Evelin0
26/11/2014Opinião sobre a 1ª e a 2ª parte do livro
Nesse livro, a escrita da Diana já não me incomodou. Não sei se foi porque eu li a versão em português de Portugal (que me parece sempre mais formal), se ela de fato está escrevendo melhor, ou se eu já não me importava mais com isso. A divisão da história em mais de um ponto de vista também me agradou e seria ainda melhor se fosse toda ela assim. Claire no futuro não me agrada muito. São partes da história em que ela não tem muito a oferecer. Só descrições e flash backs.
Foi bacana a autora mostrar que após vinte anos aconteceu tanta coisa, e que marcaram tanto os personagens que eles estão diferentes. E eles precisam lidar com essa expectativa do que eram antes e do que são agora, da insegurança, de que precisam se conhecer novamente. E de fato mudaram, principalmente o Jamie. Além disso, precisam lidar com a reação dos outros ao misterioso regresso da Claire.
Ao longo da leitura, senti que a autora refreou bastante em relação aos eventos históricos. Ponto negativo, pois era o que eu mais gostava. Pelo menos ela colocou uma aventura no enredo. Não gostei do mistério do reverendo assassino à la Jack the Ripper. Ficou mal desenvolvido. Os personagens mal falam dos assassinatos e de repente se revela o assassino! E nem das coincidências: Gilles, Lord John e o reverendo assassino estarem no mesmo lugar que eles; os piratas aparecerem justo na hora em que o Ian foi buscar o tesouro; Jamie e Claire caírem na mesma ilha; o naturalista, que por sinal é amigo do Jamie, estar na mesma hora e no mesmo lugar que a Claire... E que burro o Jamie de não esconder o tesouro em outro lugar! Foi esperto em todos os livros e vai dar mancada justo agora! Alguns outros trechos também achei cansativos, como o encontro com o padre na ilha e a parte do ritual dos escravos, por exemplo.
Os pontos mais fortes são os seus personagens, não só a Claire e o Jaime, mas os secundários também são bons. Tem o tom adequado de humor. O tom de drama também me agradou. Os acontecimentos e os rumos que a história tomam fazem sentido. Mas como falei, não gosto quando, mesmo fazendo sentido, são coincidências. Não fica crível pra mim e sim forçado. No mais, a história em si também é boa e a leitura é agradável.
Sobre os três livros até agora, avalio-os com três estrelas. Gostei de todos eles, mas acho que a história tinha muito mais potencial do que o que foi apresentado pela autora. Eu gostei, mas fiquei com a sensação – ou esperava – que iria gostar mais. São livros que eu não compraria e que fico com o pé atrás de recomendar pra alguém, por causa das coisas que deixam a desejar. É bem provável que seja o meu último em matéria de Outlander. Não vejo que as próximas histórias tenham muito a oferecer. Todo mundo já sabe que o Jamie e a Claire vão ficar juntos. É óbvio pela forma que a autora está conduzindo o enredo. E não vejo mais pra onde a história pode evoluir. Se o foco da Diana é o romance do Jamie e da Claire, bem já sabemos que eles se amam. O que virá pela frente são mais cenas românticas, pinceladas com uma e outra briga e uma e outra aventura. Então, pra mim já deu.
Sobre o título em português, a Rocco tinha traduzido como “O Resgate no Mar” e não sei se a SdE vai mantê-lo. Esse título é um baita spoiler e só contempla a segunda metade do livro. Quando li o título em inglês, entendi que ele fazia referência às viagens em geral do livro. Na primeira parte é a Claire quem viaja no tempo e na segunda parte todos embarcam pra salvar o Ian. Ou seja, uma viagem no tempo e outra no espaço.