Resenhas - A Epopéia de Gilgamesh

haasscreams 01/08/2023

Gays sumérios
Li por causa da faculdade (curso História) e fiquei simplesmente obcecada. É muito bom! Uma história fantástica, em rimas e versos, incompleta e recheada de feitos históricos, magia e personagens legais. Fácil e rápido de ler, instiga a imaginação e te leva para Uruk, durante o governo de Gilgámesh, dois terços divino.
A história é a transcrição de crenças da região mesopotâmica, feita por um exorcista tabuinhas cuneiformes, e é a primeira literatura escrita que se tem contato, além de o primeiro romance gay registrado (mas isso é só minha opinião)

Gabriel 30/07/2023

Uma história rica e antiquíssima
Essa edição de uma das histórias mais antigas de que se tem conhecimento é primorosa e há mais de uma razão para isso. Resumidamente: (i) o editor e o tradutor desde o início mostram respeito pelo leitor, explicando detalhadamente as escolhas mais significativas para tradução e compreensão do texto; (ii) apesar de ser um texto antigo, a tradução não causa estranheza ao leitor, deixando-o situado no tempo mesmo contando uma história que parece tão distante de nós; e (iii) as lacunas no texto danificado e as dificuldades de leitura são complementadas pelas notas do tradutor ao final, servindo como um excelente livro para consulta apesar de se destinar ao leitor comum.

A epopeia, em si, não é grande. Todas as histórias foram transmitidas através de 12 tabuinhas de argila que chegaram até nós. Durante os séculos, a história foi ganhando muitas versões dentro da Mesopotâmia e a versão mais completa é a que foi adotada nessa edição.

Apesar disso, nas notas do tradutor há menção também a outras versões e a outros textos que circulavam na Mesopotâmia antiga, o que serve para contextualizar as histórias e as personagens que são apresentadas ao longo da história.

As tabuinhas narram as aventuras de Gilgamesh, rei de Uruk que nos é apresentado como sendo 2/3 deus e 1/3 homem. Inicialmente sendo apresentado como um sujeito detestável pelos seus súbditos, muda completamente a partir do surgimento de Enkidu na história.

Enkidu, criado pelos deuses para apaziguar o ímpeto guerreiro de Gilgamesh, passa de rival a amigo -- uma relação de amizade muito forte e íntima --, seguindo Gilgamesh na empreitada de ir até a floresta de cedros destruir Humbaba.

Gilgamesh e Enkidu ainda derrotam o Touro do Céu, enviado pela deusa Ishtar para matar Gilgamesh porque ela própria, Ishtar, havia sido desprezada pelo rei de Uruk nas suas tentativas de sedução.

A parte mais significativa da trama se desenvolve a partir do momento em que Enkidu morre recebendo o castigo dos deuses. Gilgamesh, se deparando com aquela situação e com a fragilidade da condição humana, percebendo que nem mesmo seus 2/3 de divindade seriam capazes de poupá-lo daquele destino, sai em busca da imortalidade.

É certo que não conhecer um pouco das tradições e dos mitos da Mesopotâmia pode exigir do leitor um esforço maior, mas nada que inviabilize a leitura e a compreensão adequada dessa obra clássica que certamente deveria ser lida por todo amante das histórias das civilizações.

Layla.Ribeiro 17/07/2023

O primeiro texto literário (que se tem conhecimento)
Inicialmente, gostaria de deixar claro que esse livro é recomendado caso você tenha interesse ou curiosidade pela literatura. Se você é um amante de clássicos, essa é uma leitura obrigatória. A narrativa é uma epopeia escrita em versos, que lembra muito o estilo da Bíblia. No entanto, utiliza bastante o recurso da anástrofe, que consiste na inversão da ordem natural das palavras, como o estilo do mestre Yoda. Portanto, no início, a utilização desse recurso causa uma estranheza e demora para se acostumar.
Algumas tabuletas (capítulos) estão incompletas devido à ação do tempo, como explicado no início do livro. A edição é muito boa e conta com notas explicativas que ajudaram bastante no entendimento da história. A narrativa é uma mistura de mito com fatos, já que o personagem realmente existiu. Você pode notar a construção da saga do herói e, o melhor de tudo, é que este é o primeiro texto desse gênero.
A parte que mais chamou minha atenção foi a narração descritiva sobre o dilúvio. O que torna mais interessante é saber que esse texto é mais antigo que a Bíblia e observar como as descrições são muito idênticas.
Em resumo, para as pessoas que mencionei no início, eu recomendo a leitura. Para os demais, acredito que vale a pena ter a curiosidade de conhecer o primeiro texto literário da humanidade.

