isabela! 18/02/2024
Não se iluda: não são iguais
Se você quer ler o livro por influência dos filmes: eles não são iguais.
O filme da Netflix é uma inspiração a partir do livro, não uma adaptação propriamente dita. O que significa que, óbvio, vai ter aspectos semelhantes, mas com certeza não são iguais. A linha do tempo, a personalidade e alguns personagens não são da mesma forma entre as duas obras.
Eu gostei do livro, apesar de que, como a maioria, imagino, que a partir de 2020 começou a obra, tenha feito a leitura por conta do filme. De início fiquei decepcionada. Tenho um carinho enorme pelo filme e pela Enola da Millie Bobby Brown, mas, ao longo da leitura, entendi que minhas expectativas não correspondiam a nada proposto pelo livro: se eu quisesse ler os acontecimentos do filme, lesse o roteiro dele.
Como mencionado, muita coisa é diferente, mas esse são alguns pontos que mais se mostraram diferentes a minha percepção: Enola é inteligente, mas não tão esperta como eu esperava (talvez por ser mais nova); esse Sherlock é péssimo, simpatizei mais com o Mycroft que com ele no livro; Mycroft Holmes é apenas um aristocrata inglês do século XIX, mas com mais consideração e carinho por Enola que mostrado no filme; o vilão é outro (sem menções mais detalhadas para não dar spoilers); Tewksbury é bem diferente (imagino que, por ser mais novo aqui, sua personalidade é ainda bem infantil; sem nada de muito especial — é apenas um visconde, filho de um duque, rico inglês (apesar de sem mais sensível que o Tewksbury da Netflix)); a mãe da Enola sai de casa por outros motivo, pelo menos a princípio; e, por fim, há mais empregados na propriedade (ela enganou Mycroft,mas não tanto como no filme).
Há, claro, outros pontos divergentes, mas, se eu contar sobre, será spoiler. Porém, de maneira ampla, recomendo a leitura. O livro é bem pequeno, então é possível terminar bem rápido — além da escrita ser bem fluída.