Wania Cris 27/07/2023Sentimentos conflitantes...Continuação de O Menino do Bosque, que já não tinha me agradado muito, esse livro é um pouco mais interessante, porém, estranhamente lento até pouco mais da metade o que me causou uma grande demora em concluí-lo. Geralmente termino um Harlan em dois dias, levei semanas para esse...
Não gosto de Wilde, não consigo me apegar a ele. Ok que a estória dele é triste e, por mais que ele diga que está bem com ela, percebe-se que não é verdade. O tempo todo ele volta nele, a trama volta nela, absolutamente todo mundo volta nela. Não tem como ficar bem com isso mesmo. Matthew está mais maduro nesse livro, o que é muito bom já que no anterior ele era um adolescente bem pedante. Laila também está melhor, o que não é muito que que antes ela era uma samambaia. Até mesmo Hester fica mais esmaecida nessa duologia (que você não se atreva a tornar série, tá bom seu Harlan?!).
A trama é confusa, rocambolesca e termina confusa e rocambolesca. Espero que tenha sido um lapso de Harlan e não um mote para um terceiro livro. O arco, assim como David, tá passando da hora de descansar...
A tradução foi feita por Leonardo Alves, algo difícil de descobrir já que a Editora Arqueiro não dá muita visibilidade ao trabalho dos tradutores, deixando a informação quase escondida. Precisa rever isso, pessoal.
Harlan é sempre uma boa experiência de leitura, mas se você quer começar a ler o autor, tem títulos bem melhores...