Resenhas - A Megera Domada

EduardaMariaGG 02/07/2021

Ao contrário do que algumas pessoas podem achar, Catarina não foi obrigada a se casar com Pretrucchio, ela não disse "Não" em nenhum momento. O final desse livro é lindo! E serve de lição para muitas mulheres.

"Teu marido é teu senhor, teu guardião, tua vida, teu chefe e soberano. É ele que cuida de ti; para manter-te, arrisca a vida, com trabalho penoso em mar e em terra; nas noites borrascosas, acordado; de dia, suportando o frio, enquanto dormes em casa no teu leito quente, tranqüila e bem segura. Não te pede outro tributo além de teu afeto, mui sincera obediência e rosto alegre, paga mesquinha de tão grande dívida."

Coruja 20/04/2011

De todas as peças do bardo, sempre torci o nariz para A Megera Domada - a idéia dessa peça ia de encontro às minhas mais profundas sensibilidades femininas (e feministas). Mas o Dé está desde o ano passado insistindo em ler e comentar esse livro, de forma que acabei dando o braço a torcer. Fui procurar o livro na estante...

...e descobri que só tinha adaptações do tipo paradidático. Pior que isso: quando catei o original na livraria e folheei as primeiras páginas, cheguei à mui chocante conclusão de que JAMAIS TINHA LIDO O BENDITO!

“Pronto. Desonra. Desonra para a tua família inteira. Toma nota: desonra para você, desonra para tua vaca....”

Hã... o que Mulan tem a ver com o assunto mesmo? Ah, sim. Bem, é uma grande vergonha para mim admitir que não tinha lido A Megera Domada e ainda assim o tinha riscado da minha lista de “peças de Shakespeare para ler antes de morrer” (outro dos meus projetos de vida). Assim, só me restava reparar meu erro: li a peça e foi logo em inglês, para poder me penitenciar (experimenta ler Shakespeare em inglês para entender do que estou falando...)

Ok, então... eu continuo não gostando do Petrucchio. Não gosto da forma mercenária com que ele escolhe sua noiva e não gosto do tratamento que ele dá a Catarina. Mas ao menos posso hoje entender bem mais a Cata e o verdadeiro sentido da peça.

Então... Batista, um rico senhor de Pádua, tem duas filhas: Bianca, a caçula, é linda, meiga, doce e obediente... o exato oposto da irmã, Catarina, cujo epíteto carinhoso de megera resume tudo o que se há para dizer sobre a jovem.

Bianca é sempre seguida por um cortejo de pretendentes. O problema é que seu pai só permite que a caçula se case quando a mais velha estiver encaminhada – e nenhum homem em sã consciência, a despeito da beleza ou do dote da moça, está interessado em Catarina.

Até que chega a cidade Petrucchio, ele mesmo nem de longe um primor de gentileza. Petrucchio é amigo de Hortêncio, um dos pretendentes de Bianca. Tendo seu pai morrido recentemente, recebeu sua devida herança e está agora atrás de uma esposa – uma, de preferência, que venha com os cofres cheios.

Ao saber do dote de Catarina, ele decide que ela dará para o gasto e se põe a provocá-la terrivelmente, contrariando tudo o que ela diz. Aparentemente, Catarina cai de amores pelo neanderthal logo de cara, porque a despeito de toda a sua fúria, ela nada diz contra o casamento e o único momento em que se desespera com toda a situação é justamente quando o noivo se atrasa para a cerimônia.

Há o enredo secundário da confusão causada por Lucêncio, outro nobre jovem (só tem nobres nessa história...) que se disfarçou de pobre professor para aproximar-se de Bianca – mas ele não guarda tanto interesse quanto o primeiro. Na verdade, A Megera Domada são várias histórias dentro de uma história: a megera é uma peça encenada no meio de uma brincadeira que um lorde que acaba de voltar da caça prega num bêbado que encontra na estalagem.

Aliás, é uma pena que não tenhamos o deslinde da peça pregada em Sly; eu bem gostaria de ver o que ele faria quando acordasse novamente pobre.

O caso é... Petrucchio e Catarina se casam e ele continua com sua tortura – não a deixa comer ou dormir, a pretexto do amor que sente por ela: a comida está queimada, os travesseiros, muito duros e para sua querida Cata, apenas o melhor é permitido.

