Resenhas - A Montanha Mágica

Camila Gimenez 10/07/2021

As pessoas lá de cima
Posso considerar-me uma leitora de listas. Adoro listas. 30 livros para ler antes dos 30. 1001 livros para ler antes de morrer. Livros indicados por Elena Ferrante. Livros citados em Gilmore Girls. Autores laureados com um Nobel. E por aí vai. Um título que sempre aparece nessas listas é A Montanha Mágica de Thomas Mann.

Além de uma leitora de listas, tenho certa fascinação por clássicos e calhamaços. Se um livro tem a importância de virar um clássico, há algo ali para ser aprendido. Se um autor tem a capacidade e volúpia de escrever um grande volume, há algo ali que merece ser lido. Eis que A Montanha Mágica também aparece aqui.

Então, aproveitando a Leitura Coletiva do 'Ler Antes de Morrer' eu decidi encarar as mil páginas de um dos mais importantes romances da literatura alemã e mundial.

Hans Castorp, um jovem alemão, antes de dar início à vida adulta propriamente dita, faz uma visita ao primo, Joachin, um rapaz tuberculoso, no Sanatório de Davos, nos Alpes Suíços. Eis que lá ele conhece uma série de personas que representam a burguesia da época e a mentalidade do pré-guerra (vale citar que Thomas Mann foi um defensor da PGM). E o que era para ser uma visita de três semanas, acaba levando um pouco mais de tempo no alta da montanha...

Meu primeiro contato com a literatura alemã foi com Hermann Hesse e ainda não estou plenamente convicta de que compreendi tudo o que li. É um autor que devo reler num futuro breve. Ler Hesse me causou certo receio em relação à literatura alemã, o que me levou a ter medo de ler Mann por achar demasiado complexo.

Mas que surpresa mais que agradável ao descobrir como as mais de oitocentas páginas vão fluindo de forma gostosa. Iniciamos a jornada com a chegada de Hans no Sanatório Berghof e lá ele conhece um miríade de personagens cada qual com sua idiossincrasia. Claro que preciso citar em especial os dois grandes doutrinadores de Hans: Lodovico Settembrini e Leo Naphta. Os capítulos mais densos são graças às discussões duelísticas que eles travam, com fins pedagógicos.

Os dois, inclusive, são retratados na obra como o duelo entre a fé, defendida por Naphta, e a razão, defendida por Settembrini. Além dos dois, vale ressaltar a figura de madame Chauchat, interesse romântico de Hans Castorp, rendeu os melhores capítulos na minha opinião.

O que seria uma visita de três semanas acaba se tornando uma estadia de sete anos com as pessoas lá de cima, e o que finda esse período na vida de nosso herói é o desenrolar das coisas da planície, a Primeira Guerra.

A Montanha Mágica foi um livro que me ganhou. Não darei as cinco estrelas que merece porque sinto que minha falta de conhecimento sobre a Primeira Guerra trouxe alguns obstáculos para uma compreensão mais profunda, principalmente nas discussões filosóficas entre Settembrini e Naphta, mas do que pude compreender, é um livro realmente valioso. Definitivamente vale uma releitura.

Juliano.Ramos 25/01/2022

As vezes um livro por melhor que seja não consegue chegar até o coração do leitor, aconteceu com esse livro que realmente não me prendeu em nenhum momento. Nota 3.

Rodolfo Vilar 12/07/2020

Uma subida sem volta
Ler Thomas Mann é uma experiência sem precedentes. Assim como todas as suas obras, em Montanha Mágica somos inseridos num microcosmo com poucas ações mas um infinito de reflexões sobre a vida e sobre o humano.

Camila0831 19/07/2021

O tempo escoa, mas ele cobra seu preço
Sinto-me solitária e arrebatada ao fim desta obra. Este recorte, este mero pedaço de vida que nos foi apresentado terminou e, com ele, a possibilidade de seguir o percurso deste jovem "enfermiço da vida". Hans Castorp é apenas uma desculpa. As situações, personagens ou simplesmente sequência temporal que transcorre em torno dele sustentam essa narrativa monumental. O capítulo que disserta sobre a natureza do tempo marca o pouco significado que esse tem sobre suas vidas. O tempo escoa, mas ele cobra seu preço ao impor eventos fatais que terminam por transformar a vida de cada um. Sou apenas grata à oportunidade dada por essa sombra de vislumbrar vidas tão diversas, mas ainda tão próximas independente das línguas ou nacionalidades. Um livro digno de ser relido e deslido.

