Resenhas - Stoner

Paty 10/04/2015

É um livro sobre redenção, e redenção pelo caminho da literatura. Stoner rega a aridez de sua vida e da trajetória universitária com dedicação exemplar pela docência e pela literatura.
Fiquei impressionada com forma de narrar dele, a força inusitada para os dramas miúdos e para contar o cotidiano de nossas resignações e decepções. Fico surpresa que uma obra dessas tenha sido ignorada durante tanto tempo.

Sylvia 23/03/2015

Bonitinho, mas...
O livro de John Williams é delicioso, um verdadeiro deleite aos olhos dos amantes da literatura. Entretanto, o que chama a atenção na obra não é a sua história encantadora, mas a parca qualidade do texto traduzido. Este foi de longe o PIOR trabalho revisional já testemunhado por mim. Do alto do meu conhecimento linguístico de ensino médio, me senti profundamente incomodada com os injustificáveis erros de grafia e gramática da edição, principalmente ao notar o nome de três revisores na folha de rosto. Erros tão grosseiros comprometeram a leitura e, em diversos momentos, abalaram a minha confiança na própria tradução. Uma pena.

Paty 17/03/2015

Se ele não é clássico, pra mim é
Peguei esse livro na livraria, me sentei e comecei a ler.
É muito simples, o autor conta a vida inteira de um personagem.

Mas a leitura me envolveu de uma forma que eu tive de fazer várias visitas à livraria até terminá-lo.
Stoner é um personagem comum, mas ao mesmo incrível. É uma pessoa cativante. Mas será foi a narrativa do Williams que me cativou? Ou o ser humano é um animal realmente interessante?

Stoner sai de casa pra estudar, de repente de torna professor, se casa de repente e de repente tem uma filha e se apaixona assim.... também de repente.
Assim é a vida do ser humano. E que de repente envelhece e padece.

"Stoner" me cativou tanto que quase chorei no último capítulo. Quase senti piedade. Uma vontade enorme de abraçá-lo. E de repente vi que quase senti vontade de dizer "Não se case com Edith" ou "Tome cuidado com sua filha, não deixe Edith transformá-la".

Saí da livraria assim, como se tivesse perdido alguém. Já eram 18h a água do Rio Capibaribe refletindo o céu ainda azul e me senti órfã da vida. Sem perguntas e sem respostas. E também sem o livro nas minhas mãos pra acariciar.

Ainda não sei o que dizer de "Stoner". Só sei dizer John Williams foi um filho da mãe que escreveu um livro maravilhoso sobre alguém. Uma pessoa, um indivíduo que pode estar do teu lado lendo um livro também.

Se ele não é clássico, pra mim é.

site: http://blogdapatylavir.blogspot.com.br/

Julyana. 08/03/2015

Conheço umas tantas pessoas que leram esse livro e adoraram e quando perguntadas do motivo se acham sem palavras para explicar. Afinal de contas, é uma história simples. Um moço que vai para uma Universidade meio por acaso e cuja ida muda o destino que lhe era reservado. Lá ele estuda, se torna professor, casa, tem uma filha, escreve um livro, tem um caso... Nada muito diferente do que acontece com a grande maioria de nós. Daí hoje, numa das muitas resenhas que li sobre, penso que encontrei a minha justificativa:

"O pêndulo de sua vida se movimenta entre o trágico e o cômico, mas nunca se fixa nesses extremos, pois William Stoner se recusa a enxergar a si mesmo pelas lentes da arte. Talvez por essa razão sua vida funcione como um espelho para os leitores: o que ela faz ver não é mais, nem menos, que o desamparo da existência."

