Malle 09/02/2022
E falou o pombo: "nUnCa MaIs."
Robert W. Chambers é uma das maiores influências literárias que eu tenho na minha vida. H. P. Lovecraft, apesar de achar o dito cujo insuportável, continua a ser um dos meus escritores favoritos. Mas mesmo após 10 anos consumindo contos e livros de terror e mistério, eu nunca li NADA do Edgar Allan Poe. Uma tremenda tragédia que redimi esse ano.
Essa edição da Darkside, apesar de ter uma qualidade física bem mediana, tem como sempre um trabalho gráfico quase impecável ? mas não justifica um preço maior que 35 reais. O livro contém material extra introdutório e fotos da casa de Poe, que é aberta para visitas em North Seventh Street, Filadélfia. Também possui o texto original de O Corvo, mais as duas traduções realizadas para o PT-BR, uma por Machado de Assis e a outra, por Fernando Pessoa.
Os contos são, de forma prática e que deveria ser obrigatória nessas compilações, divididos em temas com um índice. São eles:
1) Espectro da Morte (O Poço e o Pêndulo, A Queda da Casa Usher, O Baile da Morte Vermelha);
2) Narradores Homicidas (O Gato Preto, O Barril de Amontillado, O Coração Delator);
3) Detetive Dupin (Os Assassinatos da Rua Morgue, O Mistério de Marie Rogêt, A Carta Roubada);
4) Mulheres Etéreas (Berenice, Ligeia, Eleonora);
5) Ímpeto Aventureiro (Manuscrito Encontrado Numa Garrafa, O Escaravelho de Ouro, Nunca Aposte a Cabeça Com o Diabo);
6) O Corvo.
Todos os contos incluem no começo uma ilustração linda e maravilhosa por Ramon Rodriguez, e notas de rodapé sobre as frases em línguas estrangeiras. A escrita tem uma prosa boa de ler e não possui um vocabulário muito rebuscado.
Agora, com a burocracia fora do caminho, vamos lá: tenho certeza que foram as expectativas descomunais (tanto as criadas por mim, quanto por tantos outros) que foram colocadas sobre suas obras que me fez quebrar a cara.
THE GOOD:
A princípio, os contos em Espectro da Morte e Mulheres Etéreas viraram de longe meus contos favoritos de Poe. Seus desfechos são interessantes, criativos e o suspense é tangível durante toda a escalada até seu ápice. "O Corvo", por si só, é um ótimo poema, e de fato só comprova que a predileção de Poe por estórias que andam na linha tênue do racional e irracional, somente enriquece a trama.
THE BAD:
Por conseguinte, o mesmo não posso falar das investigações em Detetive Dupin. "Os Assassinatos da Rua Morgue" tem o final mais besta que eu já li na minha vida (talvez essa seja a piada e eu não achei graça), "O Mistério de Marie Rogêt" não vai para lugar nenhum e é mais uma peça especulativa, e "A Carta Roubada" me lembrou Agatha Christie (eu não gosto das histórias dela).
Narradores Homicidas, por sua vez, tem O Gato Preto, provavelmente o conto que mais ouvi falar de EAP. Não achei nada muito grandioso, e na verdade achei que ele e O Coração Delator são muito parecidos. O Barril de Amontillado é bem morno. Ao todo, não achei muito memoráveis.
Não terminei de ler os contos de Ímpeto Aventureiro pois não me engajaram o bastante para continuar e eu já estava por aqui com Os Assassinatos da Rua Morgue. Sério, mexeu comigo e eu quase virei um macaco ensandecido.
RESUMINDO:
Apesar das minhas reclamações, eu não me arrependo de ler. Como costuma ser com compilações, alguns eu amarei eternamente e outros, eu só não finjo que nunca li pois aí significa que corro o risco de passar por eles de novo. Aprecio muito incluírem no primeiro volume os trabalhos mais conhecidos de Poe pois já me salva o trabalho de sair comprando mais 3 compilações para poder ler tudo.
Eu recomendo sim para quem quer conhecer mais sobre clássicos da literatura, especialmente de terror. Só... não crie altas expectativas.