Pri 15/03/2022

Após quase um ano, lendo picado e muitas vezes sem gosto terminei a saga do "herói" Hans Cartop, o filho enfermicçenfermiço da vida como o próprio autor o chama. Desculpem-me a falta de maior sabedoria literária mas não achei que vale a pena! Muito tempo para narrar a vida de um burguês que fica anos num sanatório para tratamento de tuberculosos, não consegue a cura e o final é ainda mais trágico. Sei que de trata de uma obra com muitas críticas a seu tempo que precede a primeira guerra mundial, tem muitas nuances e detalhes importantes, mas ficar lendo a vida de um burguês que pode fazer nada ficando hospedado em um sanatório de luxo com refeições abundantes por longos 7 anos não sei de me trouxe algo de muito importante para a vida.

Vivi 26/08/2020

Logo de início o autor já no avisa que tudo será contado de uma forma muito longa porque vai nos contar a historia de uma pessoa que será construída lentamente com detalhes muito importante do seu passado. E vamos acompanhando os mínimos detalhes da vida e varias experiências de Hans Castorp e somente assim passamos a entender esse homem que de nada tem em especial ? É apenas um sujeito normal relativamente médio ( como afirma o autor). O romance gira em torno dele , embora não seja muito sobre ele. Hans na verdade serve para outros fins.
? O homem vive não só sua vida pessoal, como individuo, mas também consciente ou inconsciente a vida da sua época.?
Ele terminou de concluir um curso de treinamento para trabalhar em construção naval. Órfão de família rica mas não ficou com dinheiro suficiente para ter uma vida tranquila. Então seu tio que era seu tutor o recomenda a trabalhar mas antes disso ele resolve ficar três semanas com seu primo Joachim que está em um sanatório para tuberculosos nos Alpes.
Antes de acabar sua temporada lá ele descobre que também tem a doença ( maldita genética) e passa a morar por alguns anos lá. No início da primeira guerra mundial ele deixa o sanatório para se tornar soldado . Tudo acontece no período de 1904 á 1914. Hans é uma pessoas inteligente e tudo é uma primeira vez é muito maior ao seu redor . E tudo é visto por duas perspectivas que seriam a sua e através de diálogos com outros três personagens.
Ludovico Settembrini ? Um homem intelectual de pensamentos livres. É ateu , naturalista , acredita na ciência é algum tipo de ordem socialista. Hans foi como um aluno para ele. Foi um dos personagens que mais dominou ( com razão) o jovem através de suas ideias de assuntos. E de certa forma educou , e o desafiou com extensos diálogos a mudar a forma do rapaz ver o mundo.
Naphta ? Também sofria da doença, mas morava próximo em uma vila. Um lugar que com o tempo Settembrini passou a morar depois de um tempo.
Ambos foram responsáveis a ensinar esse ? jovem inocente ? a compreender melhor o mundo. Com suas várias argumentos e discussões filosóficas. O autor aproveitou bem transmitir suas ideologias e argumentos em torno de uma primeira guerra prestes a estourar. Esses dois personagens foram incríveis . Cada um a seu modo as vezes discordando ou não mas expressando seus pontos de vista que de certa forma alguns pensares pareciam meio louco. E nisso sem encaixavam além de tudo que aconteciam no momento através de suas filosofias varias ideias sobre a vida incluindo ali umas pitadas teológicas. Havia momentos divertidos que foi mais uma carona para o autor aproveitar e abordar temas religiosos e sociais. E ambos eram adeptos a Darwin. Sobre a visão sociedade / religião achei as discussões muito interessante.
( Settembrini ) ? A religião, que prepara a pessoa para uma vida futura e vê a parte da natureza como inimiga, sobre as atitudes que nos conduzem à sociedade.?
Sua visão é de uma sociedade devotada ao avanço de toda a raça humana e a trabalhar em direção a algum tipo de utopia de vida pacífica e compartilhada com a prioridade sendo algum mínimo definido de segurança e conforto para todos. Muito atrativo.