Afinal, se tudo o que faz, faz sob o argumento de amá-la, não há como contradizer isso.

E é então que Catarina concorda com ele. Se Petrucchio quiser que o sol do meio dia seja lua, lua ele será. Ao concordar com o marido, ela assume o controle, invertendo o jogo e colocando a estratégia de Petrucchio contra ele mesmo: se ela concorda, ele nada pode negar a ela.

E eis a essência da lição de Catarina, a megera: aconselhando as mulheres a fingir obedecer, ela as ensina como comandar.

Conclusão da história: continuo não sendo uma grande fã dessa específica peça – embora seja da opinião de que é uma das que melhor se presta a adaptações, até porque não me lembro de uma adaptação dessa história de que não tenha gostado – mas posso entendê-la melhor agora e falar com conhecimento de causa sobre o assunto.

Ou, pelo menos, posso dizer que realmente já li o livro...

(resenha originalmente publicada em www.owlsroof.blogspot.com)

Renata.Deplanck 26/04/2021

É a primeira obra de William Shakespeare que leio.
A princípio fiquei confusa, até compreender que a história é, na verdade, uma peça de teatro.
E gostei muito dessa nova experiência.
A história em si é um tanto incômoda para mim, por ser tão diferente da cultura de hoje.
Mas a experiência é totalmente válida.

voaveronica 10/02/2022

Muitos sentimentos no decorrer dessa leitura
Me senti muito honrada em poder ler o que é dito ser uma das primeiras peças de comédia escritas por Shakespeare, e ao que parece trata-se de uma peça dentro de uma peça - ?????? ??? ???????? ???????? ????? ?? ?????? ??? ????? ?? ????? ??? ?? ?????, ????? ????? ?? ?? ???????????????, ? ?????????.
.
Enfim, temos aqui Bianca, uma jovem muito doce, amável, respeitosa e detentora de uma longa lista de pretendentes aspirantes à marido, e à seu completo oposto temos sua irmã mais velha Catarina, uma jovem de gênio forte (isso sou eu sendo bem educada para falar dela), tratada por todos os pretendentes como A megera, Catarina é tida como um impecílio, isso porque Batista, - pai das meninas, impôs uma condição para todos aqueles que desejam cortejar Bianca: somente após Catarina se casar, Bianca teria permissão para ser cortejada.
.
.
Então começam as confusões kkk Os pretendentes de Bianca começam a arquitetar um plano para "tirar" Catarina do caminho, e decidem usar Petruchio para este fim, ele nos fala que pouco se importa com o que falam de Catarina, ele é capaz de casar-se com qualquer pessoa desde que esta lhe valha um bom dinheiro (o dote).
.
É exatamente aqui que começa o meu descontentamento com a história, eu ODIEI Petruchio desde o momento em que o conheci e foi piorando com o tempo, vejam só:
.
Catarina e Petruchio se conheceram, trocaram farpas, mas no fim do dia Petruchio determinou ao pai dela que eles iriam se casar, conhecendo a personalidade de Catarina achei estranho já que ela simplesmente acatou, a mim não ficou claro se por ter se apaixonado por ele ou apenas por ter aceitado o seu fim. Entretanto, a cena do casamento meio que confirmou sua paixão, já que ela se viu nervosa ao pensar que Petruchio havia mudado de ideia, devido ao seu atraso.
.
Gente, sinceramente, depois desse casamento FOI SÓ LADEIRA ABAIXO. Catarina é o tempo todo animalizada, sendo tratada pelo próprio marido literalmente como um Falcão - ??? ?????? ????-?? ?????? ?? ?????? ???????? ??? ?????? ???? ????? ? ??? - então ele começa a privá-la de sono e de comida desde o momento que a tira da casa se seu pai, mas sempre argumentando que era por querer o melhor para ela, enfim, é fato que aparentemente a estratégia dele funciona e à vista de todos, Petruchio consegue domar a megera.
.
.
Devo admitir que errei o foco como leitora ao me cegar pelo ódio por Petruchio, Catarina era quem merecia a minha atenção, e ela mesmo provou isso a mim numa das últimas páginas da peça. Em um monólogo, Catarina começa a dar uma baita "lição de moral" às esposas que ali estão (toda trabalhada na ironia) e foi aí que eu percebi que na verdade tratava-se de um dilema muito antigo entre tantos casamentos: as mulheres assumem o comando de suas vidas ao fingir que estão obedecendo o marido, ou seja, seguem a dinâmica do "um finge que manda e o outro finge que obedece".
.
GENTE enfim os refrescos... CATARINA MUITO RAINHA, percebeu que a maneira de assumir o controle de sua vida era fingindo concordar com o marido, afinal... como ele poderia negar algo que ela já concordou?
.
.
Eu sei, eu sei, eu faleeeei que só! Mas prometo não mais me prolongar (apesar de querer falar de +detalhes). Gostaria apenas de fazer uma ressalva a quem possa se interessar por esse livro, reconheço que nosso instinto primário nós faz querer ceder a problematizar a peça, mas não acho prudente reduzir a obra ao machismo ??????????? ???????? ????, acho que devemos ser justos e respeitar a idade do texto (escrito +/- em 1594). Se você conseguir manter isso em mente aposto que irá se deliciar lendo uma comédia divertida, digo por experiência própria. Ah, um último adendo: "a megera domada" foi inspiração para adaptações famosíssimas tal qual "O Cravo e a Rosa ?" e "10 Coisas que Odeio em Você"

