Joane 14/03/2022Minha experiência com A Christmas Carol*Queria falar da obra em si, mas acho que não teria as palavras suficientes pra falar dessa obra, então vamos de como foi ler esse livro e minha experiência. É SOBRE ISSO!!!
Comecei a ler esse livro, mais especificamente a introdução deles e essas coisas. Nessas edições da Penguin no começo tem a vida do autor, e um pouco sobre os tradutores. E vamos a seguir na introdução, feita por alguém que já está bem familiarizada com a era vitoriana, talvez. Enfim
E nisso, eu fui folheando num momento de ansiedade para mim, e foi indo sabe... e pro momento foi muito bom, e foi uma ótima experiência.
Sem contar que é bem curtinho e é aquela história que quase todo mundo já tem uma base, mas surpreende. E a introdução como uma visão da obra e o impacto dela, e a relação com a vida do escritor. É fantástica! Ainda preciso falar: a tradução é ótima, gostei muito do lado que ele escolheu, porque não é só traduzir, mas tem que se encaixar e isso também é falado; e é isso que amo nós clássicos da Penguin. Enfim, parei porque vcs já estão zzzzz
O livro é dividido em cinco estrofes. Com uma narrativa que acredito ser bem típica de Dickens, esse escritor tão famoso. E já quero ler mais livros
Vemos o desenvolvimento dessa história em poucas páginas. E com algumas reflexões que nos trás, quem sabe até lição.
Scrooge que podemos não gostar nenhum pouco dele no começo, mas que aos poucos pode chegar a nos cativar. E no fim da história, já dá outra coisa em comparação com seu começo
Com o tipo de leitura que eu gosto, veio muito a calhar. E me proporcionou tantas visões, e pensamentos esperançosos e um choque de realidade com a forma que ao Scrooge reagia ao mundo. Os fantasmas são uma esperança pra mudança, e isso pode ser pensado de tantos panoramas, sei lá.
Enfim, eu amei! E nada parece ser suficiente pra expressar como foi uma leitura boa e espontânea e no meu tempo certo.
Depois de todo o tempo, ainda foi possível ser essa coisa toda. E de certa forma, revolucionou a forma de se ver o Natal e comemorar, uma obra indispensável.
Mas isso não quer dizer que é obrigado(a) a ler, é sobre isso.
Essa foi a situação da minha leitura e um pouco do que eu achei e experienciei porque sim foi uma EXPERIÊNCIA!
Nem ligo em dar cinco estrelas e favoritado
Obs:meu ritmo de leitura melhorou depois disso. Me sinto mais focada, só por causa da persistência da leitura (física) que tive. O hábito de leitura dá jóia!