Renato 05/03/2015

Redescoberta de um desconhecido
Se houvesse justiça em arte, a obra deveria ser julgada por seus méritos. Mas é avaliada pela sua inovação, pela pertença aos padrões da época - paradoxalmente conservador -, pelo grau de relação do autor con seus juízes e pela imagem do autor na comunidade. Stoner foi esquecido por muitos anos por muitos anos por uma ou mais destas razões. E descoberto para a frlicidade de alguns apreciadores de heróis esquecidos quase quarenta anos após a sua publicação, quase vinte anos apos a morte de John Williams. Foi assim com o cantor Nick Drake e com o compositor dinamarquês Rüed Langgaard. Uma falsa posteridade, não revelada ao seu postulante antes de sua própria morte. Talvez por isto mesmo atraia tanto, além de suas próprias qualidades. Um senso de descoberta, de erudição e de benevolência se grudam ao leitor que gosta de Stoner.
O livro tem que ser julgado por seus méritos. Ele conta a história de um homem comum e sua rotina miúda, seu temperamento introspectivo e seco que destrói lentamente suas expectativas. Ele constrói sua própria frustração.
Stoner tem uma linguagem quase seca, estrutura direta e linear, fora da época que foi escrito. Personagens fortes e claros, sem experimentalismos. Williams conta uma história maravilhosa, o mais completo espelho de todos nós, talvez por isto mesmo angustiante e doloroso. Suas poucas digressões são cirurgicamente pontuais, perfeitas, expõem nossa normalidade com uma lucidez tocante. Aborda nosso conceito de morte, de motivação e sentido da vida, posteridade e morte talvez como nenhum outro. Simples e tocante ele mostra o sentido do nosso sentido sem nenhuma piedade. Nem otimista nem pessimista. Como um clássico deve ser.
Em alguns aspectos, ele tem um personagem mais que moderno, que talvez não fosse muito compreendido nos transformadores anos 60. Um primeiro paralelo que poderia ser firmado seria com Bartleby, um homem sem ação,totalmente entregue ao destino. Stoner não tem força nem temperamento para enfrentar os fortes desafios das decepções profissionais, e, pior, da frustração precoce da própria esposa. Ele é envolvido em jogos que não tem a menor força para enfrentar, sem referências, sem amigos que o guiem, sem um lugar o qual pertença. Stoner é o homem atual, que tem contatos, e não vínculos.
Stoner também pode ser discutido à luz de Camus. Em O Estrangeiro, o homem não tem mais o ideal de Deus e não se importa. Está desencantado. Este homem desencantado na civilização ocidental está em busca de reconhecimento, de uma marca que dê sentido para sua vida, uma vez que Deus perdeu sua força mesmo entre aqueles que mais acreditam nele. A marca tem que ser registrada pelo indivíduo em sua igreja, em seu ambiente profissional, em sua arte, como se a sua obra lhe desse a permanência do paraíso perdido. Stoner é o homem pós-tribos. Desesperado e sem vínculos, ele só precisa de seu próprio reconhecimento. Na fabulosa cena final do livro, ele encontra felicidade no seu livro, que assim como o restante da sua vida era um completo fracasso. Para Stoner o orgulho de sua obra esquecida era o suficiente para dar justificativa à sua vida. É impossível não sofrer com Stoner.

Daniel 27/02/2015

Aparente simplicidade
Que livro bom! Simples, direto, emocionante.

Sem recorrer a nenhum artifício além da escrita límpida e contida, emociona pela honestidade, pela identificação, pelo cotidiano comum - e único - de uma pessoa comum – e única!

O leitor acompanha a vida do protagonista, seus desejos, suas frustrações, reflexões, alegrias e dores... E se identifica, se comove.

A trajetória de Stoner nos lembra como a vida pode ser tediosa, mesquinha, cansativa, e de repente, wow!!!, aquela emoção, aquele momento, que justificam toda uma existência.

Leiam!

regifreitas 16/02/2015

É um livro que dá muito o que pensar, e que não pode ser avaliado impune e irrefletidamente logo após a sua leitura. Em sua aparente (e falsa?) simplicidade John Williams mexe, bastante, com a nossa cabeça. Mas já não é essa, justamente, uma característica das grandes obras e dos grandes autores?