Resenhas - Lolita

Barbs 04/09/2023

Light of my life, fire of my loins
Embora seja de conhecimento geral que Lolita é um livro narrado por um pedófilo que crê na sua história de amor com uma menina de, inicialmente, doze anos, a narrativa do livro de imediato causa repulsa e antipatia do leitor para com o seu narrador, o Humbert Humbert. Para mim, é um livro de terror - as descrições de H. H. acerca das crianças ninfetas, sua espreita a espera de uma oportunidade para se lançar sobre "sua" Lolita, a Dolores Haze, os planos perturbadores que expõe no livro para tomar posse da menina, sua cabeça obssessiva e paranóica, a movimentação física de seu corpo em direção a Lolita; tudo isso constrói uma asmosfera de terror psicológico para o leitor que tem plena consciência de que o objeto amado pelo H. H. é uma criança, seja verdade ou não as aproximações que ela tem em relação ao narrador e suas atitudes "sedutoras" e preferência por homens mais velhos. Acredito que seja justamente pela narrativa - confesso, um tanto enfadonha - excessivamente descritiva que essa atmosfera de terror psicológico e a construção de um narrador pérfido seja tão... real. Real a ponto de me fazer perguntar como Nabokov soube exatamente como descrever as cenas de contato íntimo entre os dois e um personagem tão canalha. Acredito que o objetivo último de todo bom escritor é perturbar, é bagunçar a ordem natural do que está dado, tirar o véu alienante com que cubrimos a nossa realidade e apresentar o que há de mais vil acontecendo na alma de algumas criaturas.
Acerca da versão de Lolita, nada temos, apenas um relato extremamente duvidoso a respeito de suas ações no livro. É apontada como uma menina malvada, que seduz e que manipula, que oscila entre a teimosia de uma criança - com as suas birras - e a capacidade sedutora que apenas uma adulta poderia ter - mas que o narrador julga ser característica das crianças ninfetas, uma colocação muito sutil de Nabokov, que ao definir, na voz de Humbert, as ninfetas como seres crueis e diabólicos presos nos corpos de crianças de oito a quatorze anos, confere certa desumanização de Lolita, o que é perfeito para a construção narrativa da história, uma vez que ao final do livro o próprio Humbert reconhece que deixou de lado as emoções da pequena Dolores no tempo em que estava com ela. Lolita, antes uma ninfeta melindrosa do que uma criança refém-orfã, diariamente estuprada e manipulada por Humbert (pela ameaça de ir para um orfanato, também por dinheiro), torna-se uma incógnita no livro, pois aqui não tratamos de Dolores Haze, tratamos precisamente de Lolita, identidade que Humbert conferiu à criança - ninfeta.
Já no início do livro é entendido pelo leitor que Humbert está em julgamento, e é imediato pensar que ele está sendo julgado pelo que fez à Dolores, mas mais adiante revela que é por assassinato. Nós, leitores, somos seus juízes. E confessa tudo que fez à criança: admite que a violentava, que a manipulava, que a criança se manifestava muitas vezes contra o desejo do narrador, que deu remédio para que ela dormisse e pudesse a estuprar; seu objetivo não é, como eu julgava antes de ler o livro, se inocentar e transferir toda a culpa para Dolores. Seu objetivo é justificar as suas ações: Lolita não é uma criança inocente, Lolita já teve experiências sexuais antes de entrar em contato com Humbert, Lolita fez a primeira investida sexual, Lolita ameaçava entregar Humbert às autoridades e usava sexo para o manipular; em síntese, Lolita é uma criança má, tudo segundo a perspectiva do narrador, o que a isenta de um papel inteiramente de vítima. E uma vez que como o livro quer provar que, apesar de tudo, H. H. cuidou dela e de sua educação, era protetor (ciumento-obssessivo-paranoico)  e carinhoso - tudo o que fez, o fez por amor, ah, por puro amor! A narrativa corresponde perfeitamente com o comportamento de um monstro/canalha/dissimulador nessa situação: tirar parte de sua responsabilidade e depositar na pequena Dolores - que se torna para ele cúmplice de seu crime -, e expor um amor aparentemente puro e genuíno por sua Lolita a ponto de fazer o leitor acreditar que esse amor é algo bonito. A narrativa é a de um manipulador, de um homem vil, de uma alma nefasta - Nabokov reconhece tudo isso e fez a sua tarefa muito bem, pois é impossível atravessar essa leitura sem se encantar com a técnica narrativa e se perturbar com o grotesco que é o seu conteúdo.