( Naphta ) ? A vida é baseada em condições e construída sobre fundamentos que são em parte o resultado da experiência e em parte pertencem ao domínio da ética. Chamamos de primeiro tipo tempo, espaço e causalidade; o segundo, moralidade e razão.?
Peeperkorn ? Não era tão intelectual como os outros era meio que sombrio tinha um lado misterioso e suas metáforas eram meio que por imposições. Plantador de café e rico. Foi uma parte que não me prendeu tanto.
Nossa, fora esses seriam tantos outros comentários reflexões, pensamentos e discursões para dar sequências mais lógicas aqui sobre um todo que levaria horas aqui.
Sobre o tempo não posso deixar de dizer que em muito se diferenciava o tempo lá em cima. Não era contado em dias, horas e sim por meses. É isso nos leva como água corrente de vamos nos envolvendo as metáforas, filosófias, histórias, pensamentos e nos reconstruindo junto com Hans.
Sobre o grande amor de Hans , Madame Chauchat uma mulher que não era lá tão bonita na realidade ele fez foi mais uma transferência pois o fazia lembrar um amor que sentia por um colega do seu passado ( pelo menos ao meu ver fiz essa leitura). Não viveram lá uma história de amor e ele a amou sozinho. O final deles é um tanto confuso quando se despedem no final da festa apesar de não ter acontecido nada entre eles . Afinal ela amava o marido mesmo sendo bem mais velho que ela. Mas afinal não cabe a nos compreender toda essa plenitude daquelas palavras.
O capitulo mais desesperador e tão cheio de reflexões e até mesmo que dá para percebermos a evolução do personagem é quando ele resolve passear sozinho na neve. E lá realmente foi a maior luta do personagem com sigo mesmo. O inverno, os detalhes de sentir o frio , todo o isolamento, a brancura da neve são tão detalhados junto aos pensamentos e situações em quase 110 paginas que me fez parecer estar lá vivendo aquele momento. Em outro momento , ele faz uma comparação entre as cenas de neve na montanha e estar em uma praia.

O autor parece querer que saibamos de cara que ele não está descrevendo um lugar REAL ou um programa de tratamento real. Alguns são bastante intrigantes, quase engraçados.
Por exemplo, a cada dia os pacientes são servidos 5 refeições diárias, várias delas bastante luxuosas. Toda a operação é executada no que parece ser um tratamento semicientífico, semifraude, e o faz em um isolamento do tempo. Ninguém parece realmente pensar que eles serão curados, embora alguns partam. Muitos outros morrem lá no sanatório.

É um livro gigante em todos os sentidos, é um desafio dos grandes MESMO!!! Não nego que voltei em alguns pontos porque ele exige isso para uma verdadeira compreensão . É mesmo assim se lermos novamente vamos cada vez mais compreendendo . Mas é recompensador. Foram quase 50 dias de evolução não só para Hans mas para mim também.

MisaoTR 08/07/2020

A mágica está...
Muito escutei sobre esse livro e quando o conheci me assustei com o tamanho. Já tinha lido contos do Thomas, mas eram curtos.
De início, fui com a ideia do tempo... Ignorar ou não? E no fim já estava apegada a outras ideias ambíguas durante a narrativa. É um livro para, realmente, ler devagar e "saborear" cada momento, cada descrição, cada história contada. Algumas coisas podem passar despercebidas, mas vai ter um momento que você terá de usar esse flashback.
Thomas disse que o livro deve ser lido uma segunda vez para captar toda a situação e acredito nisso não apenas com essa obra, mas com todos os livros possíveis, afinal cada etapa da sua vida é um amadurecendo diferente, uma vivência diferente. Essa é a mágica do livro e a mágica do Hans na narrativa.

Jonas.Doutrinador 08/06/2022

Um caminhar de amadurecimento
Apesar de ser o meu maior desafio vencido na leitura, são quase 900 páginas, várias passagens bem densas por conta de diálogos político-filosóficos bem complexos e sem falar nas páginas que estão escritas em francês (tudo traduzido em notas de rodapé). Foi sem dúvidas uma grande superação, aprendizado e até amadurecimento ter a oportunidade de ler e escalar lentamente A Montanha Mágica.

