P. H. de Aragão 05/02/2021Contos de gelo para aquecer o coraçãoSou fã do trabalho dedicado da Wish, então já esperava uma edição tão linda quanto realmente é. Mas fiquei bem impressionado com a qualidade e diversidade dos contos.
A história que mais gostei foi A Criança Trocada, que trata de deveres, generosidade e retribuição. Fiquei com vontade de ler mais material da autora, Selma Lagerlöf, infelizmente esse é o único conto dela na coletânea.
Um ponto a se destacar também é o frescor de ver enredos que a gente já conhece, como Cinderela, Aladdin, o Gato de Botas, e ainda o mito de Eros e Psiquê em versões nórdicas muito inventivas.
O conto que menos gostei foi O Monte Élfico, de Hans Christian Andersen, curiosamente um dos meus autores favoritos.
As traduções são muito boas, e encontrei pouquíssimos erros de revisão. Infelizmente minha edição veio com um probleminha gráfico, com algumas páginas “fora de foco”. Nada que torne a experiência de leitura menos incrível.
Nota 9,5/10
site:
https://www.instagram.com/phdearagao/