Giovanna Castro 26/06/2020
O livro que remodela o ser
Os Miseráveis é um clássico transcendental do escritor francês Victor Hugo, tão popular e influente que marcou uma geração de românticos - a "Geração Hugoana". Publicada pela primeira vez em 1862, a obra retrata a França do século XIX: período marcado por guerras, revoluções, abusos de poder, comerciais e políticos, conflitos de interesse entre nobreza, clero e burguesia, população desgastada com a vida de trabalhador, que não rende, e que deu origem a expressão "pagar para viver" e, principalmente, aqueles marginalizados, desprezados, injustiçados e violentados das mais diversas formas (seja pela falta de oportunidades; pelo descaso das autoridades em auxiliar as minorias; oras, pela própria fome, enfaticamente) - os miseráveis. Quem escolhe os miseráveis é alguém bem imparcial. Não tem preferência por etnia, gênero, aparência, status social ou personalidade; não, qualquer um pode se tornar um miserável. E é isso que os nossos protagonistas -Fantine, Cosette, Marius e Jean Valjean- de Hugo nos mostram.
Cada qual tem sua própria história, o que é agradabilíssimo de ler, mas o melhor, para mim, é que se chega num momento em que os caminhos dos personagens se cruzam, e aí o livro vira um só, fato que, somado à escrita extraordinária do autor, mais o contexto histórico por trás do enredo, deixam-no com sentido único e muito especial.
A escrita do escritor é maravilhosa, e acho que a tradução brasileira (de Regina Celia de Oliveira) fez um trabalho incrível, só dando-nos mais vontade de prosseguir com a leitura. O livro é "grande", contudo é muito mais cativante e agradável de ler do que muitos de 300 páginas, por aí. Em nenhum momento me senti cansada, ou achei que o autor estava descrevendo coisas desnecessárias, em demasia. Pelo contrário: esse livro me fisgou de um jeito que nenhum outro o fez; devorei-o em 5 dias, e hoje lamento por tê-lo feito tão rapidamente.
Esse livro mudou a minha vida, me deixou com uma ressaca literária absurda (da qual agora, semanas depois, ainda me vejo com dificuldades para sair), me fazendo pensar e refletir horrores. Às vezes ainda me volto os pensamentos para ele; é inevitável. Sou extremamente grata pela oportunidade que tive de adquiri-lo, porque o que ele pode fazer com você é sensacional. Remodela o ser. Eu não entendia por que as pessoas falavam tanto dele, até lê-lo. Posso dizer que, se você permitir, ele é capaz de formar e modelar caráter. Tantas críticas, no meio de uma história tão triste, mas ao mesmo tempo tão bela! Victor Hugo, com esse livro, nos deixa a lição: Há beleza até nas situações mais tristes da vida. Basta você olhá-la com outros olhos.
Incrível, apaixonante, tocante. Se você tem dúvidas de lê-lo, não pense duas vezes: só LEIA. Eu tenho certeza que ele vai fazer diferença na sua vida.