@ALeituradeHoje 16/03/2021

Não foi pra Mim
Meu primeiro Shakespeare... nao sei se não tô no clima, se denovo, fui com muita sede ao pote, o fato é que não me conquistou.
Achei machista ao extremo (entendo a época que foi escrito, mas não consigo desligar muito qdo o tema é machismo).
Quem sabe um outro momento, um outro livro dele... enfim...

Vicente Tavares 07/05/2021

Obra prima do machismo
Catarina é a filha mais velha de Batista e não consegue casar sua filha que tem um gênio indomável, que afugenta todos os pretendentes que o pai lhe arruma.
Os homens que pretendem à mão de Bianca, irmã mais nova de Catarina, encontram Petruchio que aceita "domar a megera".
Catarina é domada por Petruchio com técnicas de tortura como privação do sono e fome. Não critico muito, pois Shakespeare teve a audácia de fazer uma mulher ter voz, pensar por si mesma, e quando a mulher faz isso é chamada de megera. Se um homem o faz, é enérgico, autêntico e de pensamento próprio.
Há de se perdoar pela sociedade da época, mas que bom que já se vão 4 séculos desde então, uma pena que tenhamos avançado tão pouco. Há um longo caminho a percorrer e Shakespeare tem obras muito mais geniais que esta.

dudoca 23/09/2022

me senti uma burra por não entender algumas partes
a linguagem é beeeeeeem rebuscada...
mas até q deu pra se divertir lendo, não é um livro tipo "uaaaau que livro" porém é bom

Aragão 22/07/2021

A Megera Domada
Li apenas por causa da novela "O Cravo e a Rosa" e o filme "10 Coisas Que Eu Odeio Em Você" e esperava mais. Eu acho que é um que livro envelheceu muito mal. Tem momentos engraçados mas o final é horrível!

alineaimee 26/05/2020

Sarcasmo, humor e machismo
Escrita entre 1593 e 1594, a peça trata da irascível Catarina, cuja irmã mais nova, Bianca, está proibida pelo pai de casar antes dela. Como ninguém suporta o humor de cão de Catarina, a bela e doce Bianca continua encalhada, apesar de muito cortejada. Mas eis que surge Petrucchio, um fidalgo grosseirão de Verona, que quer casar com uma moça rica para aumentar seu patrimônio, não importando quem seja ou como. Dois dos pretendentes de Bianca buscam se aliar a Petrucchio para desenrolar esse casamento e liberar Bianca. 