Cosmonauta 09/07/2023

A furiosa morte ceifa a humanidade
"Tive medo ---
A morte temi, vago pela estepe"

(Gilgamesh)


"Não há quem a morte veja,
Não há quem da morte veja a face,
Não há quem da morte a voz ouça,
A furiosa morte ceifa a humanidade.

Chegada a hora, construímos uma casa,
Chegada a hora, fazemos um ninho,
Chegada a hora, os irmãos repartem,
Chegada a hora, rixas há na terra.

Chegada a hora, o rio sobe e traz enchente,
A libélula flutua no rio,
Sua face olha em face Shámash:
Logo a seguir não há nada."

(Uta-napíshti)

juuuwidy 07/07/2023

Por volta de 2000 a.C alguém escrevia sobre a argila "esgotou-se o sangue de meu coração?". Por volta de 2000 a.C alguém quebrava a cabeça e escrevia sobre um homem com ares de deus em busca da imortalidade, alguém escrevia sobre a glória, o ciúmes, a inveja, o amor, a perda, o sofrimento... Alguém perdia o sono pensando "Ao que vive é legado o lamentar-se". Por volta de 2000 a.C alguém que buscava eternizar as palavras, se tornava eterno, e escrevia o livro considerado o mais antigo do mundo.

950 05/07/2023

O Abismo
A tradução do texto em si está ótima, a obra, apesar da sua simplicidade e do seu estado bastante fragmentado, é muito interessante e da abertura à muitas interpretações. Porém isso só ocupa 10% do livro, o resto é uma enorme sessão de comentários da tradução, verso por verso, que variam entre observações sobre a tradução até diversas interpretações de acadêmicos, algumas bem interessantes, outras meio óbvias e outras meio aleatórias, de forma que ao todo se sente uma grande bagunça. Acho que faltou uma revisão e organização melhor.

13marcioricardo 18/06/2023

Os cacos da mais antiga obra.
Epopeia ou épico da Mesopotâmia que foi escrito 2000 anos antes de Cristo sobre Gilgamesh, um rei que viveu em Uruk, 2700 antes do profeta cristão.

Esta é a mais antiga obra literária descoberta até hoje. Também por isso está muito fragmentada e incompleta. Mas, se procura uma edição com muitas explicações, esta é uma boa opção.

Valeu por ficar com uma percepção daquele tempo. Como evoluiu pouco e devagar a humanidade até ao auge dos gregos.. Porém, há coisas que nunca mudam.

A sede de mitologia, de história, da aventura e do homem ser herói. A busca pela imortalidade, por deus, por se misturar e ser deus.

Gilgamesh já traz ( o dilúvio não poderia ser mais óbvio ) fantasias que mais tarde viremos a encontrar na religião e na mitologia.

Pris Magalhães 16/06/2023

Livro muito interessante
A Epopeia de Gilgamesh é uma das obras mais antigas da literatura mundial e é considerada uma das primeiras epopeias da história. Escrito na antiga Mesopotâmia, por autores anônimos, entre os anos 2150-1400 a.C., o épico conta a história do herói Gilgamesh, um rei lendário da cidade-estado de Uruk.

A obra está dividida em doze tábuas de argila, que foram encontradas em escavações arqueológicas na região da antiga Babilônia. A epopeia foi escrita na forma de poemas épicos, em escrita cuneiforme, e narra as aventuras de Gilgamesh em sua busca pela imortalidade e pelo conhecimento.

No início da história, Gilgamesh é apresentado como um rei opressor e tirano, que abusa de seu poder e oprime seu povo. Os deuses decidem enviar Enkidu, um homem selvagem criado a partir do barro, para confrontar Gilgamesh e fazê-lo mudar sua conduta. Apesar do início hostil, os dois se tornam amigos e partem juntos em diversas jornadas e batalhas.

Ao longo do épico, Gilgamesh e Enkidu enfrentam diversos desafios, como a luta contra o gigante Humbaba, a busca pela planta da imortalidade e o confronto com o touro celestial enviado pelos deuses como punição. Essas aventuras mostram a coragem, a força e a determinação dos heróis, mas também exploram temas como a mortalidade, a busca pelo sentido da vida e a relação entre os humanos e os deuses.

Um dos aspectos mais interessantes da Epopeia de Gilgamesh é a sua abordagem sobre a condição humana e a inevitabilidade da morte. Gilgamesh, ao perder seu amigo Enkidu e confrontar a própria mortalidade, entra em uma jornada de busca pela imortalidade. No entanto, ele acaba percebendo que a vida humana é fugaz e que a verdadeira imortalidade está na memória e na contribuição para a sociedade.

