spoiler visualizarRayssa 31/08/2023
Sim, eu amei skskkssksk
Tenho certeza que já devem ter ouvido falar desse livro, principalmente na escola, mas resumindo a história é literalmente um romance proibido entre um português e uma índia que esconde um segredo divino, mas que ela não pode namorar com ninguém. (mas adivinha o que acontece? Ela namora né amores ? kkkkkk)
?O livro tem poucas páginas, mas ele é bem denso por mais que você leia até com uma tradução mais atualizada, eu realmente recomendaria que você lesse ou pelo celular ou pelo Kindle, porque se for ler com um livro físico, você tem que ter muito conhecimento de várias palavras ou então, tá com um dicionário bem pertinho de você, confia em mim, você vai precisar bastante, lendo no Kindle ou no celular, você só faz clicar na palavra e sabe na hora o significado e pronto, continua a leitura.
E olha que nessa história, ainda tem os nomes da língua dos índios, só que tem muitas palavras que você não vai precisar nem ir no Google, o maravilhoso homem que traduziu, ele já deixou no livro o significado (mas ainda você vai ter dificuldade para saber quem é quem nos personagens)
?ele não tem erro de tradução ou uma tradução mal feita do livro (normalmente já li livros clássicos que tem, então pra mim isso é algo bom)
? tem gravuras, isso é crucial ao meu ver, apesar de ser pouco, são os suficientes para você imaginar alguns personagens
?o livro é extremamente detalhista com pouca coisa ksksksk se você não gosta, saia de perto desse livro (e se você queria ter certeza se ele é realmente é um romance meloso, pois pode ter a certeza, é bastante meloso)
A questão agora é, porque amei esse livro?
Sim, as descrições com uma coisa tão pouca são detalhadas demais, os personagens tem uma personalidade exagerada, uma personalidade não real e é como se os poucos defeitos que eles tem, fossem um "nada demais" ao redor da história, só que foi isso que eu amei, a forma como tá no livro me lembrou de um romance entre o professor Girafales e dona Florinda, então quando era na hora dos detalhes eu imaginava eles KSKSKSKSKS e o principal, me lembrou de quando eu era criança e como eu queria que fosse um namoro, então eu li como um eu de 12 anos, além disso, esse livro me fez refletir sobre algo
As pessoas tem razão em não gostar desse romance meloso, mas existem muitos filmes por aí pincelados em cima com um romance assim, mas não percebem e acabam desejando um romance com um homem perfeito e uma mulher perfeita, imaginando momentos perfeitos, imaginando beijos e declarações, o que querendo ou não é como se fosse uma história melosa como essa. Lembro que minha professora disse (mas podem me corrigir se eu estiver errada), que o romantismo se tornou muito popular, livros assim era popular, mas a época era brutal, devo deduzir que assim como nós de hoje as pessoas gostavam de ler de coisas assim para fugir da realidade (e percebo como a intenção de ler romances não mudou hoje, mesmo que os de hoje não seja romances tão melosos como de antigamente ksksk)
Eu realmente odeio romances melosos mas esse eu tive que abrir exceções, tive muitas nostalgias e reflexões sobre o que eu disse e ainda me apeguei demais com a Iracema, o Martim eu simplesmente odiei e esse foi uma das reflexões que tive de mim mesma, eu odiei uma pessoa que mais mostrou os defeitos, percebam como a Iracema mostrou pouquíssimos defeitos (eu vi pessoas também que gostaram da Iracema como eu).
Isso me deu mais uma reflexão de que quando damos expectativas demais pra uma pessoa, transformando ela em algo perfeito e aquela expectativa é quebrada, então simplesmente achamos aquela pessoa má ou então defeituosa demais.
Depois de tudo isso, teve o final que me apeguei tanto quando a Iracema morreu, só que o final me deixou com dúvidas, eu não entendi o que aconteceu com o Martim nem com o filho, não sei se o Martim voltou com sua esposa portuguesa e se o filho foi com ele ou deixou ele em outro lugar, deveriam ter colocado mais páginas ou falado sobre o que aconteceu com esses dois.
Obs: apesar de ter sido só um pouquinho dificultoso pra ler, eu fiquei muito feliz por ter entendido a maioria do livro!
É isso, resenha bem pequena graças a Deus ?