spoiler visualizarFelipe.Loschi 22/03/2024
Obra prima.
Acho que o título resume o que eu tenho a dizer, mas vamos lá.
A obra é uma obra prima, não tem o que falar além disso. A riqueza de detalhes que o Tolkien consegue colocar nesse livro de um jeito que não fique abarrotado de detalhes, mas um negócio simples, gostoso e rico de ler é simplesmente absurdo.
A fama das sagas do Tolkien fala por si só, e lendo os prefácios sobre a edição e tendo algumas ideias antes, eu imaginava que teria que entender a linguagem de runas que ele usa pra poder ler, mas longe disso, a gente sabe que ela tá lá, que o Tolkien criou ela pra enriquecer a leitura, mas não é necessário que a gente entenda elas pra ler.
A fama do livro fala muito por ele mesmo, a riqueza de detalhes do Tolkien é gigantesca, tanto que na parte da Batalha dos Cinco Exércitos, passava um filme na minha cabeça em que eu conseguia imaginar todos os acontecimentos na minha cabeça, exatamente porque o autor conseguiu descrever uma guerra de uma maneira simples e detalhada, de modo que ela ficou fácil de se imaginar e lindo de ler.
Não tenho o que fazer com esse final a não ser compartilhar da fama de Tolkien que será eternamente um dos maiores autores da história.
Pra aqueles que se perguntam, sim tem coisas e outras no livro que são um pouco mais difícil de compreensão, mas tem que levar em conta que esse livro tem quase um século já, o que faz com que a linguagem padrão seja diferente, mas são coisas que foram muito bem resolvidas pela tradução da Harper Collins, o que fica aqui como meu elogio e gratidão de conseguir fazer sem ter custos significativos nos significados originais.
Enfim é isso, não tenho mais nada a dizer, além de 5 ? pra esse livro!!