Além disso, a obra também apresenta uma visão sobre os deuses e a relação entre eles e os seres humanos. Os deuses são retratados como seres caprichosos, que interferem na vida dos mortais e impõem desafios. Gilgamesh, por sua vez, busca se aproximar dos deuses e obter sua proteção, mas também questiona suas ações e motivações.

A Epopeia de Gilgamesh é uma obra fascinante, que nos permite conhecer a mentalidade e as preocupações dos povos da antiga Mesopotâmia. Apesar de sua antiguidade, o épico aborda questões e temas universais, como a busca pela imortalidade, o sentido da vida e a relação entre os seres humanos e o divino. Sua narrativa envolvente e personagens cativantes continuam a fascinar os leitores até os dias de hoje, tornando-a uma peça fundamental da literatura mundial.

site: https://bonelesseditora.com.br/blog-da-pris/

Matheus656 22/05/2023

Interessante única e exclusivamente pelo contexto histórico
É interessante ver como certos conceitos sociais como amizade, orgulho e raiva já eram muito bem compreendidos e documentados há séculos antes de Cristo. Inclusive é inevitável pensar que certos textos da Bíblia sejam inspirados ou tenham a mesma origem que esses. Os conceitos morais pregados pela história de Gilgamesh são muito cristãos (embora obviamente tenha vindo antes).
O livro faz uma boa adaptação dos textos para que eles pareçam uma história única e é somente isso que o torna interessante para leitores comuns como eu.
De todo modo não há nada de impressionante na narrativa tornando um conjunto de textos razoáveis.

Obs.: Peguei uma edição onde metade do livro era introdução sobre o processo arqueológico que envolveu as tábuas encontradas com os textos da epopeia. Caso não se interesse por esse tipo de assunto, recomendo pular direto para o primeiro capítulo.

Jorlaíne 10/05/2023

A mãe de todas as epopeias
As cinco estrelas aqui vão para a tradução dessa obra prima.
Ficou tão gostoso de ler!
Não há dificuldade alguma no entendimento de uma obra tão antiga. Fiquei encantada. E além do fácil entendimento, a obra também é repleta de notas explicativas, o que agrega muito à leitura. Recomendo essa edição!
Vale muito a pena conferir as aventuras de Gilgámesh e entender o contexto da época.

vininho 30/04/2023

O incrível da leitura de Epopeia de Gilgamesh é a possibilidade de ter contato com o texto literário mais antigo que se tem conhecimento. Toda a construção épica de personagens, deuses e fábulas, leva a tudo que conhecemos das grandes fantasias - ou seja, é inegável a influência desses textos orientais no imaginário popular e na criação de novos conteúdos.

Camaradalopes07 27/04/2023

Clássico!
A epopeia de gilgámesh é em forma de tabuinhas que conta uma aventura do nosso querido rei, que ao seu caminho vive uma aventura épica com várias mitologias suméricas.

esquadroz 11/04/2023

"Os rios cujas margens percorríamos
Choram por ti,
O Ula do Elam e o querido Eufrates,
De onde tirávamos água para os odres.
A montanha que escalamos para o Sentinela matar
Chora por ti".

ga.galvao 29/03/2023

Épico
Bom, se espera uma leitura fácil e completa fuja dessa epopeia.

A verdade é que algo tao antigo nao poderia vir a luz da modernidade sem peças faltando. Mas ainda assim causa um grande impacto.

Diria que as palavras aqui tem poder. A repetição de frases nos faz pensar em mantras.

Conhecer Gilgamesh e um pouco sobre a mitologia dessa civilização perdida, assim como sobre seu conto sobre o diluvio foi uma experiência majestosa.

Mayclos 12/03/2023

O processo civilizatório dói
Uma das historias mais antigas da humanidade, um poema proveniente do berço da civilização, o pináculo na escrita em anel e uma historia de amor entre dois homens.

Porque no fim você é o Gilgamesh do meu Enkidu e nossa relação só pode ser definida enquanto densa impenetrável. Nós vamos juntos para a floresta e lá a gente destrói Humbaba, nós voltamos então para Uruk e lá nós destruímos o touro do céu e Inana, vulgo Ishitar, convida para casar com ela mas eu digo: NÃO! Não, meu companheiro é Enkidu.
Nós jogamos o jogo do taco e da bola: a bola bate no taco o taco bate na bola elas caem ao submundo e aAaAAa, vamos buscá-la.