O protagonista da história é um jovem burguês - Hans Castorp - que vive uma vida fútil e resolve visitar seu primo numa clínica de recuperação para pacientes com problemas respiratórios. A clínica fica nos alpes suíços de Davos e as três semanas que Castorp iria passar se prolongam por mais tempo, pois um dos médicos constata que ele também está doente.

Há diálogos riquíssimos e bem complexos de se entender nos debates entre Lodovico Settembrini (humanista e enciclopedista) e Leo Naphta (um jesuíta). Algo que achei muito interessante em Hans foi sua capacidade de convívio social, ele lida bem com as diferenças e se reconstrói com isso, pode-se observar tal qualidade quando ele se apaixona por Clawdia Chauchat, uma russa que tem as mãos mal cuidadas, ao contrário de Castorp que tinha mão macias que ele lavava com água perfumada. Existe um grande significado mais profundo nesta ambivalência.

Um capítulo que me marcou muito foi o de nome Liberdade, onde o protagonista tem a opção de ir embora da clínica, mas resolve ficar, em vista que ali foi onde ele encontrou grande sentido da sua existência a ponto de viver aventuras mesmo com limitações físicas, e por fim enfrentar o grande desafio que aparece diante dele no final do livro.

Para concluir a leitura, algo que não considerei fácil, fui disciplinado e paciente (livros grandes são intimidadores e às vezes precisamos ou só podemos ler poucas páginas por período de leitura). Entretanto, valeu a pena, pois senti que saí mais rico intelectualmente ao finalizar o livro e assim como Castorp pretendo continuar me ajustando aos desafios sociais que se apresentarem para mim ao longo da minha vida e sem perder minha essência.

Ana Paula 18/03/2020

Que livro, meu Deus!
Foram 2 meses de leitura densa. Esse livro contém uma história simples em si mesma, da vida de Hans Castorp em um sanatório para tuberculosos em Davos. O que embeleza - e diria me entonteceu - neste romance são os diálogos, as descrições das paisagens e dos sentimentos dos personagens. Tem de tudo um pouco nesse livro, demonstrando a sublime cultura de Thomas Mann: medicina, botânica, filosofia, religião, psicologia, música, dentre outros assuntos tratados de forma magistral.

Ricardo Rocha 14/07/2016

É necessário que as histórias tenham passado. A chave de um livro tamanho parece estar aqui - quando os fatos narrados estão cobertos pelo tempo. A escrita é relativamente simples e nem poderia ser diferente porque os temas não são. Nem em si mesmos e muito menos quando um personagem além de personagem é, aparentemente, uma metáfora, uma analogia. Muita gente está cansada de filosofar sobre a vida. Cansada de palavras pelas palavras, por sábias que sejam. Essas não conseguirão levar a leitura adiante, o que para mim traz outro componente árido, a própria escrita de Thomas Mann. Mann não é Proust. Proust fala sobre o Tempo e, caso eventualmente a gente não entenda, ainda assim houve um ganho, digamos, estético; uma vivência, por assim dizer. Aqui não. Logo no começo Hans está em seu compartimento, que é “cinzento”. Sim. Como leitor eu me identifico. Noutra parte está escrito: “Os pensamentos são confusos” e “o remédio para isso é o movimento”. Perfeito. Seja onde for, no que for, há que equilibrar a reflexão e a ação, a concentração e a distração, o peso e a leveza, o parar e o movimento. A Montanha Mágica fica sempre parada em sua grandiosidade.
(Ah, sim, porque a grandiosidade existe. Nunca é demais dizer. É um clássico. E lembremos, é muito perspicaz a reflexão sobre a morte, esse clássico da existência humana)
Será que dessa febre o amor surgirá um dia? Tanta gente adora o livro, então admitamos que sim. Até porque um clássico está acima de nossa opinião pessoal, é tipo uma aprovação, um visto do próprio Tempo. Mas se a obra de Mann tem o meu respeito, ela não tem, infelizmente, o meu amor.