Obs- uma história com a perspectiva da Dolores seria incrível, e temos algo próximo disso com o livro Minha sombria Vanessa. Super recomendo, a autora se inspirou em Lolita para contar a versão da vítima e os desdobramentos desse trauma na vida adulta.

clara 31/08/2023

Lolita
bom,

acho que colocamos muitas expectativas nesse livro no sentido de que vai ser uma leitura traumatizante e de que talvez não estejamos preparados para o conteúdo dele; realmente, não é fácil, mas é claro que a intenção do autor aqui não é simplesmente retratar uma história nojenta e só (ele nem chega a ser explícito), Lolita vai muito além disso: o leitor é apresentado, desafiado, eu diria, a encarar uma história que o tira completamente de qualquer zona de conforto, e o faz integrante de um júri no julgamento de um homem nada confiável e dualista. muito além de nojento, Lolita é bem inteligente.
claro, as ações de H.H. são abomináveis, mas ele sabe disso, não sabe? afinal, ele nos diz o quanto se acha repulsivo, ele se arrepende, ele se justifica, ele tem todo um passado traumatizante que testemunha a seu favor e um amor incondicional que ele sabe ser o motivo de sua loucura e desgraça ? uma criança de 12 anos.
mesmo assim, apesar da consciência de sua culpa, durante a leitura H.H. nos apresenta a um personagem, uma ideia: seu amor não é sobre Dolores Haze, mas sobre Lolita, uma ninfeta que o seduziu, que o provocou, que calculava suas ações para mexer com ele. nesse ponto, sua intenção é fazer os papéis se inverterem, H.H. já não é mais o culpado, mas a vítima.
o livro é narrado completamente na primeira pessoa, o que significa que só temos a versão de H.H dos fatos, fatos esses rodeados por alucinações, incertezas, contradições e muita enrolação. acontece que além de ser um homem repulsivo ele também consegue ser muito insuportável e entediante, e mesmo que a narrativa em primeira pessoa seja o ponto que torne todo o resto do livro interessante, também é horrível estar na presença desse personagem durante toda a leitura. querendo ou não, é um livro que acaba se tornando muito difícil em relação ao conteúdo e muito denso e cansativo em relação à narrativa excessivamente descritiva. é fato que esse livro é escrito de maneira impecável, cada parte beira a poesia, mas na voz de Humbert me deixou entediada em muitas passagens.
e falando de mim, não consegui compactuar com sua vitimização, muito menos com toda essa culpabilidade rasa. Humbert Humbert é um pedófilo, Lolita é sobre os abusos físicos e psicológicos sofridos por uma criança de 12 anos, narrados por seu abusador, que por mais que tentasse nos convencer, não era apaixonado por ela, e sim obcecado. nada é por amor aqui, mas por egoísmo e perversidade; e mesmo sabendo de tudo isso, ainda me peguei sentindo uma ponta de pena dele se afogando na própria doença, preso e sozinho para apodrecer com seus delírios.
em sua função artística é uma obra brilhante, mas eu dificilmente releria um dia.

Sara.Goncalves 30/08/2023

Cinco estrelas pela leitura muito fluida e que me prendeu durante dias. no entanto, com certeza foi o livro mais sufocante e repugnante que já li. daqueles que te tira da zona de conforto, e te põe num precipício, com o coração apertado, morrendo de raiva do Humbert, morrendo de angústia e tristeza pela Dolores. ele literalmente revira seu estômago.
enfim, é bom pra quem gosta de se jogar em leituras polêmicas, arriscadas, pesadas.

leticia cordis 29/08/2023

Eis o motivo de uma ressaca literária
Se prepare, esse livro é indigesto. Perfeito na escrita, mas indigesto. O narrador é um pedófilo que tem ciencia de sua doença. Mas ele não consegue se controlar. Em certo momento é cansativo, principalmente nos ultimos 30%. Nesse momento entrei em ressaca, deveria ter abandonado, pulei varias partes, mas conclui a leitura. Sai sequelada, com dificuldade de iniciar novas leituras. Fui ler um romance agua com açucar e foi pior, saí desvalorizando a literatura, sem gosto por ler coisa alguma. Depois disso abandonei uns 10 livros, pois deveria ter abandonado antes rs. Dito isso, o livro é uma obra prima, bem feito ao extremo.

Lukethespidermen 27/08/2023

Desconfortável
Desconfortável é o que define essa leitura , só dou duas estrelas por conta da escrita que é muito boa .
Não confie no H. Humbert , acho que nunca odiei tanto um personagem , esse cara é extremamente nojento e repugnante.
É óbvio que a vítima ali é dolores , ou Lolita como foi apelidada por H.Humbert , apelido que é usado sem que as pessoas saibam seu significado, principalmente em conteúdos eróticos.
Um livro cheio de gatilhos sem sombra de dúvidas.

