, está tudo sob controle, não há conflito iminente.
Mas de repente uma situação foge do padrão apresentado. Neste momento a tragédia está sendo construída. Em uma das rondas realizadas na região, um grupo de beduínos são mortos. Uma menina sobrevive e é levada para a base militar onde será violentada e morta por um grupo de militares.
O que acompanhamos na segunda parte do livro é como essa violência afetará de forma definitiva a vida de uma jornalista palestina. Quando ela lê o relato desse fato em um jornal, no meio de tantas outras tragédias, um detalhe chama sua atenção, ela nasceu exatamente 25 anos depois da morte da menina beduína. Depois disso ela parte em uma jornada por Jerusalém para buscar mais informações sobre essa morte tão covarde.
A forma como as duas partes do livro vão se entrelaçando está nos detalhes, se o leitor não fizer uma leitura atenciosa não conseguirá perceber as conexões entre o passado e o presente; E de como a violência da guerra permanece assombrando aquelas pessoas.
Esse foi o primeiro livro que li abordando o lado palestino sobre os conflitos gerados desde a criação do Estado de Israel. Obviamente, agora quero ler tudo sobre o assunto.