Gabriel 08/08/2021

Não tente entender tudo (é impossível, com exceção do autor) - apenas sinta
A sensação de terminar A Montanha Mágica é absolutamente incrível, pois se trata de um baita calhamaço, com capítulos muito densos e profundos, sem mencionar da importância desse clássico. Mas a subida da montanha me trouxe sensações interessantes ao decorrer da jornada, e quando cheguei ao topo, fiquei absurdamente encantado com a obra, mesmo que esta tenha (a meu único ver), uma série de poréns e não esteja enquadrada como uma leitura favoritada ou 5 estrelas.

Nessa obra, além de ter a consciência que trata-se de um clássico (então aceite que vai encontrar muitas palavras difíceis, a descrição de algumas situações fáticas que não farão muito sentido à luz do nosso mundo moderno, digressões longuíssimas), prepare-se para encontrar de tudo: desde capítulos sobre reflexões sobre o tempo, o amor e a morte, além de matemática, psicologia, astronomia, botânica, anatomia e biologia celular, música clássica, espiritismo, política européia do século XIX, filosofia, maçonaria, etc.

Mas como isso é possível?

Graças ao querido protagonista Hans Castorp, que mergulha profundamente em uma jornada de autoconhecimento e maturação durante o período de estadia no sanatório Berghof, onde tem a oportunidade de se refletir e vivenciar uma série de coisas intrinsecamente relacionadas à alma humana, sem mencionar os campos da intelectualidade acima mencionados.

No decorrer de sua jornada, o protagonista vai reconhecendo a amorosidade que vive dentro de si mesmo e literalmente a transborda a todos! O narrador desse livro tem uma voz única e mesmo que as vezes subestime o protagonista (há vários trechos que ocorre um certo desdém de Castorp, como um ser humano de não muita grandiosidade, etc), no fim das contas, o fato de não ser excessivamente grandioso ou erudito é o que o destaca, é o que o torna tão querido e amável.

A meu ver, o protagonista representa um ponto de equilíbrio em um cenário tão dualista. Hans é a máxima ideia de se ir "pelo caminho do meio", não polarizar tanto de um lado como para o outro.

Especialmente se exemplificarmos tal contexto em relação aos debates filosóficos do jesuíta Naphta x humanista Settembrinni. É notável que este último possui mais bom senso, ideias mais tangíveis e um prospecto um tanto quanto mais liberal; porém, seu discurso é cheio de controvérsias e muito racista (relevemos, pois se trata de uma obra do século passada) - ou seja, o que quero dizer é que Settembrinni não deve ser encarado como um mentor extremamente maravilhoso. Claro que, a meu ver, 90% das coisas que o Naphta fala são bobagens, mas suas percepções sobre a espiritualidade (não falo de religião em si) e sobre a metafísica - temas absolutamente desprezados pelo humanista - me chamaram a atenção em alguns pontos.

Temos então aquele eterno debate entorno de matéria x espírito, fé x ciência, porém, Hans concilia essas divergências e demonstra que uma necessariamente não precisa excluir a outra. Daí a importância do capítulo "Neve" (apesar de muito cansativo): o protagonista meio que sofre uma epifania ao ficar preso em uma tempestade de neve, mas tira lições muito bacanas sobre o amor genuíno e a bondade, o que transcende todo esse dualismo vivido na montanha.

Claro que essa é uma pequena exemplificação dessa obra, que é muito mais profunda e possui muitas camadas além.

Sobre a experiência de leitura em si, realmente não foi um mar de rosas completo. O autor é um erudito, escreve maravilhosamente bem, tem uma inteligência de chocar. Todavia, sou um reles mortal rsrs, e durante muitos trechos (especialmente os filosóficos) eu voltava e lia de novo pra ver se entendia de verdade.

Entendi tudo? Óbvio que não. Teve parágrafos que eu tentava, tentava, entendia umas coisas que o autor queria passar, mas não era algo completo. Parecia que faltava ligar uns pontos na cabeça.

Mas foi aí então que decidi largar de lado essa estratégia, pois percebi que um livro dessa magnitude é meio que impossível de ser entendido em 100% (a não ser pela brilhante mente por trás dele, talvez). Daí eu lia sem aquela cobrança de tentar entender tudo, foi uma experiência mais de sentir do que racionalizar. E deu super certo.

