Juliana (Ju/Jubs) 27/05/2021
Que surpresa maravilhosa. Eu tive que ler uma pequena parte deste livro para um trabalho da faculdade quando estava no terceiro semestre, agora, no último semestre, resolvi ler ele por completo.
Eu ri demais com esse livro, a sinceridade "agressiva" do autor deixou a leitura muito agradável. Ele realmente desconstrói tudo o que o senso comum entende por língua portuguesa, norma culta e "falar bem".
Achei maravilhosas as críticas aos gramáticos tradicionais, principalmente ao Pasquale, já que tive uma professora fanática por ele, e, por ironia do destino, me deu uma matéria de "linguística" (na prática: memorização de ortografia, triste, eu sei).
A única coisa que me incomodou foi o uso da literatura como argumento. É dito em alguma parte que a gramática é literária e que nem os escritores seguem a gramática, que o próprio Machado admitiu não saber regras gramaticais. Mas a literatura possui a licença poética, não precisa seguir a gramática à risca, e há o papel do revisor textual que foi totalmente ignorado, como se os textos fossem publicados assim que o escritor tirasse a mão da caneta.
Enfim, é um livro muito bom, de referência para o curso de Letras, divertido para um leitor comum, e que desconstrói vários mitos e preconceitos linguísticos de forma bem leve e didática.