É compreensível a frequência com que essa peça é adaptada, porque ela é cheia de artimanhas e cenas cômicas. Como em A Tempestade, há uma peça sendo encenada dentro de outra peça, e aqui, em ambos os núcleos, há vários momentos de humor. Os diálogos entre Catarina e Petrucchio são deveras engraçados:
"
PETRUCCHIO - Ó vagarosa rolinha, um gavião irá apanhar-te? 
CATARINA - Bruto seria para uma rolinha. 
PETRUCCHIO - Vamos, vespa; ferina sois bastante. 
CATARINA - Sendo eu vespa, cuidado com o ferrão. 
PETRUCCHIO - Há remédio para isso: arranco-o logo. 
CATARINA - Sim, no caso de o tolo vir a achá-lo.
PETRUCCHIO - Quem não sabe onde as vespas o têm sempre? No corpinho. 
CATARINA - Na língua. 
PETRUCCHIO - Como! língua? Língua de quem? 
CATARINA - Na vossa, se em corpinho vindes falar-me. Adeus. 
PETRUCCHIO - Como! Com minha língua em vosso corpinho? Não, Quetinha; voltai; sou um cavalheiro. 
CATARINA - Vou ver isso. (Bate-lhe.) 

Diferentemente das tragédias, o tom é menos solene, a linguagem é mais simples e mais fluida, de fácil leitura. No entanto, é possível perceber certas críticas e alfinetadas de Shakespeare. No primeiro núcleo, por exemplo, o bêbado que assiste à peça mal consegue se manter acordado. Estaria o dramaturgo denunciando a pouca erudição de seu público?

Outra questão, mais patente, é a da condição da mulher na sociedade elisabetana. Discute-se, na peça, não só a submissão das moças à vontade do pai, arranjando seus casamentos ou proibindo-as de casar de forma autoritária, mas também a noção de que as mulheres deveriam ser dóceis e obedientes, e que traços marcantes de personalidade em mulheres são socialmente indesejados (A grosseria de Petrucchio também é rechaçada, mas isso não tem efeito na realização de seus desejos). Esse viés é, inclusive, trabalhado em perspectiva feminista no filme 10 coisas que odeio em você, ainda que de uma forma leve e bem humorada, mais condizente com uma comédia adolescente.

CATARINA - Minha, apenas, é toda a afronta. Tive de, forçada, ceder a mão, contra a vontade própria, a um sujeito estouvado, tipo excêntrico, que ficou noivo à pressa e ora pretende casar-se com vagar. Bem que eu vos disse que era louco varrido e que escondia sob a capa de amargas brincadeiras a grosseria própria. Porque alegre sujeito parecesse, pediria de mil jovens a mão, marcara a data do casamento, convidara amigos, fazendo publicar logo os proclamas, sem pretender, porém, casar-se nunca. A pobre Catarina doravante vai apontada ser por toda a gente, que dirá: "Olha a esposa de Petrucchio, quando Petrucchio se casar com ela!"

Essa comédia de costumes se concentrará na tensão entre masculino e feminino, nos protocolos matrimoniais da época, bem como nas disputas amorosas. E, embora Shakespeare tenha concedido ao público essa outra visão da realidade, a feminina, a peça se conclui do modo provavelmente mais de acordo à realidade da época: o machista. O discurso exagerado dos personagens, no entanto, leva-me a crer que o autor estivesse satirizando a situação.  

Apesar do desfecho desanimador, há momentos divertidos e o texto causa pouco estranhamento quanto ao estilo ao leitor contemporâneo.

Sara Furlan 24/01/2023

O filme "10 coisas que odeio em você" é muito superior. A época era outra, os ideais eram outros, mas bem, eu vivo no presente, então não tenho como gostar verdadeiramente de uma obra tão machista em vários momentos, se não em toda obra.
Minha primeira experiência lendo Shakespeare, e provavelmente vou continuar lendo somente fragmentos das obras dele, se todas seguirem esse padrão.

Ellen 21/09/2021

Não foi dessa vez, Shakespeare
"Quando dois fogos violentos se defrontam, consomem logo tudo que lhes alimenta a fúria."
.
Eu achei o começo muito bom, me prendeu até, por ser comédia. Mas com o passar da leitura, eu percebi umas coisas que para a época poderia ser razoável, mas hoje em dia (ainda bem) não é aplicável. Pesquisei e vi uma peça recente com a inversão de papéis de Petrúcio e Catarina que me agradou muito, onde é a mulher que tem o controle.
Não posso julgar Shakespeare por retratar algo comum da época, mas o livro realmente não me agradou porque não faz parte daquilo que acredito.

