mgabiluz 20/01/2024
Citações
?Sejamos francos: nossas vidas são miseráveis, laboriosas e curtas. Nos nascemos, recebemos apenas comida suficiente para sobreviver, e aqueles entre nós que conseguem se manter vivos são forçados a trabalhar até o último átomo de suas forças. (?) Nenhum animal na Inglaterra conhece o significado de felicidade ou lazer. Nenhum animal na Inglaterra é livre. A vida de um animal é miséria e escravidão, esta é a verdade nua e crua.
Mas será isso simplesmente parte da ordem natural? Será que está nossa terra é tão pobre que não consegue proporcionar uma vida decente aos que vivem nela? Não, camaradas, mil vezes não! O solo da Inglaterra é fértil, o clima é bom, o solo é capaz de oferecer comida em abundância para um número muitíssimo maior de animais do que os que agora habitam. (?) Por que, então, continuamos nessa condição miserável? Porque a quase totalidade do produto do nosso trabalho é roubada de nós pelos seres humanos. Esta, camaradas, é a resposta para todos os nossos problemas. Tirem o homem de cena e a causa da fome e do excesso de trabalho fica eliminada para sempre.
O homem é a única criatura que consome sem produzir. (?) Mesmo assim, é o senhor de todos os animais. Ele os põe pra trabalhar, dá de volta o mínimo indispensável para que não morram e guarda o resto para si. Nosso trabalho cultiva esse solo, mas, apesar disso, não há um só entre nós que possua mais do que a própria pele.?
?Portanto, camaradas, não está claro e cristalino que todos os males desta nossa vida nascem da tirania dos seres humanos??
?Nunca deem ouvidos quando eles disserem que o homem e os animais têm um interesse comum e que a prosperidade de um é a prosperidade dos outros. Isso é mentira. O homem não busca o interesse de nenhuma criatura além dele mesmo. Que entre nós, haja uma perfeita união.?
?Mais riquezas do que temos em mente
Como trigo, cevada, aveia e feno
Trevo, feijão e todo tipo de semente
A todos nós pertencerão igualmente.
Os campos da Inglaterra vão brilhar
E límpidas as águas vão murmurar
Mais doce ainda a briga vai soprar
No dia em que iremos nos libertar.
Em prol deste dia trabalhar nós devemos
Ainda que morramos antes de vencermos
Vacas, cavalos e aves em pé de igualdade
Todos precisamos lutar pela justa liberdade.?
?Todos os animais são iguais mas alguns animais são mais iguais do que outros.?
?Entre porcos e seres humanos não havia conflito de interesses. Pois suas lutas e dificuldades eram as mesmas. O problema do trabalho, afinal, não era idêntico em todo o lugar? (?) Se você tem seus bichos inferiores com quem lutar, nós temos as nossas classes baixas!?
?As criaturas do lado de fora olharam de porco para homem, de homem para porco e de porco para homem de novo, mas já era impossível saber qual era qual.?