Samuel.Reis 26/08/2023

Lo, Loli, Lolita.
Antes de adentrar aos aspectos mais introspectivos da obra quero ressaltar de inicio a técnica do autor, Nabokov é cirúrgico na escolha de suas palavras, até suas frases mais simples são de uma beleza imensurável, com um controle absurdo de como instigar o leitor a querer mais. Facilmente Lolita entra no topo da minha lista de obras mais belas do século XX.

Mas nem tudo são flores, a obra quando lançada causou uma polêmica colossal ao redor do mundo e principalmente nos Estados Unidos, com um tema nada convidativo.
Além do tema e do desenrolar principal, o livro é também uma crítica a América da época,  em seu "auge da belle epoque capitalista" trazendo a tona como a sociedade foi sugada para esse mar de consumo desenfreado e sonhos irreais baseados em celebridades. A visão de H. Humbert que vem de fora dessa sociedade consumista mostra o quanto podemos estar sendo arrastados por uma onda, que não é percebida chegar e arrastar quem estiver a sua frente.

Com tudo, logo nos primeiros capítulos o autor já deixa bem claro como se dará o desenrolar do livro e quem é o nosso protagonista, Humbert Humbert que estranhamente se comunica com o leitor diretamente, sabendo que estamos lendo seu relato. Tudo começa a torna-se mais denso quando Lolita ( ou melhor dizendo Dolores, já que esse apelido foi dado por H. Humbert por razões doentias)  é introduzida na história, revelando o lado obscuro de H. Humbert.
Com seu tema controverso algumas pessoas podem chegar a perguntar-se "por quê eu deveria ler isto ?" ou "por quê o autor escreveu isto?" O ponto é que o leitor não pode esquecer que a obra se trata de uma ficção, e tem como finalidade o prazer estético do qual é presente nas mais variadas formas de arte.

Antes de tudo, o livro revela quem somos e como enxergamos o mundo, pois a questão em si é o que o leitor toma como conclusão após a leitura.
Os textos auxiliares ao fim do livro pelo próprio autor e por Martin Amis são de grande auxílio para uma compreensão mais filosófica da obra.

Bianca Martins 25/08/2023

Escrita incrível
Tanto a escrita quanto a história são incríveis, calma, não acho que a história seja inspiradora, bonita, ou qq coisa nesse sentido, mas a história é ótima no sentido de ficamos angustiados esperando o próximo acontecimento, preocupados, enjoados, revoltados, enfim, é uma ótima história de um criminoso cruel.

Eu senti vários momentos de humor, que me arrancaram uma risadinha de canto de boca, o autor cria um personagem completamente simpático, não que tenhamos que fazer força para odiar ele, mas é um cara simpático. Aquele típico dissimulado engraçadinho. Eu sei que é confuso, mas é. E é por isso que falo que foi uma das melhores escritas que li nos últimos tempos. A construção dos personagem é surreal.

Quando for ler, leia as falas da Lolita com um outro olhar, diferente do que o narrador está falando, use outro tom. Leia como se ela fosse uma vítima (que de fato ela é), suplicando e sofrendo, e não feliz e empolgada como o narrador coloca na voz dela. Ele é dissimulado, destorce as coisas, por isso é importante que vc, leitor, faça a torção inversa das situações de abuso e crime.

Vale demais a leitura, apesar de ser um tema desprezível e que pode despertar gatilhos.

Morningstar 24/08/2023

Nabokov ao mesmo tempo extremamante corajoso quanto nojento
Esse foi de longe um livros mais desconfortaveis que eu já li. a escrita do nabokob é uma delicia de se ler mas o conteudo do livro é extremamente nojento. umas das coisas que é que autor em momento algum inocenta o protagonista; diferente das adaptações.

o livro é o classico caso do narrador não confiavel e em varios momentos você qestiona a veracidade dos fatos em que se esta lendo. como um livro que se propôe a retratar o que se passa na mente de um pedofilo ele faz isso de maneira excepcional, mas tem que ter muito estômago pra aguentar as descrições das cenas.

o proprio personagem do humbert tenta se vender como uma vtima da sua condição devido à um "coito" interrompido durante a adolescencia da qual nunca se recuperou. por isso em cada momento do livro ele se refere as suas vitimas como "ninfetas". pois essa é a idade da qual elas são "mais atraentes pra ele. varias vezes eu desejei bater a minha cabeça na parede cada que essa palavra era dita. como escrita, uma obra prima. como conteudo, é uma das coisas mais nojeitas que eu li. não poucas odio quando digo qu esse é um dos piores livros que eu já li.