Kaio 21/07/2012

A Megera INdomada
Eis que nos deparamos com mais uma história sobre o papel da mulher na sociedade. Shakespeare tinha uma preferência por suas personagens femininas e em A Megera Domada isso se torna nítido.

À primeira vista é a história de uma mulher cheia de personalidade que passa a ser submissa após o casamento, o que faz alguns leitores torcerem o nariz para a obra, acusando-a de machista etc.
O ponto chave da história é a ironia que ela contém, que na maioria das vezes passa despercebida.
Catarina é sim uma mulher de personalidade forte e cheia de atitudes, o que espanta os homens. Uma revolucionária para sua época.
Ela luta pelos seus direitos e não abaixa a cabeça para nenhum homem, mas no fundo a única coisa que ela deseja é um homem que a ame, que a deseje, assim como sua irmã Bianca é desejada.

A partir da primeira cena onde Catarina e Petruchio se encontram o que se nota é uma tensão sexual muito forte, com diálogos de duplo sentido e uma química instantânea entre os dois.
Petruchio quer amansar a "fera" e Catarina vê em Petruchio a chance de ser amada. Petruchio trata Catarina de qualquer modo tentando fazer com que ela se dobre a ele e ela, ao mesmo tempo, tenta satisfazê-lo para que ele não a abandone. Exemplo disso é o desespero de Catarina no dia do seu casamento quando Petruchio a faz esperar no altar.

O grande lance da história é que Catarina engana a todos após seu casamento, transparecendo ter sido mudada e a partir de então deixa a personalidade de megera de lado e se torna submissa ao marido, menos a Petruchio. O discurso final de Catarina sobre a mulher permanecer em posição inferior ao marido é carregado de ironias e Petruchio saca a intenção da esposa imediatamente, aclamando-a no final. Ao terminar o discurso, Petruchio sai como vencedor da aposta, mas ambos sabem que são vencedores, cada um ao seu modo. Catarina e Petruchio são de fato, o casal mais feliz e apaixonado das peças de Shakespeare.

Diego Lima 17/08/2021

Peça com o humor bem refinado de William Shakespeare, onde no começo acontece uma das experiências sociais mais loucas e aleatórias que já tinha presenciado na vida, porém, muito engraçada e bem elaborada, mostrando que podemos esperar algo digno.

Enredo gira em torno das filhas do Batista (Catarina e Bianca), tendo a filha caçula diversos pretendes devido suas qualidades, porém, a primogênita carrega a fama que deu nome ao livro. O pai das duas coloca a regra que somente abria os cortejos a Bianca (a filha mais nova) após arrumar um casório para Catarina. E segue nessa loucura cômica dos possíveis pretendentes da segunda filha para arrumar um noivo para a mais velha.

Precisamos levar em consideração a época que a obra foi escrita e o seu contexto social, ou seja, a forma como era a relação entre homens e mulheres. Será uma experiência negativa tentar comparar a evolução social alcançada atualmente com o período de Shakespeare, todavia, se tivermos um pouco de sensibilidade, podemos ver uma crítica a todo esse modelo por meio do exagero dos personagens, que eram bem caricatos.

Um dos aspectos negativos fora a quantidade de personagens que vão surgindo confundindo o leitor em certos momentos. No mais é uma história bem engraçada, com reviravoltas interessantes.

Tamires 28/02/2020

Difícil
Tive dificuldade de acompanhar. Me confundi com os personagens. Tinha que ler várias vezes pra entender o que estava acontecendo. Mas bem, desvantagens de peças né. São praticamente só diálogos. Sem descrições...

Lidiane 30/03/2017

E o Sly???
É uma peça divertida, cheio de confusões. Mas Shakespeare não finalizou a obra. Antes de iniciar a estória de Catarina e Petrúquio, temos a estória de Sly um bêbado, pobre e sem nada que se torna vítima de uma brincadeira. Um nobre manda pegar o bêbado que está dormindo no chão de uma estalagem e manda que o arrume e coloque o para dormir num quarto maravilhoso. E assim que Sly acorda todos lhe diz que ele é um nobre e que tudo o que ele vê pertence a ele. Mas após o final bem machista da estória de Catarina, Shakespeare não dá o desfecho sobre o que acontece com o bêbado.