Leria de novo? Com certeza, mas esperemos uns 10 anos. Quem sabe eu já não esteja mais maduro e consiga tirar mais proveito.

Mas a experiência no geral foi bastante enriquecedora. Sensação de que consigo ler (quase) todo clássico já lançado até hoje e que a experiência pode ser efetivamente aproveitada, afinal, já consegui escalar montanhas mais tortuosas.

Viviane Stenzel 17/04/2021

Leitura desafiadora
O primeiro dia na Montanha foi o mais difícil pra mim**.. depois disso a leitura engatou. É uma obra de peso de um autor que ganhou o Prêmio Nobel (com o livro Os Buddenbrook).
Pode ser difícil no começo, mas no final vale a pena.
** Depois de ler, vocês irão entender! Hahaha

FM 16/04/2022

Requer experiência
Depois de quase cinco longos ( rápidos) meses... Ufaaaa!!! Consegui concluir mais este clássico. Meu primeiro contato com a obra de Thomaz Mann.
Trata se realmente de uma montanha: de conhecimentos cientificos, políticos, hostoricos e filosóficos. Tudo isso nas historias e experiências de vida de cada um.dos personagens. Essa é a montanha que o leitor escolhe subir. O cansaço e a dispersão vão nos desafiando a continuar subindo ou desistir da leitura.
Esta ai talvez a grande genialidade dessa obra com suas ,caracteristicas, que acabam nos transportando para essa aventura ate o auto da montanha. A leitura requer preparo, disciplina e total atenção
- para todos os detalhes- o contrário pode levar o leitor a se perder e ate mesmo se sentir frustrado.
A montanha Mágica é um divisor na vida de qualquer leitor, requer maturidade e bagagem, não é para iniciantes.

Paulinho 08/04/2021

Thomas Mann e Eu
Em fevereiro de 2013 eu entrei em contato pela primeira vez com a obra de Thomas Mann. Li Tonio Kröger e A Morte em Veneza, as duas novelas estavam juntas no mesmo exemplar da Abril Cultural edição da década de 70. Gostei muito das novelas, sobretudo, Morte em Veneza. Depois vi a adaptação para o cinema, o filme de Luchino Visconti de 1971, um daqueles raros casos em que o filme e livro são obras de arte. Depois, lendo obras com o pacto fáustico, li Doutor Fausto em janeiro de 2018, naquela época Bolsonaro ainda não havia sido eleito e ao findar a leitura do romance de Mann expressei minhas preocupações naquele post dizendo que o Brasil se encaminhava para o seu pacto com o diabo. O pacto foi feito. O resultado está aí. Em 2019 reli A Morte em Veneza e Tonio Kröger. Em março de 2020, Rafa e eu tentamos escalar, pela primeira vez, a monumental obra de Mann, A Montanha Mágica, o início da pandemia, da quarentena e o ineditismo da situação nos colocou em ressaca literária e não conseguimos ler um pouco mais que 100 páginas. Em março deste ano (2021) retomamos a leitura desde o início, embora, estivéssemos passando novamente por quarentena, lockdown, mas como diz Dostoiévski “O canalha do homem se habitua a tudo”, mantivemos uma disciplina de leitura diária com uma média de 20 páginas por dia e assim 38/39 dias depois terminamos nossa escalada. O sentimento de satisfação por cumprir nossa empreitada é imenso, primeiro pela extrema qualidade do livro. Embora eu ache alguns capítulos chatos, pouco interessantes, há capítulos arrebatadores que valem a escalada, o tempo e o esforço. Os diálogos entre Settembrini e Naphta são maravilhosos. Os personagens são cativantes sobretudo Joachim Ziemssen. O livro nos leva às lágrimas, dúvidas, reflexões acerca do tempo, da morte, da enfermidade, da burguesia, da religião e de tantos temas caros à humanidade. Um aspecto importante a ser destacado é o Tempo, como o livro foi lido praticamente todo dentro do lockdown, o tempo da montanha mágica e o nosso se assemelhavam muito, e essa proximidade de sentimentos e sensações em relação ao tempo foi importante para sermos ainda mais impactados pela história.

