spoiler visualizarRebecca Santiag 29/07/2012
Ao contrário do que alguns pensam, Garota Infernal não é um livro inspirando um filme, mas um livro baseado em um roteiro já pronto para o cinema. No meu caso, eu inverti as posições. Li Garota Infernal antes de assistir a produção, e confesso que achei o livro mais divertido.
Enquanto o filme segue pela linha "horror teen", o livro diverte muito mais, usando sátiras às produções do gênero que enchem telas de cinema e prateleiras de livrarias.
A primeira graça já é lançada no título do livro/filme: Jennifer's Body (O Corpo de Jennifer). Na história, Jennifer é uma líder de torcida, alvo de todos os garotos do colégio por ser bonita e, principalmente, como enfatiza o autor, por ter um corpo sensacional(apesar de um pouco falsificado como descobrimos depois). O título Jennifer's Body é uma brincadeira com o foco da trama. Apesar de morta, bem, Jennifer continua escultural! E não é essa a única preocupação da antagonista e de tantas outras garotas? Agora, ela finalmente se tornou um "corpo", mas não era isso o que ela já era antes? Em português, Garota Infernal é uma alusão mais clara ao comportamento de Jennifer antes e depois da morte,com sua personalidade detestável.
Apesar de Jennifer ser o ponto focal do livro, nossa protagonista é Needy, uma garota nerd, sua melhor amiga desde o jardim de infância. O apelido "Needy" foi dado por Jennifer quando ainda eram crianças. Significa "necessitada". Esta foi a primeira tentativa de uma Jennifer, já insuportável quando mais nova, em destruir a auto-estima da amiga. Bem, as duas têm uma relação cruel. Needy está acostumada abrir mão de tudo para que Jennifer se sinta mais segura e realizada. Além disso, o livro tem um fraco teor lésbico; hora ou outra deixa entender que o interesse das duas foge à uma inocente amizade.
O ponto crucial de Jennifer's Body é quando, contrariando o pedido de seu namorado, o doce e impopular Chip, Needy decide ir com Jennifer ao show da banda Low Shoulder no Melody Tavern, um bar nos arredores da cidade. Lá, o comportamento Bitch de Jennifer aflora, e ela acha que precisa sair com o vocalista para marcar seu território. Estabelecido o primeiro contato entre Jennifer, Needy e o Low Shoulder, o show começa. E o lugar pega fogo. De verdade. A canção Through The Trees parece hipnotizar a todos, que não percebem o incêndio até ser tarde demais. Exceto Neddy, que consegue arrastar sua amiga para fora do galpão a tempo. O Low Shoulder também consegue escapar (entre outros sobreviventes) e, fora do galpão, o vocalista convida Jennifer para dar uma volta no furgão. Ignorando os protestos de Needy, Jennifer aceita o convite.
Mais tarde, Jennifer aparece na casa de Needy. Pingando sangue, faminta e vomitando... petróleo? Essa é uma das partes mais bizarras do filme, perdendo ênfase no livro para a cena hilária do sacrifício de Jennifer, realizado pelo Low Shoulder em um pacto pelo sucesso da banda. Esse trecho, infelizmente, não teve muita importância na versão de cinema. Outro aspecto divertido, que precisou estar ausente, foi a narração de Needy dos fatos, feitos em uma linguagem adolescente que mesclava a seriedade da situação a um clima de banalidade pura.
Outro ponto que eu adoro na história, e acho que alguns não dão importância, é o enredo ao redor da música Through The Trees. No trecho do galpão, quando o Low Shoulder se apresenta, todos parecem hipnotizados pelo som melancólico da canção. O que seria Through The Trees, senão um daqueles sucessos desagradáveis que grudam na nossa cabeça, impossíveis de sair? Uma música que manipula e confunde a cabeça de quem escuta. Nessa sátira, Through The Trees é uma espécie de invocação do demônio - ou próximo a isso -, pois quando a banda canta, logo um incêndio tem início, e o povo demora a ter noção, preso em um clima mágico de encantamento.
Críticas sociais sobram aqui, como a veracidade que se dá a qualquer informação divulgada na internet e a obsessão pela fama a qualquer custo, entre tantas outras.
Realmente não é possível esperar drama e profundidade de Jennifer's Body, mas não é a isso que o livro se presta. É apenas um alerta (com ares de brincadeira) a tudo o que povoa o universo dos adolescentes, dentro e fora das obras: garotas bonitas e provocantes, nerds carismáticos, ídolos teen, músicas chicletes, internet, melhores amigas/rivais, inveja, sedução e insegurança. É a revolta de uma nerd contra uma líder de torcida opressora e narcisista. Um zumbi. Criatura que vaga pelo mundo sem dar importância à presença dos outros, roubando e sugando tudo o que encontra com um único foco. No caso de Jennifer, ela própria.
Afinal, quem disse que Needy secretamente não curtiu a sua missão?