doraaaa1989 22/08/2023

"Lô! Lola! Lolita!"
Uma experiência avassaladora, e difícil decisão entre continuar ou largar kkkk mas quando percebi, já estava cada vez mais curiosa em saber sobre a história... Por ter uma narrativa em 1 pessoa (a do Humbert) tudo pode ser duvidoso, e vale lembrar que ele não é uma pessoa totalmente confiável, por isso a perspectiva dele é questionável demais. Esse livro me cativou de um jeito MUITO diferente, pela sua escrita. Esse livro é único e incrível apesar de uma temática muito pesada ser romantizada pelo narrador extremamente insuportável de uma forma tão sutil.
PS: eu adorei a Charlotte!

vamplore 21/08/2023

Controverso.
Sei que é vergonhoso, mas eu demorei quase um ano para terminar esse livro. Não pela história ser ruim, muito pelo contrário, mas não é uma escrita que eu estou acostumada, não é um dom quixote, mas para mim foi difícil ler. também pelo Humbert H. ser um cara INSUPORTÁVEL além de repulsivo, mas a história te prende à partir de um certo ponto, você fica curioso para saber que fim tudo vai levar, o que vai acontecer com a Dolores, se ela morreu feliz ou presa em uma vida com seu abusador.

Ly. Su 18/08/2023

"Lo" (imortal)
A Literatura é realmente fascinante.

Na vida real jamais teríamos um H.H. tão confesso, tão desnudo.

Com a expectativa de que esta narrativa seria lida após 2000d.C , Nabokov nos dá a certeza de saber o que estava mostrando, a mente obscura, abominável, abjeta do narcisista Sr.H.H., com toda sua ?educação? sistematizada.

Sob os olhos atentos dos leitores de agora, ?LOLITA? contada por Dolores seria só mais uma estatística da triste realidade que assombra nosso ?moderno mundo?, mas Nabokov escancara a alma de H.H., com uma riqueza de detalhes que inicialmente incomoda e dói, mas que logo percebemos necessário.

 

 

Mari Ackerman 17/08/2023

Maçante e Pesado
Li uma edição muito antiga e o personagem usa muitas frases em francês que não foram traduzidas, o que dificultou minha leitura e a compreensão completa do personagem, já que o francês era uma língua que ele usava bastante pra se expressar. Como o ponto de vista é de Humbert, então o olhar crítico fica por sua conta, exceto no finalzinho. Não é muito explícito, o que eu achei bom, mas não faz o personagem ser menos grotesco

Carolina.Weberszpil 16/08/2023

Chocante
Achei muito pesado. Tive que sair muito da minha zona de conforto literária pra ler esse livro. ao mesmo tempo que é chocante e bizarro você fica interessada no que vai acontecer e quer continuar lendo pra saber no que vai dar

William LGZ 16/08/2023

Controverso e chato, mas útil
Talvez o clássico da literatura mais polêmico de todos os tempos, o adquiri pois fiquei curioso em entender como esta obra conseguiu ter seu lugar de evidência mesmo ao tratar de um tema tão repugnante quanto a pedofilia.

E eu consegui descobrir o porquê disso, embora já pela minha nota se veja que seus pontos positivos, em principal sua primorosa escrita e as camadas de profundidade que existem em seu asqueroso protagonista, não foram o bastante para ofuscar seus pontos negativos.

Após passado o choque inicial e eu ter embarcado na proposta do livro, não demorou muito para a trama ficar para mim bastante entendiante. E sem apego ou conexão à nenhum personagem, como deveria ser mesmo, ficou ainda pior para se ter uma experiência minimamente positiva.

Porém acredito que mesmo para mim não tendo sido uma boa leitura, ela ainda assim vale por ser algo diferente e fora do que se está acostumado. Além de não ser puramente algo feito pra chocar, pois tem bastante esmero em seu texto que não é nada superficial, e por isso ainda indico embora as ressalvas.

É compreendendo algo de ruim, e me refiro ao que o personagem central faz durante a história, que você aprende realmente a lutar contra isso e saber como evitar.

Heloyse 12/08/2023

"Você tá no erro mesmo, você tá errado completamente"
Essa foi uma leitura difícil de concluir, me fez realmente passar mal.
Óbvio que esse era o propósito do livro, e foi alcançado com sucesso (tirando algumas partes que são cansativas ou confusas demais).
Eu queria saber o que dizer, mas terminei a leitura de estômago revirado, com nojo, com tristeza, com raiva, com ódio... terminei essa leitura totalmente chateada.
Realmente um livro feito para incomodar, que merece a fama controversa que tem.