site: https://www.instagram.com/bobsergio8/?hl=pt-br

Leila de Carvalho e Gonçalves 26/10/2017

O Sentido Da Vida
No início do século, acreditava-se que o ar frio e seco consorciado ao descanso e boa alimentação eram os melhores aliados para a cura da tuberculose. Esse tratamento era oferecido nos sanatórios, construídos em regiões montanhosas, e os doentes eram encorajados a recorrerem a internação. No entanto, esse isolamento, conveniente para uma doença infecciosa, escondia uma triste estatística: 75% dos tuberculosos morriam num prazo de 5 anos.

Esse é o cenário escolhido por Thomas Mann para "A Montanha Mágica", um dos mais importantes romances do realismo alemão. Localizado em Davos, na Suíça, o Sanatório Berghof pode ser comparado a um microcosmo formado por pessoas de distintas nacionalidades e ideologias, capaz de reproduzir uma Europa decadente e à beira da Primeira Guerra Mundial.

Com resquícios autobiográficos (a mulher do escritor esteve num local semelhante, vítima de uma leve afecção pulmonar), o livro começou a ser escrito em 1912, mas só foi publicado doze anos depois, por conta de uma uma série de contratempos. Em linhas gerais, trata-se de um Bildungsroman cujo protagonista é um promissor engenheiro recém-formado. Durante uma breve estadia para visitar um parente internado, Hans Castorp também é diagnosticado com tuberculose e decide permanecer no lugar. A partir daí, ele descobre o sexo com a enigmática Clawdia Chauchat, sua grande paixão, e completa sua formação intelecto-moral por meio de duas extraordinárias personagens: o simpático italiano Lodovico Settembrini (humanista e enciclopedista) e o judeu Leo Naphta (jesuíta totalitário).

No entanto, a viga mestra do livro é o tempo que surge não linear e impreciso, para retratar o ocado de uma época. São sete anos que parecem dissolver-se na montanha, distante do atribulado dia a dia na planície, daí, o título escolhido para o romance. Observe o seguinte trecho que aparece na abertura: "Não será, portanto, num abrir e fechar de olhos que o narrador terminará a história de Hans. Não lhe bastarão para isso os sete dias de uma semana, tampouco serão sete meses, apenas. Melhor será que ele desista de computar o tempo que decorrerá sobre a Terra enquanto essa tarefa o mantiver enredado."

Exibindo um desfecho em aberto, a leitura de "A Montanha Mágica" prima pela erudição e complexidade. Indubitavelmente, ultrapassar suas inúmeras passagens dissertativas é um desafio intelectual, contudo, sua leitura também exibe momentos agradáveis e até cômicos. Outro aspecto extremamente oportuno é sua atualidade diante de uma Europa em crise além da possibilidade de desfrutar de uma narrativa que consegue alcançar diversas camadas interpretativas.

Quanto a tradução de Herbert Karo, ela é bastante elogiada pela crítica pela proximidade que mantém com língua alemã, mas apresenta dificuldade para os leitores que não dominam o francês. Um bom exemplo é o diálogo entre Hans e Madame Chauchat, no capítulo "Noite de Walpurgis". A Companhia das Letras resolveu o problema, inserindo as traduções nesse idioma nas notas.

A presente edição vem acompanhada de um extra, o "Posfácio A Várias Mãos", do revisor Paulo Astor Soethe que também atualizou o texto, contudo, tomo a liberdade de indicar a crítica, de Harold Bloom, que faz pate da obra "Como e Porque Ler" e está disponível na internet.

Para um calhamaço de 912 páginas e mais de 20 horas de leitura, escolhi o ebook. Com índice ativo, ele atendeu minhas expectativas e, sem dúvida, reduziu o tempo que levaria, pois é muito mais leve e de fácil manuseio, quando comparado ao livro.

Finalmente, em 1982, "A Montanha Mágica" foi adaptada para o cinema e a televisão. Dirigida por Hans W. Geissendörfer, originou um filme e uma série com 2 capítulos, disponível no YouTube. Nenhuma das duas atinge a complexidade do livro, mas recomendo como curiosidade para quem já o leu.